Files
moeka-project/packages/i18n/src/locales/ko/settings.yaml
T
369208afbe chore(i18n): update translations (#2044)
This PR contains updated translations from Crowdin. Created from [GitHub
Actions](https://github.com/moeru-ai/airi/blob/main/.github/workflows/crowdin-cron-sync.yml).

You can review the source of translations
[here](https://crowdin.com/project/proj-airi)

---------

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
Co-authored-by: autofix-ci[bot] <114827586+autofix-ci[bot]@users.noreply.github.com>
2026-07-11 15:14:32 +08:00

1690 lines
68 KiB
YAML

common:
save: 저장
animations:
stage-transitions:
title: 스테이지 전환 비활성화
use-page-specific-transitions:
description: >-
일부 페이지에는 자체 전환이 있으며, 이는 스테이지 전환을 재정의합니다
title: 페이지별 전환 사용
dialogs:
onboarding:
official:
title: AIRI Official Provider
title: AIRI에 오신 것을 환영합니다!
description: 시작하기 위해 당신의 첫 번째 AI 제공자를 설정해 보겠습니다.
selectProvider: AI 제공자를 선택해주세요
configureProvider: '{provider} 구성'
apiKey: API 키
apiKeyHelp: '{provider}로부터 API 키를 받아온 다음 붙여넣으세요'
baseUrl: 기본 URL
baseUrlHelp: API 엔드포인트 URL(확실하지 않은 경우 기본값 사용)
accountId: 계정 ID
validationRunning: 테스트 실행
validationSuccess: 구성 검증 성공
validationPartial: Configuration partially validated
validationFailed: 구성 검증 실패
validationError: '검증 오류: {error}'
testGeneration: API 핑
testGenerationRunning: Ping...
testGenerationFailed: Ping 테스트 실패
retryPingCheck: 재 시도
skipForNow: 지금은 건너뛰기
saveAndContinue: 저장 및 계속
next: 다음
retry: 다시 시도
credentialsSafeLabel: Keep your API keys and credentials safe!
credentialsSafeLocal: >-
AIRI는 PC에서 온전히 로컬에서 실행되며 AI / LLM 제공 업체에 대한 자격 증명을 절대 훔치지 않아요. 당신의 API 키는 민감한 정보라는 점을 명심해주세요. 보안에 신경써주시고 절대 누구와도 공유하지 마세요.
credentialsSafeOpenSource: >-
AIRI는 {github}에서 오픈 소스입니다. 당신의 자격 증명을 처리하는 방법을 확인하려면 언제든지 코드를 검사하실 수 있어요.
enableChatCheck: >-
Airi가 첫 모델에게 "Ping" 메시지를 보낼 수 있도록 허용하기
start: 그럼 시작합시다!
loginPrompt: 최고의 경험을 위해 공식 AIFI 제공업체를 이용하려면 로그인하세요.
loginAction: 가입하기
setupWithoutSigningIn: 당신의 제공업자로 설정하기
flux: 플럭스
buyFlux: 플럭스 충전하기
select-model: 모델 선택
no-models: 사용 가능한 모델 없음
no-models-help: >-
이전 단계로 돌아가서 API 키를 확인하거나 네트워크 연결을 확인해 주세요.
permissions:
title: 알림
description: 지금 알림을 받도록 허용할 수 있고 나중에 허용할 수 있어요.
notificationsTitle: 알림
notificationsDescription: Allow reminders and important status updates.
notificationsAction: Request notification permission
notificationsNotGrantedHint: If denied, you can enable notifications later from iOS Settings.
openSettings: iOS 설정 열기
optionalHint: You can continue even if notification permission is not granted.
stateUnknown: 요청 전
stateRequesting: 요청 중...
stateGranted: 허용됨
stateNotGranted: 허용되지 않음
bug-report:
title: 버그 리포트 (´;ω;`)ヾ(・∀・`)
subtitle: 이런, 문제가 생겼나 봐요. 혹시 어쩌다 이렇게 됐는지 저희에게 설명해주실 수 있나요?
trigger-label: 버그 제보하기
submit-label: 버그 리포트 전송
triage-description: Include screenshot and page context to help us triage this issue.
description-placeholder: Steps to reproduce, expected behavior, and actual behavior
include-current-page-screenshot: Include current page screenshot
manual-media:
label: Manually choose screenshots / recordings
optional: 선택 사항.
media-files:
label: 미디어 파일
description: '선택 사항: 수동으로 선택하기.'
placeholder: Choose screenshot or video file
selected-count: '{count}개의 파일이 선택 됨'
last-submitted-preview: Last Submitted Payload Preview
language:
title: 언어
description: |
UI 언어에요. 캐릭터의 언어는 나중에 바꿀 수 있어요.
controls-island:
icon-size:
title: 아일랜드 아이콘 크기 조정
description: 컨트롤 아일랜드 아이콘 크기 조정
auto: 자동 (능동적)
large: 크게 (기본값)
small: 작게
analytics:
notice:
title: 사용량 분석
description: >-
AIRI collects anonymous usage analytics to help us understand how the app is used and improve stability. No personal data is collected.
privacyPrefix: 읽으세요
privacyLink: 개인 정보 정책
onboardingHint: 설정 > 시스템 > 일반에서 분석을 끌 수 있어요.
settingsHint: 분석은 언제나 끌 수 있어요.
toggle:
title: 사용 분석 켜기
description: 분석 수집을 거부하려면 꺼주세요................
disabled:
title: Analytics disabled for this development build
model-select:
panel-callout:
support-status-header: We support both 2D and 3D models
support-status: >
Click {select-button} to select or import models. Currently, {zip} (for Live2D and Spine models) and {vrm} (for VRM models) are supported.
model-type-example: >
Neuro-sama uses 2D model driven by framework developed by Live2D Inc, while Grok Ani (in Grok Companion) uses 3D model driven by VRM / MMD open formats.
select-model:
title: Model Selector
button: Select model
select: Pick
import: Import
remove: Remove
confirm: Confirm
live2d:
change-model:
from-file: 파일로부터 불러오기
from-file-select: 선택
from-url: URL으로부터 불러오기
from-url-confirm: 불러오기
from-url-placeholder: Live2D 모델 URL 입력
title: 모델 변경
edit-motion-map:
title: 모션 맵 편집
map-motions:
play: 모션 재생
title: 모션 맵핑하기
title: Live2D 설정
scale-and-position:
title: 크기 및 위치
scale: 크기
x: X 좌표
'y': 'Y 좌표'
switch-to-vrm:
title: 3D 아바타로 전환하시겠습니까?
change-to-vrm: 3D 아바타 설정(VRM)으로 전환하려면 여기를 클릭하세요
theme-color-from-model:
title: 모델로부터 색상 추출
description: >
Extract prominent colors from current rendering canvas. Click on the color to apply it to AIRI. Try to extract multiple times, with the model in different poses, if the colors are not desirable.
button-extract:
title: 추출
animation:
title: Animation
focus:
title: Enable mouse tracking
description: Look at the cursor while it is moving. Idle eye movement resumes after the cursor stops.
offset: Eye offset(%)
force-idle-eye-animation:
title: Idle eye movement
description: Randomly look around when there is no active cursor focus.
