From ca1c708c80e4433f70893fb2f5030615be888d00 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "github-actions[bot]" <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com> Date: Sun, 18 Jan 2026 14:27:40 +0800 Subject: [PATCH] chore(i18n): update translations (#969) Co-authored-by: Crowdin Bot --- .../i18n/src/locales/zh-Hans/settings.yaml | 274 +++++++++--------- packages/i18n/src/locales/zh-Hans/stage.yaml | 2 +- .../locales/zh-Hans/tamagotchi/settings.yaml | 24 +- 3 files changed, 150 insertions(+), 150 deletions(-) diff --git a/packages/i18n/src/locales/zh-Hans/settings.yaml b/packages/i18n/src/locales/zh-Hans/settings.yaml index db8ec3c25..75d3508a6 100644 --- a/packages/i18n/src/locales/zh-Hans/settings.yaml +++ b/packages/i18n/src/locales/zh-Hans/settings.yaml @@ -24,7 +24,7 @@ dialogs: skipForNow: 暂时跳过 saveAndContinue: 保存并继续 next: 下一步 - retry: Retry + retry: 重试 start: 开始吧！ select-model: 选择模型 no-models: 找不到可用模型 @@ -36,11 +36,11 @@ language: 切换显示界面的语言 controls-island: icon-size: - title: Controls Island Icon Size - description: Adjust the size of the controls island icons - auto: Auto (responsive) - large: Large (default) - small: Small + title: 控制岛图标大小 + description: 调整控制岛屿图标的大小 + auto: 自动(响应式) + large: 大(默认) + small: 小 live2d: change-model: from-file: 从文件加载 @@ -79,7 +79,7 @@ pages: active: 已激活 active_badge: 当前使用中 cancel: 取消操作 - save: Save changes + save: 保存更改 card_not_found: 未找到角色卡 character: 角色设定 close: 关闭 @@ -94,7 +94,7 @@ pages: description_label: 描述 drop_here: 放开以上传文件 create_card: 创建新角色卡 - edit_card: Edit Card + edit_card: 卡片编辑 creation: identity: 身份 name: 名字 @@ -159,50 +159,50 @@ pages: title: 记忆体 data: title: Data - description: Manage stored AIRI data, exports, and resets + description: 管理存储 AIRI 数据、导出和重置 sections: chats: - title: Chat sessions - description: Export or import saved chat sessions. - export: Export chats - import: Import chats - delete: Delete all chat sessions + title: 聊天会话 + description: 导出或导入保存的聊天会话。 + export: 导出聊天记录 + import: 导入聊天记录 + delete: 删除所有聊天会话 models: - title: Models - description: Remove imported Live2D/VRM models. - delete: Delete all models + title: 模型 + description: 删除导入的Live2D/VRM模型。 + delete: 删除所有模型 modules: - title: Modules - description: Reset module preferences and credentials. - reset: Reset module settings + title: 模块 + description: 重置模块偏好设置和凭据。 + reset: 重置模块设置 providers: - title: Providers - description: Reset all provider settings and credentials. - reset: Reset provider settings + title: 服务来源 + description: 重置所有提供商设置和凭据。 + reset: 重置提供商设置 danger: - title: Danger zone - description: Irreversible actions. Export what you need before continuing. + title: 危险区域 + description: 不可逆操作。继续之前，请导出您需要的内容。 all: - title: Delete all data - description: Wipe every local setting, provider config, and model. - delete: Delete all data + title: 删除所有数据 + description: 清除每个本地设置、提供商配置和模型。 + delete: 删除所有数据 desktop: - title: Reset desktop settings & states - description: Clear AIRI desktop settings and runtime state. - reset: Reset desktop data + title: 重置桌面设置和状态 + description: 清除 AIRI 桌面设置和运行状态。 + reset: 重置桌面数据 confirmations: - tooltip: Are you sure? - 'yes': 'Yes' + tooltip: 您确定吗？ + 'yes': '是' status: - exported: Chat sessions exported. - imported: Chat sessions imported. - import_error: Failed to import chat sessions. Please check the file format. - chats_deleted: Chat sessions deleted. - models_deleted: Models deleted. - modules_reset: Module settings reset. - providers_reset: Provider settings reset. - all_deleted: All local data deleted. - desktop_reset: Desktop data reset. + exported: 聊天会话已导出。 + imported: 聊天会话已导入。 + import_error: 无法导入聊天会话。请检查文件格式。 + chats_deleted: 聊天会话已删除。 + models_deleted: 模型已删除。 + modules_reset: 重置模块设置。 + providers_reset: 服务端设置重置。 + all_deleted: 已删除所有本地数据。 + desktop_reset: 桌面数据重置。 models: description: 切换角色的 Live2D，VRM 模型 title: 角色模型 @@ -272,9 +272,9 @@ pages: custom_model_placeholder: 输入自订模型名称 description: 为意识选择合适的 LLM 服务来源 error: 获取出错啦 - health_check_failed: Health check failed - no_providers_configured_title: No Providers Configured - no_providers_configured_description: Click here to set up your LLM providers + health_check_failed: 健康检查失败 + no_providers_configured_title: 没有配置提供商 + no_providers_configured_description: 点击这里设置您的LLM提供商 expand: 展开 loading: 获取模型中... manual_model_name: 模型名字 @@ -362,7 +362,7 @@ pages: no_voices: 没有任何可用的声线 no_voices_description: 该服务来源的声线列表没有返回任何的数据 no_voices_hint: 可以在下方输入自定义声线名字 - pause: Pause + pause: 暂停 play_sample: Play search_models_placeholder: 搜索模型... search_models_results: 找到 {count} / {total} 个模型 @@ -418,63 +418,63 @@ pages: AIRI 需要配置至少一个 {chat} 服务来源，才能正常思考和运作。你可以把它看作是 AIRI 系统中角色的大脑。 catalog: edit: - config-id-not-found: Provider configuration not found. - definition-id-not-found: Provider definition not found. + config-id-not-found: 未找到提供商配置。 + definition-id-not-found: 找不到供应商定义。 actions: - more-options: More options - delete: Delete + more-options: 更多选项 + delete: 删除 validation: failed: - title: Please check your provider settings, validation failed. - description: You can still save the current configuration if you want to proceed. - action: Save anyway + title: 请检查您的提供商设置，验证失败。 + description: 如果你想要继续，你仍然可以保存当前的配置。 + action: 仍要保存 config: common: fields: field: api-key: - label: API Key - description: API Key used to authorize requests to this provider - placeholder: sk-... + label: API密钥 + description: API 密钥用于授权此提供商的请求 + placeholder: sk-…… base-url: - label: Base URL + label: 基础 URL description: >- - The base url used to connect to remote service. Often looks like http://localhost:11434/v1 or https://example.com/v1. - placeholder: Base url... + 用于连接远程服务的基础URL。通常看起来像是 http://localhost:11434/v1 或 https://example.com/v1。 + placeholder: 基础 Url…… headers: - label: Custom HTTP Headers - description: Add custom HTTP headers + label: 添加自定义 HTTP 标头 + description: 添加自定义 HTTP 标头 key: - placeholder: Key + placeholder: 密钥 value: - placeholder: Value + placeholder: 值 validators: actions: - validate: Validate - empty: No validation steps available. + validate: 验证 + empty: 没有可用的验证步骤。 