chore(i18n): update translations (#944)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>

packages/i18n/src/locales/es/settings.yaml

@@ -34,6 +34,13 @@ language:
   title: Idioma
   description: >
     Cambia el idioma de la interfaz de AIRI. Esto no afectará el idioma de las respuestas del personaje.
+controls-island:
+  icon-size:
+    title: Controls Island Icon Size
+    description: Adjust the size of the controls island icons
+    auto: Auto (responsive)
+    large: Large (default)
+    small: Small
 live2d:
   change-model:
     from-file: Cargar desde Archivo
@@ -72,6 +79,7 @@ pages:
     active: Activo
     active_badge: Actualmente Activo
     cancel: Cancel action
+    save: Save changes
     card_not_found: Tarjeta no encontrada
     character: Personaje
     close: Cerrar
@@ -86,6 +94,7 @@ pages:
     description_label: Descripción
     drop_here: Suelta para subir
     create_card: Crear una nueva Tarjeta
+    edit_card: Edit Card
     creation:
       identity: Identidad
       name: Nombre
@@ -680,6 +689,9 @@ pages:
       aliyun-nls:
         description: Aliyun NLS
         title: Aliyun NLS
+      browser-web-speech-api:
+        description: Browser-native STT (requires Chrome/Edge/Safari)
+        title: Web Speech API
       transcriptions:
         playground:
           title: Playground de Transcripción

packages/i18n/src/locales/es/tamagotchi/settings.yaml

@@ -42,3 +42,13 @@ devtools:
       description: Stress markdown parsing and rendering with heavy chat payloads
     widgets-calling:
       title: Widget Calling
+screen-capture:
+  permissions-prompt:
+    title: Screen Capture
+    description: To capture screens or windows, screen and system audio recording permissions are required.
+    open-preferences: Open System Preferences
+    dismiss: Dismiss
+    instructions:
+      step-1: Open "System Preferences", select "Privacy & Security" from the sidebar.
+      step-2: In the "Screen & System Audio Recording" and "System Audio Recording Only" sections, turn on the switches for AIRI.
+      step-2-note: If AIRI is not listed, please add it manually by clicking the "+" button and selecting AIRI from the Applications folder.

packages/i18n/src/locales/fr/settings.yaml

@@ -34,6 +34,13 @@ language:
   title: Langage
   description: >
     Modifier le langage de l'inteface d'AIRI. Cela n'affectera pas le langage des réponses du personnage.
+controls-island:
+  icon-size:
+    title: Controls Island Icon Size
+    description: Adjust the size of the controls island icons
+    auto: Auto (responsive)
+    large: Large (default)
+    small: Small
 live2d:
   change-model:
     from-file: Charger depuis un Fichier
@@ -72,6 +79,7 @@ pages:
     active: Actif
     active_badge: Actuellement actif
     cancel: Cancel action
+    save: Save changes
     card_not_found: Carte non trouvée
     character: Personnage
     close: Fermer
@@ -86,6 +94,7 @@ pages:
     description_label: Description
     drop_here: Déposer pour téléverser
     create_card: Créer une nouvelle carte
+    edit_card: Edit Card
     creation:
       identity: Identité
       name: Nom
@@ -680,6 +689,9 @@ pages:
       aliyun-nls:
         description: Aliyun NLS
         title: Aliyun NLS
+      browser-web-speech-api:
+        description: Browser-native STT (requires Chrome/Edge/Safari)
+        title: Web Speech API
       transcriptions:
         playground:
           title: Terrain de test de transcription

packages/i18n/src/locales/fr/tamagotchi/settings.yaml

@@ -42,3 +42,13 @@ devtools:
       description: Stress markdown parsing and rendering with heavy chat payloads
     widgets-calling:
       title: Widget Calling
+screen-capture:
+  permissions-prompt:
+    title: Screen Capture
+    description: To capture screens or windows, screen and system audio recording permissions are required.
+    open-preferences: Open System Preferences
+    dismiss: Dismiss
+    instructions:
+      step-1: Open "System Preferences", select "Privacy & Security" from the sidebar.
+      step-2: In the "Screen & System Audio Recording" and "System Audio Recording Only" sections, turn on the switches for AIRI.
+      step-2-note: If AIRI is not listed, please add it manually by clicking the "+" button and selecting AIRI from the Applications folder.