blink-enable:
title: Enable blink
description: Let the model blink.
auto-blink:
title: Auto
description: Use default blinking animation of the model
force-auto-blink:
title: Force
description: Force blinking animation with external timer
blink-mode:
title: Blink mode
description: Choose the model built-in blink or AIRI's forced blink timer.
idle-motion:
title: Idle animation
no-motion: No animation available
placeholder: Select animation
disable-motion: Disabled
disable-motion-description: Disable idle animation
parameters:
title: Model Parameters
render-scale:
title: Render scale
fps:
title: FPS
description: Limit rendering frame rate
options:
unlimited: '∞'
shadow: Drop shadow
reset-parameters: Reset to default parameters
clear-model-cache: Clear model cache
expressions:
title: Expressions
override-toggle: Expression system
sdk-preset-preserved-notice: >
SDK expression manager and eye blink are preserved when disabled.
no-expression: No expressions available for this model.
llm-integration-wip: LLM tool integration is not yet wired up.
save-default: Save expression defaults
reset: Reset all expressions
expose-to-llm-toggle: Expose to LLM
expose-to-llm-options:
none: None
all: All
custom: Custom
microphone: 마이크
models: 모델
pages:
account:
title: Account
description: View your profile and manage your account
notLoggedIn: Sign in to view your account and access all features
login: Sign in
logout: Sign out
fluxBalance: Flux Balance
viewFluxDetails: View details
signedInAs: Signed in as
profile:
tab: Profile
title: Profile
description: Manage your public display name.
name:
label: Display name
placeholder: How others see you
avatar:
gravatarNotice: Avatar from Gravatar.
gravatarLink: Manage on gravatar.com
action:
save: Save changes
message:
saved: Profile updated.
error:
fallback: We could not save your changes.
connections:
tab: Connected accounts
title: Connected accounts
description: Sign in to AIRI through these providers. Unlink to revoke access, then link again to switch to a different account.
status:
linked: Linked
notLinked: Not linked
linkedSince: Linked on {date}
action:
link: Link
unlink: Unlink
message:
loading: Loading connected accounts...
unlinked: '{provider} disconnected.'
linked: '{provider} connected.'
linkStarted: Redirecting to {provider}…
error:
listFailed: Could not load connected accounts.
unlinkFailed: Could not unlink this account.
linkFailed: Could not start the link flow.
accountAlreadyLinkedToDifferentUser: 이 OAuth 계정은 이미 다른 AIRI 계정에 연결되어 있습니다. 다른 제공자 계정을 선택하거나, 먼저 다른 AIRI 계정에서 연결을 해제하세요.
oauthCallbackFailed: 이 OAuth 계정을 연결할 수 없습니다. 다시 시도하거나 다른 제공자 계정을 선택하세요.
lastAccount: This is your only sign-in method. Set a password first before unlinking it.
security:
tab: Security
title: Security
description: Change your password. Your other devices will be signed out.
setDescription: You signed in via a social provider, so there is no current password yet. We'll email a secure link to set one.
currentPassword:
label: Current password
placeholder: Enter your current password
newPassword:
label: New password
placeholder: At least 8 characters
confirmPassword:
label: Confirm new password
placeholder: Repeat your new password
action:
changePassword: Change password
sendSetLink: Email me a link to set my password
message:
changed: Password changed. Other sessions have been signed out.
setLinkSent: Check {email} for the link to set your password.
error:
fallback: We could not change your password.
setLinkFailed: We could not send the password setup link.
passwordMismatch: New password and confirmation do not match.
passwordSameAsCurrent: New password must differ from the current one.
danger:
tab: Danger Zone
title: Danger Zone
description: Irreversible account actions live here.
deleteAccount:
title: Delete account
description: Permanently delete your account and personal data.
action: Delete account
modal:
title: Delete account?
warning: This cannot be undone. Active subscription will be canceled, Flux balance cleared.
confirmEmail:
label: Type your email to confirm
placeholder: ''
mismatch: Email does not match.
confirm: Send confirmation email
cancel: Cancel
message:
emailSent: Check {email} for the deletion link.
error:
fallback: Could not start deletion. Try again later.
card:
activate: 활성화
active: 활성
active_badge: 현재 활성 상태
cancel: 작업 취소
save: 변경 사항 저장
card_not_found: 카드를 찾을 수 없음
character: 캐릭터
close: 닫기
chat:
provider: 채팅 / 제공자
consciousness:
model: 의식 / 모델
vision:
provider: 비전 / 제공자
model: 비전 / 모델
created_by: 만든이
creator_notes: 제작자 노트
delete: 삭제
delete_card: 카드 삭제
delete_confirmation: 이 카드를 삭제하시겠습니까?
description: AIRI 캐릭터 카드 프리셋 사용
description_label: 설명
drop_here: 여기로 끌어서 업로드
create_card: 새로운 카드 만들기
edit_card: 카드 편집
creation:
identity: 기본 사
name: 이름
nickname: 닉네임
description: 설명
behavior: 동작
greetings: 인사말 (한 줄당 하나씩)
settings: 설정
version: 버전
create: 만들기
defaults:
name: 이름
personality: 당신은 모든 것에 호기심이 많은 평범한 사람이다.
scenario: 당신은 최근에 일어나서 전생에 대한 모든 것을 잊어버렸다.
systemprompt: 메시지를 받고 실제 사람처럼 답장할 것이다.
posthistoryinstructions: 인간을 모방하는 것을 잊지 마라.
modules_info: >-
이 캐릭터 카드의 모듈을 구성합니다. 설정하지 않으면 기본 모듈 구성이 사용됩니다.
use_default: 기본값 사용
use_default_not_configured: 기본값 사용 (구성 안됨)
fields_info:
subtitle: >-
여기에 당신이 만들고 있는 캐릭터에 대한 몇 가지 세부 사항을 입력하고, 그의 역사와 맥락을 설명하며, 당신의 상호작용에 어떻게 답해야 하는지 설명할 수 있습니다.
name: 이 캐릭터의 정식 이름입니다.
nickname: 우선적으로 사용할 별명을 지정할 수도 있습니다.
description: 이 캐릭터에 대한 설명을 지정합니다.
notes: 개인 메모를 추가하고 싶으시다면.
personality: >-
여기에서 캐릭터의 성격을 설명하세요. 수줍음이 많으신가요? 궁금하신가요? 다른 것은 없나요?
scenario: 주변 환경은 어떤가요? 현재 상황은 어떻습니까?
greetings_field: 인사말
greetings: 캐릭터가 "안녕하세요"라고 어떻게 말해야 하나요?
systemprompt: 여기에서 AI LLM이 메시지를 받았을 때 어떻게 대답해야 하는지 설명해 주세요.
posthistoryinstructions: 메시지 기록 후에 AI LLM이 읽어야 할 모든 것을 여기에 배치하세요.
version: >-
카드 버전, 이전 카드에서 변경하는 경우 이를 늘려야 합니다.
consciousness_model: 이 캐릭터에 대한 의식 모델(AI 모델)을 선택합니다.
speech_model: 이 캐릭터의 음성 합성 모델과 음성을 선택합니다.
