diff --git a/packages/i18n/src/locales/vi/tamagotchi/electron/tray.yaml b/packages/i18n/src/locales/vi/tamagotchi/electron/tray.yaml
index 29ed05942..76c451d58 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/vi/tamagotchi/electron/tray.yaml
+++ b/packages/i18n/src/locales/vi/tamagotchi/electron/tray.yaml
@@ -21,7 +21,7 @@ menu:
       close_caption: Close Caption...
       caption_overlay: Lớp phủ phụ đề
       follow_window: Theo cửa sổ
-      reset_position: Đặt lại vị trí
+      reset_position: Đặt lại vị trí 
       devtools: Công cụ phát triển
       troubleshoot_beatsync: Sửa lỗi BeatSync...
       quit: Thoát ra
diff --git a/packages/i18n/src/locales/zh-Hans/stage.yaml b/packages/i18n/src/locales/zh-Hans/stage.yaml
index cb0a5d25b..2874dae29 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/zh-Hans/stage.yaml
+++ b/packages/i18n/src/locales/zh-Hans/stage.yaml
@@ -31,8 +31,8 @@ viewers:
       model:
         title: 模型
 profile-switcher:
-  no-profile: No Profile
-  no-profiles: No profiles yet
-  save-as-new: Save as New Profile
-  manage: Manage Profiles
+  no-profile: 缺少角色
+  no-profiles: 还没有角色
+  save-as-new: 存为新角色
+  manage: 管理角色卡
 waiting: 等待中
diff --git a/packages/i18n/src/locales/zh-Hans/tamagotchi/stage.yaml b/packages/i18n/src/locales/zh-Hans/tamagotchi/stage.yaml
index 48fbca2ff..7fc96d10f 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/zh-Hans/tamagotchi/stage.yaml
+++ b/packages/i18n/src/locales/zh-Hans/tamagotchi/stage.yaml
@@ -21,14 +21,14 @@ docs:
   'switch-to-dark-mode': 切换到暗色模式
   'pin-on-top': 置顶显示
   'unpin-from-top': 取消置顶
-  'switch-profile': Switch Profile
+  'switch-profile': 切换角色
   'close': 关闭
   'expand': 展开
   'collapse': 折叠
 'status-island':
-  connected: WebSocket connected
-  disconnected: WebSocket disconnected
-  'open-settings': Open WebSocket settings
+  connected: WebSocket已连接
+  disconnected: WebSocket已断开
+  'open-settings': 打开WebSocket设置
 notice:
   'fade-on-hover':
     title: 悬停淡出