packages/i18n/src/locales/ja/settings.yaml

@@ -34,6 +34,13 @@ language:
   title: 言語
   description: >
     AIRIインターフェースの言語を変更します。これはキャラクターの応答言語には影響しません。
+controls-island:
+  icon-size:
+    title: Controls Island Icon Size
+    description: Adjust the size of the controls island icons
+    auto: Auto (responsive)
+    large: Large (default)
+    small: Small
 live2d:
   change-model:
     from-file: ファイルから読み込む
@@ -72,6 +79,7 @@ pages:
     active: 有効
     active_badge: 現在有効
     cancel: 操作の取消
+    save: Save changes
     card_not_found: カードが見つかりません
     character: キャラクター
     close: 閉じる
@@ -86,6 +94,7 @@ pages:
     description_label: 説明
     drop_here: アップロードするにはここにドラッグ
     create_card: 新しいカードを作成
+    edit_card: Edit Card
     creation:
       identity: 識別子
       name: 名前
@@ -680,6 +689,9 @@ pages:
       aliyun-nls:
         description: Aliyun NLS
         title: Aliyun NLS
+      browser-web-speech-api:
+        description: Browser-native STT (requires Chrome/Edge/Safari)
+        title: Web Speech API
       transcriptions:
         playground:
           title: 文字起こし実験場

packages/i18n/src/locales/ja/tamagotchi/settings.yaml

@@ -42,3 +42,13 @@ devtools:
       description: Stress markdown parsing and rendering with heavy chat payloads
     widgets-calling:
       title: ウィジェット呼び出し
+screen-capture:
+  permissions-prompt:
+    title: Screen Capture
+    description: To capture screens or windows, screen and system audio recording permissions are required.
+    open-preferences: Open System Preferences
+    dismiss: Dismiss
+    instructions:
+      step-1: Open "System Preferences", select "Privacy & Security" from the sidebar.
+      step-2: In the "Screen & System Audio Recording" and "System Audio Recording Only" sections, turn on the switches for AIRI.
+      step-2-note: If AIRI is not listed, please add it manually by clicking the "+" button and selecting AIRI from the Applications folder.

packages/i18n/src/locales/ko/settings.yaml

@@ -34,6 +34,13 @@ language:
   title: Language
   description: >
     Change the language of the AIRI interface. This will not affect the language of the character's responses.
+controls-island:
+  icon-size:
+    title: Controls Island Icon Size
+    description: Adjust the size of the controls island icons
+    auto: Auto (responsive)
+    large: Large (default)
+    small: Small
 live2d:
   change-model:
     from-file: Load from File
@@ -72,6 +79,7 @@ pages:
     active: Active
     active_badge: Currently Active
     cancel: Cancel action
+    save: Save changes
     card_not_found: Card not found
     character: Character
     close: Close
@@ -86,6 +94,7 @@ pages:
     description_label: Description
     drop_here: Drop to upload
     create_card: Create a new Card
+    edit_card: Edit Card
     creation:
       identity: Identity
       name: Name
@@ -680,6 +689,9 @@ pages:
       aliyun-nls:
         description: Aliyun NLS
         title: Aliyun NLS
+      browser-web-speech-api:
+        description: Browser-native STT (requires Chrome/Edge/Safari)
+        title: Web Speech API
       transcriptions:
         playground:
           title: Transcription Playground

packages/i18n/src/locales/ko/tamagotchi/settings.yaml

@@ -42,3 +42,13 @@ devtools:
       description: Stress markdown parsing and rendering with heavy chat payloads
     widgets-calling:
       title: Widget Calling
+screen-capture:
+  permissions-prompt:
+    title: Screen Capture
+    description: To capture screens or windows, screen and system audio recording permissions are required.
+    open-preferences: Open System Preferences
+    dismiss: Dismiss
+    instructions:
+      step-1: Open "System Preferences", select "Privacy & Security" from the sidebar.
+      step-2: In the "Screen & System Audio Recording" and "System Audio Recording Only" sections, turn on the switches for AIRI.
+      step-2-note: If AIRI is not listed, please add it manually by clicking the "+" button and selecting AIRI from the Applications folder.