errors:
name: 이름은 유효하거나 비어 있지 않아야 합니다.
version: '오류: 잘못된 버전 번호입니다!'
description: '오류: 이 카드에 대한 설명을 제공해야 합니다.'
personality: '오류: 이 캐릭터에 대한 성격이 제공되어야 합니다.'
scenario: '오류: 시나리오가 필요합니다.'
systemprompt: '오류: 시스템 프롬프트를 제공해 주세요.'
posthistoryinstructions: '오류: 기록 게시 후 프롬프트가 필요합니다.'
invalid_artistry_json: 'Error: Artistry provider options contains invalid JSON.'
none: None
modules: 모듈
name_asc: 이름 (A-Z)
name_desc: 이름 (Z-A)
no_cards: 아직 카드가 없습니다. 위의 버튼을 클릭하여 업로드하세요!
no_results: 해당하는 카드가 없음
personality: 성격
posthistoryinstructions: 이전 기록 지침
recent: 최근에 추가된 항목
scenario: 시나리오
search: 카드 검색...
sort_by: 정렬
body-model: Body / Display Model
speech:
provider: 음성 합성 / 제공자
model: 음성 합성 / 모델
voice: 음성 합성 / 음성
systemprompt: 시스템 프롬프트
title: AIRI 카드
try_different_search: 다른 검색어를 시도해보세요
export: Export
exported: Card package exported
export_failed: Failed to export card package
imported: Card package imported
import_missing_file: Card package is missing required files
import_invalid_file: Card package file is invalid
upload: 업로드
upload_desc: Click or drag an AIRI card package to import
memory:
description: 기억이 저장되고 정리된 곳
title: 메모리
data:
title: 데이터
description: 저장된 AIRI 데이터, 내보낸 항목, 초기화된 항목 관리
sections:
chats:
title: 채팅 세션
description: 저장된 채팅 세션을 내보내기 또는 가져옵니다.
export: 채팅 내보내기
import: 채팅 가져오기
delete: 모든 채팅 세션 삭제
models:
title: 모델
description: 가져온 Live2D/VRM 모델을 삭제합니다.
delete: 모든 모델 삭제
modules:
title: 모듈
description: 모듈 환경설정 및 인증 정보를 초기화합니다.
reset: 모듈 설정 초기화
providers:
title: 제공자
description: 모든 제공자 환경설정 및 인증 정보를 초기화합니다.
reset: 제공자 설정 초기화
danger:
title: 위험 구역
description: 작업 후 되돌릴 수 없는 항목입니다. 계속하기 전에 필요한 것을 내보냅니다.
all:
title: 모든 데이터 삭제
description: 로컬 설정, 제공자 설정 및 모델을 전부 삭제합니다.
delete: 모든 데이터 삭제
desktop-folder:
title: Open app data folder
description: Open AIRI's data folder in your file manager.
open: Open folder
desktop:
title: 데스크탑 설정 및 상태 초기화
description: AIRI 데스크탑 설정 및 런타임 상태를 전부 지웁니다.
center: Move desktop window to center
reset: 데스크탑 데이터 지우기
confirmations:
tooltip: 정말 진행하실 건가요?
'yes': '네'
status:
exported: 채팅 세션을 내보냈습니다.
imported: 채팅 세션을 가져왔습니다.
import_error: 채팅 세션을 가져오지 못했습니다. 파일 형식을 확인해 주세요.
chats_deleted: 채팅 세션이 삭제되었습니다.
models_deleted: 모델이 삭제되었습니다.
modules_reset: 모듈 설정이 초기화되었습니다.
providers_reset: 제공자 설정이 초기화되었습니다.
all_deleted: 로컬 데이터가 초기화되었습니다.
desktop_window_centered: Desktop window moved to screen center.
desktop_reset: 데스크탑 데이터가 초기화되었습니다.
models:
description: Live2D, VRM, Spine, 기타 등등.
title: 모델
sections:
section:
live2d:
title: Live2D
description: Live2D 모델 및 설정 구성
vrm:
title: VRM
description: 3D VRM 모델 및 설정 구성
scene: 장면
modules:
beat_sync:
description: 오디오 소스의 비트가 있는 바이브
title: 비트 동기화
sections:
audio_source:
actions:
start_screen_capture: 화면 캡쳐 시작
stop: 중지
description: 비트를 감지할 오디오 소스를 선택합니다.
title: 오디오 소스
beat_visualizer:
title: 비트 비쥬얼라이져
parameters:
advanced_parameters: 고급 매개변수
description: 비트 감지 매개변수를 조정합니다.
title: 매개변수
parameters:
adaptive_threshold:
description: >-
시간 경과에 따른 신호 분산을 기반으로 적응 임계값을 적용할지 여부를 구성합니다.
label: 적응 임계값
buffer_duration:
description: 내부 분석 버퍼의 지속 시간을 구성합니다.
label: 버퍼 지속 시간
envelope_filter_frequency:
description: >-
부드러운 에너지 변화에 적용되는 엔벨로프 필터의 주파수를 구성합니다.
label: 엔벨로프 필터 주파수
highpass_filter_frequency:
description: >-
서브베이스 노이즈와 같은 저주파를 줄이기 위해 적용되는 고주파 필터의 주파수를 구성합니다.
label: 고주파 필터 주파수
lowpass_filter_frequency:
description: >-
보컬과 같은 고주파를 줄이기 위해 적용된 저주파 필터의 주파수를 구성합니다.
label: 저주파 필터 주파수
min_beat_interval:
description: 최대 BPM 또는 감지된 비트 사이의 최소 간격을 구성합니다.
label: 최대 BPM / 최소 박자 간격
sensitivity:
label: 민감도
spectral_flux:
description: 스펙트럼 플럭스 기반 발병 감지를 활성화할지 여부를 구성합니다.
label: 스펙트럼 플럭스
warmup:
description: 더 나은 정확성을 위해 비트를 감지하기 전에 워밍업할지 여부를 구성합니다.
label: 워밍업
artistry:
title: Artistry
description: Image generation, scene background and drawing.
page:
title: Artistry Provider Configuration
description: Select the active backend provider for image generation. Characters can override this in their Card settings.
providers:
none:
name: None
description: Bypass and disable the image generation module globally.
comfyui:
name: ComfyUI (Local)
description: Use a local ComfyUI instance via WSL for image generation.
replicate:
name: Replicate.ai (Cloud)
description: Use cloud-based models via the Replicate API.
nanobanana:
name: Nano Banana (Preview)
description: Use Google AI Studio for image preview and reactions.
card:
description: Configure how AIRI generates images and visual content.
comfyui_empty: No ComfyUI workflows configured. Go to Settings → Providers → ComfyUI to upload a workflow template.
exposed_fields: '{count} exposed fields'
open_on_replicate: Open on Replicate
instruction_sync:
title: ComfyUI Instruction Sync
description: A specialized prompt is ready for your {workflowName} workflow. Applying this will overwrite current widget instructions so the AI knows how to use this specific template.
apply: Apply Recommended Prompt
keep: Keep Existing
provider: Artistry Provider
spawn_mode:
label: Manifestation Mode (Spawn Mode)
description: Choose how images are delivered to the interface.
