fix(server): incorrect path used for copied patches

apps/server/Dockerfile

@@ -5,7 +5,7 @@ WORKDIR /app
 RUN corepack enable
 
 COPY pnpm-lock.yaml pnpm-workspace.yaml package.json ./
-COPY patches ./
+COPY patches/ ./patches/
 COPY apps/server apps/server
 
 RUN --mount=type=cache,id=pnpm-store,target=/root/.pnpm-store \

apps/server/production/railway/Dockerfile

@@ -5,7 +5,7 @@ WORKDIR /app
 RUN corepack enable
 
 COPY pnpm-lock.yaml pnpm-workspace.yaml package.json ./
-COPY patches ./
+COPY patches/ ./patches/
 COPY apps/server apps/server
 
 # https://docs.railway.com/guides/dockerfiles#cache-mounts