packages/i18n/src/locales/ru/settings.yaml

@@ -34,6 +34,13 @@ language:
   title: Language
   description: >
     Change the language of the AIRI interface. This will not affect the language of the character's responses.
+controls-island:
+  icon-size:
+    title: Controls Island Icon Size
+    description: Adjust the size of the controls island icons
+    auto: Auto (responsive)
+    large: Large (default)
+    small: Small
 live2d:
   change-model:
     from-file: Загрузить из файла
@@ -72,6 +79,7 @@ pages:
     active: Активно
     active_badge: Текущая
     cancel: Cancel action
+    save: Save changes
     card_not_found: Карта не найдена
     character: Персонаж
     close: Закрыть
@@ -86,6 +94,7 @@ pages:
     description_label: Описание
     drop_here: Перетащите сюда для загрузки
     create_card: Создать новую карту
+    edit_card: Edit Card
     creation:
       identity: Личность
       name: Имя
@@ -680,6 +689,9 @@ pages:
       aliyun-nls:
         description: Aliyun NLS
         title: Aliyun NLS
+      browser-web-speech-api:
+        description: Browser-native STT (requires Chrome/Edge/Safari)
+        title: Web Speech API
       transcriptions:
         playground:
           title: Песочница транскрипции

packages/i18n/src/locales/ru/tamagotchi/settings.yaml

@@ -42,3 +42,13 @@ devtools:
       description: Stress markdown parsing and rendering with heavy chat payloads
     widgets-calling:
       title: Widget Calling
+screen-capture:
+  permissions-prompt:
+    title: Screen Capture
+    description: To capture screens or windows, screen and system audio recording permissions are required.
+    open-preferences: Open System Preferences
+    dismiss: Dismiss
+    instructions:
+      step-1: Open "System Preferences", select "Privacy & Security" from the sidebar.
+      step-2: In the "Screen & System Audio Recording" and "System Audio Recording Only" sections, turn on the switches for AIRI.
+      step-2-note: If AIRI is not listed, please add it manually by clicking the "+" button and selecting AIRI from the Applications folder.

packages/i18n/src/locales/vi/settings.yaml

@@ -34,6 +34,13 @@ language:
   title: Ngôn ngữ
   description: >
     Thay đổi ngôn ngữ giao diện AIRI. Điều này sẽ không ảnh hưởng đến ngôn ngữ phản hồi của nhân vật.
+controls-island:
+  icon-size:
+    title: Controls Island Icon Size
+    description: Adjust the size of the controls island icons
+    auto: Auto (responsive)
+    large: Large (default)
+    small: Small
 live2d:
   change-model:
     from-file: Tải từ tệp
@@ -72,6 +79,7 @@ pages:
     active: Đang hoạt động
     active_badge: Hiện đang hoạt động
     cancel: Cancel action
+    save: Save changes
     card_not_found: Không tìm thấy thẻ
     character: Nhân vật
     close: Đóng
@@ -86,6 +94,7 @@ pages:
     description_label: Mô tả
     drop_here: Kéo vào đây để tải lên
     create_card: Tạo thẻ mới
+    edit_card: Edit Card
     creation:
       identity: Danh tính
       name: Tên
@@ -680,6 +689,9 @@ pages:
       aliyun-nls:
         description: Aliyun NLS
         title: Aliyun NLS
+      browser-web-speech-api:
+        description: Browser-native STT (requires Chrome/Edge/Safari)
+        title: Web Speech API
       transcriptions:
         playground:
           title: Transcription Playground

packages/i18n/src/locales/vi/tamagotchi/settings.yaml

@@ -42,3 +42,13 @@ devtools:
       description: Stress markdown parsing and rendering with heavy chat payloads
     widgets-calling:
       title: Widget Calling
+screen-capture:
+  permissions-prompt:
+    title: Screen Capture
+    description: To capture screens or windows, screen and system audio recording permissions are required.
+    open-preferences: Open System Preferences
+    dismiss: Dismiss
+    instructions:
+      step-1: Open "System Preferences", select "Privacy & Security" from the sidebar.
+      step-2: In the "Screen & System Audio Recording" and "System Audio Recording Only" sections, turn on the switches for AIRI.
+      step-2-note: If AIRI is not listed, please add it manually by clicking the "+" button and selecting AIRI from the Applications folder.