options:
bg: Background Environment
inline: Inline Chat
widget: Overlay Widget
bg_widget: Dual (Background + Widget)
autonomous:
title: Cinematic Autonomy (Autonomous Artist)
description: When enabled, the "Producer" runs in parallel to the character to decide if a visual is needed. This prevents the character from forgetting to manifest scenes.
threshold: Manifestation Threshold
threshold_description: Use {min} for aggressive scene creation or {max} to require stronger evidence before generating.
threshold_min: Always Generate (0%)
threshold_max: Strict (100%)
model:
label: Artistry Model (Optional Override)
description: Model identifier if needed by provider
prompt-prefix:
label: Artistry Prompt Default Prefix
description: Pre-pended to every prompt sent to the image generator.
options:
label: Artistry Provider Options (JSON)
widget-instructions:
label: Widget System Prompt
description: Custom instructions for the AI on how to use the generation capabilities.
categories:
essential: Essential
messaging: Messaging
gaming: Gaming
artistry: Artistry
consciousness:
description: 성격, 원하는 모델 등.
sections:
section:
provider-model-selection:
collapse: 접기
custom_model_placeholder: 사용자 지정 모델 이름 입력...
current_model_label: 'Current model:'
description: 의식에 적합한 LLM 제공자를 선택합니다.
error: 모델 목록을 불러오는데 오류가 발생했습니다.
health_check_failed: 상태 점검 실패
no_providers_configured_title: 구성된 공급자 없음
no_providers_configured_description: LLM 제공자를 설정하려면 여기를 클릭하세요
expand: 확장
loading: 사용 가능한 모델 불러오는 중...
manual_model_name: 모델 이름
manual_model_placeholder: 이 공급자와 함께 사용할 모델 이름 입력
no_models: 사용 가능한 모델 없음
no_models_description: 이 제공자에 대한 모델을 찾을 수 없습니다
no_search_results: 일치하는 모델 없음
no_search_results_description: '''{query}''와 일치하는 모델이 없습니다. 다른 검색어를 사용해 보세요.'
not_supported: 모델 목록이 지원되지 않습니다
not_supported_description: 이 제공자는 모델 목록 기능을 지원하지 않습니다
search_placeholder: 모델 검색...
search_results: '{total}개의 항목 중에 {count}개의 모델 찾음'
show_less: 간략히 보기
show_more: 더 보기
subtitle: 공급자에서 기본 모델 선택
title: 모델
title: 의식
description: 사고, 시각, 음성 합성, 게임 등.
gaming-factorio:
description: Factorio 플레이 중!
title: Factorio
enable: Factorio 통합 사용
enable-description: AIRI가 Factorio를 접근하기 위해 허용
server-address: 서버 주소
server-address-description: Factorio 서버의 IP 주소 및 호스트 이름
server-address-placeholder: '서버 주소 입력 (예시: localhost 및 192.168.1.100)'
server-port: 서버 포트
server-port-description: 'Factorio 서버의 포트 번호 (기본값: 34197)'
username: 사용자 이름
username-description: Factorio 서버의 사용자 이름
username-placeholder: Factorio 사용자 이름을 입력하세요
configured: Factorio 구성 완료!
gaming-minecraft:
description: Minecraft 플레이 중!
title: Minecraft
enable: Minecraft 통합 사용
enable-description: >-
Include Minecraft self-knowledge in Stage chat turns and keep passive runtime visibility enabled.
configured: Minecraft 구성 완료!
read-only:
title: Read-only shell
description: >-
Stage currently exposes Minecraft as a passive shell. Runtime status and traffic are visible here, but service configuration stays in the Minecraft service files.
setup:
title: Setup
description: >-
You can find the instructions for setting up the bot in the following file
runtime:
title: Observed runtime
connection: Connection
latest-context: Latest bot context
waiting: Waiting for a fresh bot-originated context push.
unknown: Unknown
debug:
title: Minecraft traffic
empty: No Minecraft traffic observed yet.
source: 'Source: {source}'
status:
service-online: Service online
service-offline: Service offline
no-runtime-context: No bot context observed yet
last-context-seconds: 'Last bot context: {seconds}s ago'
last-context-stale: 'Last bot context: Stale'
hearing:
description: 음성 인식 작동 방식 구성
title: 청력
sections:
section:
provider-selection:
description: 적절한 음성 인식 제공자 선택
confidence-threshold:
title: Confidence Threshold
description: >-
Filter out low-confidence transcriptions to reduce Whisper hallucinations. Values closer to 0 are more strict; drag to the leftmost to disable. Only effective for providers supporting Whisper API (e.g., OpenAI, Groq).
disabled: Disabled
verbose-json-note: >-
Note: If your provider does not support verbose_json responses, this setting will have no effect.
verbose-json-unsupported: >-
Your provider did not return verbose_json segments. Confidence filtering had no effect on the last transcription.
memory-long-term:
description: 장기 메모리 관련 설정 및 관리
title: 장기 메모리
memory-short-term:
description: 단기 메모리 관련 설정 및 관리
title: 단기 메모리
messaging-discord:
description: Discord를 통한 채팅 및 음성 채팅
title: Discord
enable: Discord 통합 사용
enable-description: AIRI가 Discord를 접근하기 위해 허용
token: 봇 토큰
token-description: 당신의 Discord 봇 토큰
token-placeholder: Discord 봇 토큰을 입력해주세요
configured: Discord 구성 완료!
speech:
description: 음성 합성
sections:
section:
playground:
buttons:
stop:
label: 중지
select-voice:
loading: 모델 로딩 중...
required: 음성을 선택해 주세요
voice-pack:
description: Select a curated voice for the active character
empty: No Voice Packs available
error: Error loading Voice Packs
loading: Loading Voice Packs...
title: Voice Pack
provider-voice-selection:
custom_model_placeholder: 사용자 지정 모델 이름 입력...
custom_voice_placeholder: 사용자 지정 음성 ID 입력...
description: 적절한 음성 제공자 선택
no_models: 사용 가능한 모델 없음
no_models_description: 이 제공자에 대한 모델을 찾을 수 없습니다
no_voices: 사용 가능한 음성이 없습니다
no_voices_description: 이 제공자에 대한 음성을 찾을 수 없습니다
no_voices_hint: 아래에 사용자 지정 음성 이름을 입력할 수 있습니다.
pause: 일시 중지
play_sample: 예시 음성 재생
search_models_placeholder: 모델 검색...
search_models_results: '{total}개의 항목 중에 {count}개의 모델 찾음'
search_voices_placeholder: 음성 검색...
search_voices_results: '{total}개의 항목 중에 {count}개의 모델 찾음'
unsupported_voice_warning_title: 지원되는 음성 없음
unsupported_voice_warning_content: >-
다른 모델 및 제공자를 이용해 주세요. 이 모델의 모든 음성을 최대한 빨리 지원하기 위해 노력하고 있습니다. 긴급하게 필요한 경우 GitHub(https://github.com/moeru-ai/airi/issues)로 알려주시기 바랍니다.
