diff --git a/packages/i18n/src/locales/es/settings.yaml b/packages/i18n/src/locales/es/settings.yaml index 730545df8..6c3921d15 100644 --- a/packages/i18n/src/locales/es/settings.yaml +++ b/packages/i18n/src/locales/es/settings.yaml @@ -19,12 +19,12 @@ dialogs: baseUrlHelp: URL del endpoint de la API (usa el predeterminado si no estás seguro) accountId: ID de Cuenta validationSuccess: La validación de la configuración fue exitosa - validationPartial: Configuration partially validated + validationPartial: Configuración parcialmente Validada validationFailed: La validación de la configuración falló validationError: 'Error de validación: {error}' - testGeneration: Test Generation - testGenerationRunning: Testing... - testGenerationFailed: Generation test failed + testGeneration: Generación de pruebas + testGenerationRunning: Probando... + testGenerationFailed: Falló generación de prueba skipForNow: Omitir por ahora saveAndContinue: Guardar y Continuar next: Siguiente @@ -35,21 +35,21 @@ dialogs: no-models-help: >- Por favor vuelva al paso anterior y compruebe su clave de API o su conexión de red. permissions: - title: Notifications - description: You can allow notifications now or continue and set it up later. - notificationsTitle: Notifications - notificationsDescription: Allow reminders and important status updates. - notificationsAction: Request notification permission - notificationsNotGrantedHint: If denied, you can enable notifications later from iOS Settings. - openSettings: Open iOS Settings - optionalHint: You can continue even if notification permission is not granted. - stateUnknown: Not requested - stateRequesting: Requesting... - stateGranted: Granted - stateNotGranted: Not granted + title: Notificaciones + description: Puedes permitir las notificaciones ahora o continuar y configurarlo más tarde. + notificationsTitle: Notificaciones + notificationsDescription: Permitir recordatorios y actualizaciones de estado importantes. + notificationsAction: Solicitar permiso de notificación + notificationsNotGrantedHint: Si es denegado, puedes habilitar las notificaciones más tarde desde la Configuración iOS. + openSettings: Abrir configuración de iOS + optionalHint: Puedes continuar incluso si el permiso de notificaciones no es concedido. + stateUnknown: No requerido + stateRequesting: Solicitando... + stateGranted: Concedido + stateNotGranted: No concedido language: title: Idioma - description: UI language + description: Lenguaje de Interfaz controls-island: icon-size: title: Tamaño de icono de la isla de controles @@ -59,17 +59,17 @@ controls-island: small: Pequeño analytics: notice: - title: Usage analytics - description: AIRI collects anonymous usage analytics to help us understand how the app is used and improve stability. No personal data is collected. - privacyPrefix: Read the - privacyLink: privacy policy - onboardingHint: You can turn analytics off later in Settings > System > General. + title: Estadísticas de uso + description: AIRI recopila estadísticas de uno anónimas para ayudarnos a comprender cómo es usada la aplicación y mejorar la estabilidad. No se recopilan datos personales. + privacyPrefix: Leer el + privacyLink: Política de privacidad + onboardingHint: Puedes desactivar el análisis más tarde en Configuración > Sistema > General. settingsHint: You can turn analytics off at any time. toggle: - title: Enable usage analytics - description: Turn this off to opt out of analytics collection. + title: Habilitar estadísticas de uso + description: Desactiva esta opción para desactivar la recolección de datos analíticos. disabled: - title: Analytics disabled for this development build + title: Analítica desactivada para esta versión de desarrollo live2d: change-model: from-file: Cargar desde Archivo @@ -188,7 +188,7 @@ pages: scenario: Escenario search: Buscar tarjetas... sort_by: Ordenar por - body-model: Body / Display Model + body-model: Cuerpo / Modelo Mostrado speech: provider: Voz / Proveedor model: Habla / Modelo @@ -231,9 +231,9 @@ pages: description: Limpia cada configuración local, configuración del proveedor y del modelo. delete: Eliminar todos los datos desktop-folder: - title: Open app data folder - description: Open AIRI's data folder in your file manager. - open: Open folder + title: Abrir carpeta de datos de la aplicación + description: Abrir carpeta de datos de AIRI en tu explorador de archivos. + open: Abrir carpeta desktop: title: Restablecer ajustes de escritorio y estados description: Limpiar ajustes de escritorio y estado de ejecución de AIRI. @@ -338,7 +338,7 @@ pages: search_results: Encontrados {count} de {total} modelos show_less: Mostrar menos show_more: Mostrar más - subtitle: Select a default model from the provider + subtitle: Seleccionar un modelo por defecto del proveedor title: Modelo title: Consciencia description: Pensamiento, visión, síntesis de voz, juegos, etc. diff --git a/packages/i18n/src/locales/es/stage.yaml b/packages/i18n/src/locales/es/stage.yaml index 4ea5e72d8..210767d47 100644 --- a/packages/i18n/src/locales/es/stage.yaml +++ b/packages/i18n/src/locales/es/stage.yaml @@ -31,9 +31,9 @@ viewers: model: title: Modelo profile-switcher: - no-profile: No Profile - no-profiles: No profiles yet - save-as-new: Save as New Profile - new-profile-name: Profile name - manage: Manage Profiles + no-profile: Sin Perfil + no-profiles: Aún no hay perfiles + save-as-new: Guardar como Nuevo Perfil + new-profile-name: Nombre del perfil + manage: Administrar Perfiles waiting: Esperando... diff --git a/packages/i18n/src/locales/es/tamagotchi/electron/tray.yaml b/packages/i18n/src/locales/es/tamagotchi/electron/tray.yaml index 8b128da86..522ff6c6b 100644 --- a/packages/i18n/src/locales/es/tamagotchi/electron/tray.yaml +++ b/packages/i18n/src/locales/es/tamagotchi/electron/tray.yaml @@ -3,25 +3,25 @@ menu: label: show: Mostrar adjust_sizes: Ajustar tamaños - recommended_size: Recommended (450x600) - full_height: Full Height - half_height: Half Height - full_screen: Full Screen - align_to: Align to - center: Center - top_left: Top Left - top_right: Top Right - bottom_left: Bottom Left - bottom_right: Bottom Right - settings: Settings... - about: About... + recommended_size: Recomendado (450x600) + full_height: Altura Completa + half_height: Altura media + full_screen: Pantalla Completa + align_to: Alinear a + center: Centro + top_left: Superior Izquierda + top_right: Superior Derecha + bottom_left: Inferior Izquierda + bottom_right: Inferior Derecha + settings: Configuraciones... + about: Acerca de... open_inlay: Open Inlay... - open_widgets: Open Widgets... + open_widgets: Abrir Accesorios... open_caption: Open Caption... close_caption: Close Caption... caption_overlay: Caption Overlay follow_window: Follow window - reset_position: Reset position - devtools: DevTools + reset_position: Reiniciar Posición + devtools: Herramientas de Desarrollador troubleshoot_beatsync: Troubleshoot BeatSync... quit: Salir