packages/i18n/src/locales/zh-Hans/settings.yaml

@@ -36,11 +36,11 @@ language:
     切换显示界面的语言
 controls-island:
   icon-size:
-    title: 侧边控制栏图标大小
-    description: 调整侧边控制栏图标的大小
-    auto: 自动（响应式）
-    large: 默认
-    small: 小图标
+    title: Controls Island Icon Size
+    description: Adjust the size of the controls island icons
+    auto: Auto (responsive)
+    large: Large (default)
+    small: Small
 live2d:
   change-model:
     from-file: 从文件加载
@@ -79,6 +79,7 @@ pages:
     active: 已激活
     active_badge: 当前使用中
     cancel: 取消操作
+    save: Save changes
     card_not_found: 未找到角色卡
     character: 角色设定
     close: 关闭
@@ -93,6 +94,7 @@ pages:
     description_label: 描述
     drop_here: 放开以上传文件
     create_card: 创建新角色卡
+    edit_card: Edit Card
     creation:
       identity: 身份
       name: 名字
@@ -687,6 +689,9 @@ pages:
       aliyun-nls:
         description: Aliyun NLS
         title: Aliyun NLS
+      browser-web-speech-api:
+        description: Browser-native STT (requires Chrome/Edge/Safari)
+        title: Web Speech API
       transcriptions:
         playground:
           title: 实验平台

packages/i18n/src/locales/zh-Hans/tamagotchi/settings.yaml

@@ -42,3 +42,13 @@ devtools:
       description: Stress markdown parsing and rendering with heavy chat payloads
     widgets-calling:
       title: 挂件调用
+screen-capture:
+  permissions-prompt:
+    title: Screen Capture
+    description: To capture screens or windows, screen and system audio recording permissions are required.
+    open-preferences: Open System Preferences
+    dismiss: Dismiss
+    instructions:
+      step-1: Open "System Preferences", select "Privacy & Security" from the sidebar.
+      step-2: In the "Screen & System Audio Recording" and "System Audio Recording Only" sections, turn on the switches for AIRI.
+      step-2-note: If AIRI is not listed, please add it manually by clicking the "+" button and selecting AIRI from the Applications folder.

packages/i18n/src/locales/zh-Hans/tamagotchi/stage.yaml

@@ -12,13 +12,13 @@ docs:
   'fade-on-hover':
     enable: 悬停时隐藏
     disable: 总是显示
-  'open-settings': Open settings
-  'open-chat': Open Chat
-  'refresh': Refresh
-  'open-hearing-controls': Open hearing Controls
-  'drag-to-move-window': Drag to move window
-  'switch-to-light-mode': Switch to light mode
-  'switch-to-dark-mode': Switch to dark mode
+  'open-settings': 打开设置
+  'open-chat': 打开聊天
+  'refresh': 刷新
+  'open-hearing-controls': 打开听力控制
+  'drag-to-move-window': 拖动以移动窗口
+  'switch-to-light-mode': 切换到亮色模式
+  'switch-to-dark-mode': 切换到暗色模式
 notice:
   'fade-on-hover':
     title: 悬停淡出

packages/i18n/src/locales/zh-Hant/settings.yaml

@@ -34,6 +34,13 @@ language:
   title: 語言
   description: >
     切換顯示介面的語言
+controls-island:
+  icon-size:
+    title: Controls Island Icon Size
+    description: Adjust the size of the controls island icons
+    auto: Auto (responsive)
+    large: Large (default)
+    small: Small
 live2d:
   change-model:
     from-file: 從檔案載入
@@ -72,6 +79,7 @@ pages:
     active: 已啟用
     active_badge: 目前使用中
     cancel: Cancel action
+    save: Save changes
     card_not_found: 找不到角色卡
     character: 角色設定
     close: 關閉
@@ -86,6 +94,7 @@ pages:
     description_label: 描述
     drop_here: 放開以上傳檔案
     create_card: 建立新角色卡
+    edit_card: Edit Card
     creation:
       identity: 身分
       name: 名字
@@ -680,6 +689,9 @@ pages:
       aliyun-nls:
         description: Aliyun NLS
         title: Aliyun NLS
+      browser-web-speech-api:
+        description: Browser-native STT (requires Chrome/Edge/Safari)
+        title: Web Speech API
       transcriptions:
         playground:
           title: 實驗平台

packages/i18n/src/locales/zh-Hant/tamagotchi/settings.yaml

@@ -42,3 +42,13 @@ devtools:
       description: Stress markdown parsing and rendering with heavy chat payloads
     widgets-calling:
       title: Widget Calling
+screen-capture:
+  permissions-prompt:
+    title: Screen Capture
+    description: To capture screens or windows, screen and system audio recording permissions are required.
+    open-preferences: Open System Preferences
+    dismiss: Dismiss
+    instructions:
+      step-1: Open "System Preferences", select "Privacy & Security" from the sidebar.
+      step-2: In the "Screen & System Audio Recording" and "System Audio Recording Only" sections, turn on the switches for AIRI.
+      step-2-note: If AIRI is not listed, please add it manually by clicking the "+" button and selecting AIRI from the Applications folder.