show_less: 간략히 보기
show_more: 더 보기
title: 제공자
voice-settings:
input-ssml:
placeholder: SSML 텍스트 입력
use-ssml:
description: 일반 텍스트 대신 원시 SSML을 입력할 수 있습니다
label: 사용자 지정 SSML 사용
title: 음성
title: 모듈
vision:
description: 시각
title: 시각
x:
description: X / 트위터 탐색 및 사용량
title: X / 트위터
enable: X / 트위터 통합 사용
enable-description: AIRI가 X / 트위터를 접근하기 위해 허용
api-key: API 키
api-key-description: X / 트위터의 API 키
api-key-placeholder: X / 트위터의 API 키를 입력해주세요
api-secret: API 시크릿
api-secret-description: X / 트위터의 API 시크릿
api-secret-placeholder: X / 트위터의 API 시크릿을 입력해주세요
access-token: 액세스 토큰
access-token-description: X / 트위터의 액세스 토큰
access-token-placeholder: X / 트위터의 액세스 토큰을 입력해주세요
access-token-secret: 액세스 토큰 시크릿
access-token-secret-description: X / 트위터의 액세스 토큰 시크릿
access-token-secret-placeholder: X / 트위터의 액세스 토큰 시크릿을 입력해주세요
configured: X / 트위터 구성 완료!
mcp-server:
title: MCP servers
description: Configure MCP servers and bring their tools into AIRI.
config-path: Config file
runtime-title: 런타임 상태
empty: No MCP servers yet — click "Add server" below to create one, or paste a config via "Edit JSON".
error-title: Oops
success-title: Done!
existing:
title: Configured
description: Servers recorded in mcp.json. Click any row to expand and edit it.
empty: Nothing here yet. Add one below!
add:
title: New
description: "Fill in a new server, then click \"Save and restart\" — it'll move into \"Configured\" above."
pending-badge: Unsaved
status:
unknown: not loaded
actions:
open-config: Reveal in file manager
apply-and-restart: Save and restart
restart: Restart MCP
add-server: Add server
add-env: Add var
remove: Remove
test: Test
edit-json: Edit JSON
close-json: Close
format-json: Format
reset-draft: Reset
apply-json: Apply
cancel: Cancel
expand: Expand
collapse: Collapse
fields:
identifier:
label: Identifier
description: Unique name; becomes the key in mcp.json.
placeholder: e.g. filesystem
command:
label: Command
description: Executable spawned over stdio.
placeholder: e.g. npx
args:
label: Arguments
description: One per line, in order.
placeholder: "-y\nsome-package-name\n/tmp"
cwd:
label: Working directory
description: Optional directory used as the process working directory.
placeholder: e.g. /Users/you/project
env:
label: Environment
description: Vars passed to the child process.
key-placeholder: KEY
value-placeholder: value
enabled:
label: Enabled
json:
title: Edit mcp.json
description: 'Edit the raw JSON directly. Click "Apply" to load it into the form, then "Save and restart" to write it to disk.'
placeholder: Paste mcp.json here…
test:
title: Test connection
description: We'll spawn the server briefly to check the command works and see what tools it exposes.
pick-server-label: Server
no-servers: Nothing to test yet
no-server-selected: Pick a server first.
server-disabled: '"{name}" is disabled — enable it on the card first.'
disabled-suffix: disabled
untitled: untitled
running: Testing…
success: Connected! Found {count} tools in {ms}ms.
failure: Connection failed after {ms}ms
errors:
empty-identifier: Server # {index} is missing an identifier.
duplicate-identifier: Identifier "{name}" is used more than once — names need to be unique.
empty-command: '"{name}" is missing a command.'
invalid-shape: That doesn't look like a valid mcp.json — the root needs an "mcpServers" field.
messages:
opened: Opened {path} in your file manager
json-applied: JSON applied to the form. Click "Save and restart" to persist it to disk.
restarted: All restarted! {started} started, {failed} failed, {skipped} skipped.
flux:
title: Flux
buy: Charge
currency: Currency
description: Current Flux
packagesError: Failed to load packages. Please try again later.
checkout:
success: Payment successful! Your Flux has been topped up.
canceled: Payment was canceled.
error: Something went wrong. Please try again later.
audit:
title: Transaction History
time: Time
type: Type
detail: Detail
amount: Amount
typeAddition: Top-up
typeConsumption: Usage
typeInitial: Initial Grant
typePromo: Promo Grant
loading: Loading history...
empty: No transaction records yet.
loadMore: Load More
delayHint: Usage records may be delayed by up to 1 minute
ttsRequests: requests
packages:
title: Flux Packages
buy: Charge
description: Flux packages to choose from.
providers:
catalog:
edit:
config-id-not-found: 제공자 구성을 찾을 수 없습니다.
definition-id-not-found: 제공자 정의를 찾을 수 없습니다.
actions:
more-options: 추가 옵션
delete: 삭제
validation:
failed:
title: 제공자 설정을 확인해 주세요. 검증에 실패했습니다.
description: >-
계속 진행하려면 현재 구성을 저장할 수 있습니다.
action: 무시하고 저장
config:
common:
fields:
field:
api-key:
label: API 키
description: 이 제공자에 대한 요청을 승인하는 데 사용되는 API 키
placeholder: sk-...
base-url:
label: 기본 URL
description: >-
원격 서비스에 연결하는 데 사용되는 기본 URL입니다. 종종 http://localhost:11434/v1 또는 https://example.com/v1 와 같이 보입니다.
placeholder: 기본 URL...
headers:
label: 사용자 정의 HTTP 헤더
description: 사용자 정의 HTTP 헤더 추가
key:
placeholder:
value:
placeholder:
thinking-mode:
label: 사고 모드
description: >
Ollama의 사고 방식을 제어합니다. GPT-OSS는 낮음/중간/높음 단계만 지원합니다.
options:
auto: 자동 (제공자 기본값)
disable: 비활성화
enable: 활성화
low: 낮음
medium: 보통
high: 높음
validators:
actions:
validate: 검증
empty: 사용 가능한 검증 단계가 없습니다.
openai-compatible:
check-config:
title: 환경설정
check-connectivity:
title: 연결성
check-supports-model-listing:
title: 모델 목록
check-supports-chat-completion:
title: 채팅 자동완성
status:
validating: 확인 중...
valid: 성공했습니다
invalid: 오류가 발생했습니다
title: 검증
providers:
provider:
ollama:
troubleshooting:
validators:
openai-compatible-check-connectivity:
label: Ollama에 필요한 추가 구성
content: >-
Ollama에 대한 연결 검사가 실패했다는 소식을 듣게 되어 유감입니다. 걱정하지 마세요. Ollama 인스턴스의 경우 Ollama를 통과시키기 위해 추가 구성이 필요합니다. Ollama 애플리케이션 또는 Ollama CLI 서버를 시작할 때 <code>OLLAMA_HOST</code>를 명시적으로 설정해야 하며, 자세한 정보는 <a href="https://airi.moeru.ai/docs/en/docs/manual/integrations/providers/chat/ollama">Ollama 통합 가이드</a>를 확인하세요.
