Replace LLM traces panel with live conversation view showing real-time chat messages, add ConversationUpdateEvent/RequestConversationCommand types, implement emitConversationUpdate in Brain to broadcast conversation state changes (on forgetConversation/turn completion/errors), add session boundary tracking to grey out cleared conversations, implement typing indicator during LLM processing, add collapsible system