common:
continueAnyway: 계속 진행
goToModelSelection: Select Model →
fields:
field:
api-key:
label: API 키 입력
section:
advanced:
fields:
field:
headers:
description: 사용자 정의 HTTP 헤더 추가
key:
placeholder:
label: HTTP 헤더
value:
placeholder:
title: 고급
basic:
description: 추가 설정
title: 기본
voice:
title: 음성 설정
labels:
recommended: Recommended
filters:
pricing: Pricing
deployment: Deployment
all: All
free: Free
paid: Paid
internal: Internal
local: Local
cloud: Cloud
categories:
chat:
title: Chat
description: Text generation model providers. e.g. OpenRouter, OpenAI, Ollama.
vision:
title: Vision
description: Vision model providers for image understanding.
speech:
title: Speech
description: Speech (text-to-speech) model providers. e.g. ElevenLabs, Azure Speech.
transcription:
title: Transcription
description: >-
Transcription (speech-to-text) model providers. e.g. Whisper.cpp, OpenAI, Azure Speech
artistry:
title: Artistry
description: Image generation and design model providers. e.g. ComfyUI, Replicate.
items:
comfyui:
description: Local image generation runner.
replicate:
description: Cloud-based model inference service.
nanobanana:
description: Google AI Studio Image Preview.
helpinfo:
title: 여기 처음 오셨나요?
description: >
AIRI는 적어도 하나의 {chat} 제공자가 올바르게 생각하고 행동하도록 구성되어야 합니다. AIRI 시스템에 거주하는 캐릭터의 두뇌라고 생각할 수 있습니다.
explained:
chat: '텍스트 생성 모델 제공자를 구성합니다. (예시: OpenRouter, OpenAI, Ollama)'
Speech: '음성(TTS) 모델 제공자를 구성합니다. (예시: ElevenLabs, Azure Speech)'
Transcription: >-
전사(speech에서 텍스트로) 모델 제공자를 구성합니다. (예시: Whisper.cpp, OpenAI, Azure Speech)
description: LLM, 음성 합성 제공자 등.
provider:
app-local-audio-transcription:
title: 앱 (로컬)
description: https://github.com/moeru-ai/xsai-transformers
app-local-audio-speech:
title: 앱 (로컬)
description: https://github.com/moeru-ai/xsai-transformers
browser-local-audio-transcription:
title: 브라우저 (로컬)
description: https://github.com/moeru-ai/xsai-transformers
browser-local-audio-speech:
title: 브라우저 (로컬)
description: https://github.com/moeru-ai/xsai-transformers
alibaba-cloud-model-studio:
description: bailian.console.aliyun.com
title: Alibaba 클라우드 모델 스튜디오
amazon-bedrock:
title: Amazon Bedrock
description: aws.amazon.com/bedrock
config:
api-key:
label: Bedrock API Key
description: Amazon Bedrock API key (generate in AWS Console → Bedrock → API Keys)
placeholder: bedrock-...
region:
label: AWS Region
description: AWS region where Bedrock is enabled (e.g. us-east-1, us-west-2)
anthropic:
description: anthropic.com
title: Anthropic | Claude
helpinfo:
title: 시작하기 전에
description:
part1: >-
최근에 Anthropic이 OpenAI SDK 호환성을 베타 버전으로 지원한다고 발표했습니다.
part2: (여기에서 더 읽어보실 수 있습니다)
part3: 하지만 구현 세부 사항으로 인해
part4: >-
OpenAI SDK와 일치하지 않는 제한 사항으로 인해 현재 브라우저에서 이 제공자를 사용할 수 없습니다.
part5: >-
이 공급자를 사용해야 하는 경우 서버리스 기능과 같은 전용 프록시 백엔드가 필요합니다
part6: 또는 일부 CORS 우회 서비스를 통해 CORS 제한을 우회할 수 있습니다.
cloudflare-workers-ai:
description: cloudflare.com
fields:
field:
account-id:
description: Cloudflare 계정 ID
label: 계정 ID
placeholder: 당신의 Cloudflare 계정 ID
api-key:
placeholder: Cloudflare API 키 입력
title: Cloudflare Workers AI
common:
status:
validating: 검증 중
valid: 구성이 유효한 것 같습니다.
fields:
field:
pitch:
description: '합성된 음성의 음정을 조정합니다(예: 더 날카롭거나 거칠음)'
label: 음정
speed:
description: 음성의 속도 조절
label: 속도
volume:
description: 음성의 음량 조절
label: 음량
deepgram-tts:
description: deepgram.com
title: Deepgram
speech-noop:
title: 없음
description: 음성 출력이 없습니다.
comfyui:
settings:
title: ComfyUI (Local)
heading: ComfyUI Native API
description: Connect to your local ComfyUI and bring your own workflows.
info:
what_you_need:
label: What You Need
value: ComfyUI running locally or on your network.
how_to_export:
label: How To Export
value: Enable Dev Mode → "Save (API Format)".
scope_boundary:
label: Scope Boundary
value: Model downloads & node installs are your job.
connection:
title: Connection
connected: Connected
failed: Connection failed
error_prefix: Error
test: Test
testing: Testing...
unknown_error: Unknown connection error
unknown_gpu: Unknown GPU
server_url:
label: Server URL
description: The address where ComfyUI is running
placeholder: http://localhost:8188
cors:
title: CORS Block Detected
description: ComfyUI blocks requests from other applications by default. To allow AIRI to connect, you must start ComfyUI with the `--enable-cors-header "*"` flag.
command: python main.py --enable-cors-header "*"
workflows:
title: Workflow Templates
upload: Upload Workflow
cancel_upload: Cancel
empty: No workflows uploaded yet. Click "Upload Workflow" to import a workflow_api.json from ComfyUI.
exposed_parameters: Exposed Parameters
summary: '{nodes} nodes · {fields} exposed fields'
remove: Remove
config_snippet: Artistry Config Snippet
copy_json: Copy JSON
paste_hint: Paste this into your AIRI Card artistry config to override these nodes.
upload:
prompt: Drop or select a workflow_api.json file
invalid_json: Invalid JSON
workflow_name:
label: Workflow Name
description: Give this workflow a recognizable name
placeholder: e.g. Anime Text2Img
select_fields: 'Select fields to expose to the AI agent:'
fields_exposed: '{count} field(s) exposed'
save: Save Workflow
replicate:
settings:
title: Replicate.ai
heading: Replicate.ai Configuration
description: Configure your cloud image generation settings.
api_key:
label: API Key
description: Your Replicate API token (starts with r8_)
placeholder: r8_XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
default_model:
label: Default Model
description: Fallback owner/model string to use if the character card doesn't specify one
placeholder: black-forest-labs/flux-schnell
aspect_ratio:
label: Aspect Ratio
description: Default image aspect ratio (e.g. 16:9, 1:1, 9:16)
placeholder: '16:9'
inference_steps:
label: Inference Steps
description: Number of steps for the diffusion process (lower is faster, higher is better quality)
nanobanana:
settings:
title: Nano Banana
heading: Nano Banana (Google AI Studio)
description: Configure Google Gemini's native image generation capabilities.
api_key:
label: API Key
description: Your Google AI Studio API Key
placeholder: AIpk...
preferred_model:
label: Preferred Model
description: The specific Gemini image preview model to use
default_resolution:
label: Default Resolution
description: The target resolution for generated images
model_options:
nano_banana_2: Nano Banana 2 (Gemini 3.1 Flash Image)
nano_banana_pro: Nano Banana Pro (Gemini 3 Pro Image)
nano_banana: Nano Banana (Gemini 2.5 Flash Image)
deepseek:
description: deepseek.com
title: DeepSeek
elevenlabs:
description: elevenlabs.io
fields:
field:
simularity-boost:
description: 음성 유사성 준수
label: 유사성 향상
speaker-boost:
description: 화자 유사성 향상
label: 스피커 부스트
speed:
description: 음성 생성 속도
label: 속도
stability:
description: 음성 안정성 및 무작위성
label: 안정성
style:
description: 목소리 스타일 과장
label: 스타일
playground:
buttons:
button:
test-voice:
generating: 생성 중...
label: 음성 테스트
fields:
field:
input:
placeholder: 음성을 테스트하려면 텍스트를 입력하세요...
language:
description: 음성 언어 선택
label: 언어
voice:
description: 선호하는 음성 선택
label: 음성
title: 음성 플레이그라운드
validation:
error-missing-api-key: 음성을 테스트하려면 API 키를 입력하세요.
title: ElevenLabs
kokoro-local:
description: Kokoro-82M을 사용하여 로컬 텍스트 음성 변환을 생성합니다.
fields:
field:
model:
label: 모델 선택
description: 작은 모델은 더 빠르게 로드되지만 품질이 약간 낮을 수 있습니다.
models:
fp32-webgpu:
description: >-
WebGPU를 사용한 완전 정밀 모델 - 지원되는 장치에 권장됨
fp32:
description: 완전 정밀 모델
fp16:
description: 반 정밀도
q8:
description: 8비트 양자화
q4:
description: 4비트 양자화
q4f16:
description: FP16이 포함된 4비트 양자화
playground:
default-text: 안녕하세요! 이것은 Kokoro 문자 음성 변환 시스템의 테스트입니다.
title: 음성 플레이그라운드
title: Kokoro TTS (로컬)
fireworks:
description: fireworks.ai
title: Fireworks.ai
google-gemini-audio-speech:
description: aistudio.google.com
title: Google Gemini
microsoft-speech:
description: speech.microsoft.com
fields:
field:
region:
description: 음성 서비스 지역
label: 지역
title: Microsoft / Azure 음성
index-tts-vllm:
description: https://index-tts.github.io/
title: Bilibili / IndexTTS
callout_indextts2_unavailable_title: 제한된 지원
callout_indextts2_unavailable: 현재 IndexTTS2에 대한 지원이 제공되지 않습니다. IndexTTS를 사용해 주세요.
azure-ai-foundry:
description: Azure AI 파운더리
title: Azure AI 파운드리
minimax:
description: minimaxi.com
title: MiniMax
minimax-global:
description: minimax.io
title: MiniMax 글로벌
minimax-speech:
description: minimax.io
title: MiniMax Speech
mimo:
description: api.xiaomimimo.com
title: Xiaomi MiMo
mistral:
description: mistral.ai
title: Mistral
moonshot:
description: moonshot.ai
title: Moonshot AI
modelscope:
description: modelscope.cn
title: ModelScope
novita:
description: novita.ai
title: Novita
ollama:
description: ollama.ai
title: Ollama
openai:
description: openai.com
title: OpenAI
azure-openai:
description: Azure OpenAI API
title: Azure OpenAI
openai-compatible:
description: OpenAI 호환
title: OpenAI 호환
nvidia:
description: build.nvidia.com
title: NVIDIA NIM
n1n:
description: n1n.ai - 고성능 AI API 제공자.
title: n1n
openrouter:
description: openrouter.ai
title: OpenRouter
openrouter-audio-speech:
description: openrouter.ai
title: OpenRouter
perplexity:
description: perplexity.ai
title: Perplexity
player2:
description: player2.game
title: Player2
together:
description: together.ai
title: Together.ai
google-generative-ai:
description: gemini.google.com
title: Google Gemini
groq:
description: groq.com
title: Groq
featherless:
description: featherless.ai
title: Featherless AI
lm-studio:
description: lmstudio.ai
title: LM 스튜디오
vllm:
description: vllm.ai
title: vLLM
volcengine:
description: volcengine.com
fields:
field:
appId:
description: 콘솔에서 얻을 수 있는 프로젝트의 애플리케이션 ID
label: 애플리케이션 ID
title: Volcano 엔진
volcengine-coding-plan:
description: Volcengine Coding Plan
title: Volcengine Coding Plan
byteplus:
description: byteplus.com
title: BytePlus
byteplus-coding-plan:
description: BytePlus Coding Plan
title: BytePlus Coding Plan
xai:
description: x.ai
title: xAI
zai:
description: z.ai
title: Z.ai
302-ai:
description: 302.AI
title: 302.AI
comet-api:
description: CometAPI.com
title: Comet API
cerebras:
description: cerebras.ai
title: Cerebras
aliyun-nls:
description: Aliyun NLS
title: Aliyun NLS
browser-web-speech-api:
description: 브라우저 기반 STT(Chrome/Edge/Safari 필요)
title: 웹 음성 API
official:
title: Official Provider
description: Official AI provider by AIRI.
speech-title: Official Speech Provider
speech-description: Official text-to-speech provider by AIRI.
speech-streaming-title: Official Streaming Speech Provider
speech-streaming-description: Official low-latency text-to-speech provider by AIRI (bidirectional WebSocket).
transcription-title: Official Transcription Provider
transcription-description: Official speech-to-text provider by AIRI.
transcriptions:
playground:
title: 전사 놀이터
aihubmix:
title: AIHubMix
description: https://aihubmix.com (10% 할인)
title: 제공자
connection:
description: 웹소켓 서버 연결 구성
title: 연결
websocket-url:
description: '웹소켓 서버의 전체 주소(예: ws://localhost:6121/ws)'
label: 웹소켓 서버 주소
placeholder: ws://localhost:6121/ws
server-hostname:
label: Expose On Network
description: >-
Choose whether the AIRI gateway only listens on this device or can be reached from your local network.
advanced-label: Bind Hostname
advanced-description: >-
Use a specific hostname or IP address when you need manual network binding.
options:
this-device: This device
all: All
advanced: Advanced
server-auth-token:
label: Auth Token
description: >-
Security token required by remote clients that connect to this gateway. When left empty, AIRI generates a new token automatically.
placeholder: Auto-generate
qr:
title: Connect from Stage Pocket
description: >-
Scan this QR code from Stage Pocket to try all reachable local network addresses and save the first working one.
refresh: Refresh
image-alt: AIRI server channel connection QR code
candidates: Candidate addresses
token-hint: >-
The QR code includes the auth token so Stage Pocket can authenticate after connecting. Do not share it publicly.
errors:
title: QR code unavailable
unavailable: Failed to prepare the connection QR code.
qr-scan:
title: Quick Connect
description: Scan the QR code from Tamagotchi to quick connect
instructions: Point the camera at the AIRI connection QR code.
action: Scan
success:
title: Connected address saved
description: 'URL been used: {url}'
errors:
title: QR scan failed
failed: Failed to scan or connect with the QR code.
system:
color-scheme:
description: 장면의 색상 구성표를 변경합니다.
title: 색상 구성표
developer:
description: 일부 개발자 옵션.
title: 개발자 옵션
general:
description: 어두운 테마, 언어 등.
title: 일반
description: 무대를 커스터마이징하세요!
sections:
section:
custom-color:
fields:
field:
primary-color:
label: 주 색상
rgb-on:
title: 역동적이고 싶어요!
title: 색상 구성표
developer:
title: 개발자 옵션
sections:
section:
performance-visualizer:
title: 성능 비주얼라이저
description: FPS/긴 작업/메모리 오버레이 전환
markdown-stress:
title: 마크다운 스트레스
description: 스트레스 마크다운 구문 분석 및 대량 채팅 페이로드 렌더링
use-magic-keys:
title: useMagicKeys 도구
description: 테스트 단축키
audio-record:
title: 오디오 녹음
description: 오디오 관련 컴포저블 테스트
background-gradient-blending:
title: 배경 테마 색상 혼합
description: 테스트 블렌딩 및 테마
background-removal:
title: 배경 제거(WebGPU 필요)
description: 배경 제거를 위한유틸리티
chat:
title: 채팅
description: 채팅
gesture-circle:
title: 제스처 서클(데스크탑 전용)
description: 제스처 인식 테스트
image:
title: 이미지
description: 이미지
polaroid:
title: 폴라로이드
description: 모델 촬영 시 유용성
context-flow:
description: >-
들어오는 컨텍스트 업데이트 및 나가는 채팅 스트림 이벤트 검사
websocket-inspector:
title: 웹소켓 분석기
description: 원시 웹소켓 트래픽 검사
vibrant:
title: 색상 추출
description: 색상 추출 테스트
providers-transcription-realtime-aliyun-nls:
title: Aliyun 실시간 전사자
description: >-
Aliyun NLS로 마이크 오디오 스트리밍 및 라이브 녹취록 검사
performance-playground:
title: 성능 놀이터
description: VRM expressions + TTS lip sync playground
theme-presets:
presets:
default:
colors:
color-1: AIRI 녹색
description: AIRI가 가져온 기본 녹색 테마 색상!
title: 기본 색상
morandi:
colors:
color-1: 회갈색
color-2: 베이지
color-3: 애쉬 그레이
color-4: 밝은 회갈색
color-5: 아이보리
color-6: 올리브 그레이
color-7: 모래
color-8: 따뜻한 그레이
description: 조르지오 모란디의 그림에서 영감을 받은 부드럽고 조용한 음색
title: 모란디 색상
monet:
colors:
color-1: 하늘색
color-2: 미스트
color-3: 모래
color-4: 황록색
color-5: 수련
color-6:
color-7: 슬레이트 블루
color-8: 세이지
description: 클로드 모네의 작품에서 영감을 받은 인상파 팔레트
title: 모네 색상
japanese:
colors:
color-1: 황갈색
color-2: 따뜻한 회갈색
color-3: Umber
color-4: 커피
color-5: 브론즈
color-6: 골드
color-7: 머스타드
color-8: 앰버
description: 전통적인 일본 색상 팔레트
title: 일본 색상
nordic:
colors:
color-1: 노르딕 블루
color-2: 얼음
color-3: 피오르드
color-4: 강철
color-5: 글레이시어
color-6: 슬레이트
color-7: 구름
color-8:
description: 스칸디나비아 미니멀리스트 색상 체계
title: 노르딕 색상
chinese:
colors:
color-1: 로지 던
color-2: 중국 레드
color-3: 스모키 브라운
color-4: 대나무 녹색
color-5: 짙은 보라색
color-6: 금빛 노란색
color-7: 연청색
color-8: 오흐레
description: >-
고대 직물, 도자기 및 회화에서 유래한 중국 전통 색채
title: 중국 전통 색채
title: 색상 구성표 사전 설정
title: 시스템
page:
developers:
open-devtools:
title: 개발자 도구 열기
button: 열기
credits:
buy: Buy
scene:
title: Scenes
description: Customize the virtual environment for your characters.
beta_label: Scenes System
beta_description: Each character card specifies its own preferred background from this gallery. Setting it here will set it as the default for the currently active character.
background_image:
title: Active Character Background
no_background: No background active for this character. Upload a square or landscape image for best results.
upload: Upload to Gallery
change: Change Background
clear: Clear Default
gallery:
title: Scene Gallery
empty: No images in gallery yet. Upload one above!
set_as_global: Set as Character Default
delete: Delete from Gallery
global_badge: Character Default
active_badge: Current Scene
delete_confirm: Are you sure you want to delete this background?
tip:
label: Tip!
description: Using a square image will leverage <b>cover</b> cropping in portrait mode, focusing on the center of the scene.
sections:
section:
general:
title: 일반
theme:
title: 테마
description: |
AIRI의 전반적인 테마를 바꿉니다.
title: 설정
voices: 음성
vrm:
change-model:
from-file: 파일로부터 불러오기
from-file-select: 선택
from-url: URL으로부터 불러오기
from-url-confirm: 불러오기
from-url-placeholder: VRM 모델 URL 입력
title: 모델 변경
title: VRM 설정
scale-and-position:
model-info-title: 모델 크기 정보
model-info-x: 너비 (X)
model-info-y: 높이 (Y)
model-info-z: 깊이 (Z)
tips: |
VRM 모델의 초기 위치를 편집합니다.
좌표 축이 시각화됩니다.
scale: 크기
x: X 오프셋
'y': Y 오프셋
z: Z 오프셋
fov: FOV (각도)
rotation-y: 회전 (Y 좌표)
camera-distance: 카메라 거리
eye-tracking-mode:
title: 다음을 따라가기
options:
option:
camera: 카메라
mouse: 마우스
disabled: 사용 안 함
switch-to-vrm:
title: Live2D 아바타로 전환하시겠습니까?
change-to-vrm: Live2D 아바타 설정으로 전환하려면 여기를 클릭하세요
theme-color-from-model:
button-extract:
title: 추출
skybox:
skybox-intensity: 스카이박스 강도
skybox-specular-mix: 스페큘러 믹스
spine:
title: Spine Settings
scale-and-position:
title: Scale And Position
scale: Scale
x: X
'y': 'Y'
theme-color-from-model:
title: Extract colors from model
button-extract:
title: Extract
animation:
title: Animation
idle-animation: Idle Animation
mix-duration: Mix Duration (seconds)
speed: Animation Speed
appearance:
title: 외형
variant:
title: Variant
current-variant: Active Variant
skin:
title: Skin
current-skin: Current Skin
rendering:
title: Rendering
max-fps: Maximum FPS
render-scale: Render Scale
fps:
options:
unlimited: Unlimited
websocket-secure-enabled:
title: 보안 웹소켓 (WSS) 활성화
description: >-
개발 모드에서 모바일(pocket)의 HTTPS 연결을 허용하기 위해 WSS(WebSocket Secure)를 활성화합니다. 자체 서명 인증서가 자동으로 생성됩니다.
wip:
title: 개발 중
description: >-
이 기능은 현재 개발 중이며 아직 공개되지 않았습니다. 이 기능은 향후 업데이트에서 다시 확인해 보세요.