openai-compatible: check-config: - title: Configuration + title: 配置 `Configuration` check-connectivity: - title: Connectivity + title: 连通性 check-supports-model-listing: - title: List Models + title: 列出模型 check-supports-chat-completion: - title: Chat Completion + title: 聊天完成 status: - validating: Validating... - valid: Passed - invalid: Errored - title: Checks + validating: 验证中…… + valid: 通过 + invalid: 错误 + title: 检查 providers: provider: ollama: troubleshooting: validators: openai-compatible-check-connectivity: - label: Extra configuration needed for Ollama + label: Ollama需要额外的配置 content: >- - Sorry to hear that Connectivity check failed for Ollama. Don't worry, for Ollama instances, extra configuration is needed for making it pass for Ollama. You need to set OLLAMA_HOST explicitly when start the Ollama application or Ollama CLI server, for detailed information, check Ollama integration guide. + 很抱歉，Ollama连接检查失败。不要担心，如果是Ollama，需要额外配置才能通过Ollama。 您需要在启动 Olama 应用程序或 Ollama CLI 服务器时明确设置 OLLAMA_HOST 详情，请检查 Ollama 集成指南。 common: continueAnyway: 仍然继续 fields: @@ -690,18 +690,18 @@ pages: description: Aliyun NLS title: Aliyun NLS browser-web-speech-api: - description: Browser-native STT (requires Chrome/Edge/Safari) - title: Web Speech API + description: 浏览器原生STT (需要 Chrome/Edge/Safari) + title: Web 语音API transcriptions: playground: title: 实验平台 title: 服务来源 connection: - description: Configure WebSocket server connection - title: Connection + description: 配置 WebSocket 服务器连接 + title: 连接 websocket-url: - description: Full address of the WebSocket server (e.g., ws://localhost:6121/ws) - label: WebSocket Server Address + description: WebSocket 服务器的完整地址(例如，ws://localhost:6121/ws) + label: WebSocket 服务器地址 placeholder: ws://localhost:6121/ws scene: description: 配置角色所在环境 @@ -732,11 +732,11 @@ pages: sections: section: performance-visualizer: - title: Performance Visualizer - description: Toggle FPS/long task/memory overlay + title: 性能可视化工具 + description: 切换 FPS/长任务/内存叠加 markdown-stress: - title: Markdown Stress - description: Stress markdown parsing and rendering with heavy chat payloads + title: Markdown压力 + description: 用大量聊天负载来测试 markdown 的解析和渲染能力 use-magic-keys: title: useMagicKeys description: 测试快捷键 @@ -745,69 +745,69 @@ pages: default: colors: color-1: AIRI Green - description: The default greenish theme color, brought by AIRI to you! - title: Default Color + description: 默认的绿色主题，由 AIRI 为您带来！ + title: 默认颜色 morandi: colors: - color-1: Taupe - color-2: Beige - color-3: Ash Grey - color-4: Light Taupe - color-5: Ivory - color-6: Olive Grey - color-7: Sand - color-8: Warm Grey - description: Soft, muted tones inspired by Giorgio Morandi's paintings - title: Morandi Colors + color-1: 灰褐色 + color-2: 米色 + color-3: 灰白色 + color-4: 浅灰褐色 + color-5: 象牙色 + color-6: 橄榄灰 + color-7: 沙色 + color-8: 暖灰色 + description: 受乔治·莫兰迪绘画启发的柔和、低调的色调 + title: Morandi 颜色 monet: colors: - color-1: Sky Blue - color-2: Mist - color-3: Sand - color-4: Moss Green - color-5: Water Lily - color-6: Wheat - color-7: Slate Blue - color-8: Sage - description: Impressionist palette inspired by Claude Monet's works - title: Monet Colors + color-1: 天蓝色 + color-2: 薄雾色 + color-3: 沙色 + color-4: 苔藓绿 + color-5: 睡莲色 + color-6: 小麦色 + color-7: 板岩蓝 + color-8: 浅灰绿色 + description: 受克劳德·莫奈作品启发的印象派调色板 + title: 莫奈颜色 japanese: colors: - color-1: Tan - color-2: Warm Taupe - color-3: Umber - color-4: Coffee - color-5: Bronze - color-6: Gold - color-7: Mustard - color-8: Amber - description: Traditional Japanese color palette - title: Japanese Colors + color-1: 棕褐色 + color-2: 暖灰褐色 + color-3: 赭色 + color-4: 咖啡色 + color-5: 青铜色 + color-6: 金色 + color-7: 芥末色 + color-8: 琥珀色 + description: 传统日本色彩调色板 + title: 日本颜色 nordic: colors: - color-1: Nordic Blue - color-2: Ice - color-3: Fjord - color-4: Steel - color-5: Glacier - color-6: Slate - color-7: Cloud - color-8: Stone - description: Scandinavian minimalist color scheme - title: Nordic Colors + color-1: 北欧蓝 + color-2: 冰色 + color-3: 峡湾色 + color-4: 钢铁色 + color-5: 冰川色 + color-6: 板岩色 + color-7: 云色 + color-8: 石头色 + description: 北欧极简主义配色方案 + title: 北欧颜色 chinese: colors: - color-1: Rosy Dawn - color-2: Chinese Red - color-3: Smoky Brown - color-4: Bamboo Green - color-5: Dark Purple - color-6: Golden Yellow - color-7: Azure Blue - color-8: Ochre + color-1: 霞光红 + color-2: 枣红 + color-3: 烟棕色 + color-4: 竹青 + color-5: 乌梅紫 + color-6: 金黄色 + color-7: 天蓝色 + color-8: 赭黄色 description: >- - Traditional Chinese colors, derived from ancient textiles, porcelain and paintings - title: Chinese Traditional Colors + 中国传统色彩，源自古代纺织品、瓷器和绘画 + title: 中国传统颜色 title: 预设 title: 外观 page: diff --git a/packages/i18n/src/locales/zh-Hans/stage.yaml b/packages/i18n/src/locales/zh-Hans/stage.yaml index d7ac12a7d..1eccfbcb5 100644 --- a/packages/i18n/src/locales/zh-Hans/stage.yaml +++ b/packages/i18n/src/locales/zh-Hans/stage.yaml @@ -4,7 +4,7 @@ chat: airi: AIRI core-system: 核心系统 you: 你 - reasoning: Reasoning + reasoning: 推理 message: 说点什么... operations: load-models: 加载模型 diff --git a/packages/i18n/src/locales/zh-Hans/tamagotchi/settings.yaml b/packages/i18n/src/locales/zh-Hans/tamagotchi/settings.yaml index 54ea99e96..dc78674a4 100644 --- a/packages/i18n/src/locales/zh-Hans/tamagotchi/settings.yaml +++ b/packages/i18n/src/locales/zh-Hans/tamagotchi/settings.yaml @@ -31,24 +31,24 @@ devtools: title: 开发者选项 pages: context-flow: - title: Context Flow + title: 上下文流 lag-visualizer: - title: Lag Visualizer + title: 放置可视化工具 performance-visualizer: - title: Performance Visualizer - description: Toggle FPS/long task/memory overlay + title: 性能可视化工具 + description: 切换 FPS/长任务/内存叠加 markdown-stress: title: Markdown Stress - description: Stress markdown parsing and rendering with heavy chat payloads + description: 用大量聊天负载来测试 markdown 的解析和渲染能力 widgets-calling: title: 挂件调用 screen-capture: permissions-prompt: - title: Screen Capture - description: To capture screens or windows, screen and system audio recording permissions are required. - open-preferences: Open System Preferences - dismiss: Dismiss + title: 屏幕捕获 + description: 要捕获屏幕或窗口，需要屏幕和系统音频录制权限。 + open-preferences: 打开系统偏好设置 + dismiss: 取消 instructions: - step-1: Open "System Preferences", select "Privacy & Security" from the sidebar. - step-2: In the "Screen & System Audio Recording" and "System Audio Recording Only" sections, turn on the switches for AIRI. - step-2-note: If AIRI is not listed, please add it manually by clicking the "+" button and selecting AIRI from the Applications folder. + step-1: 打开“系统首选项”，从侧边栏选择“隐私与安全”。 + step-2: 在“屏幕和系统音频录制”和“系统音频录制”部分中，开启AIRI的开关。 + step-2-note: 如果没有列出AIRI，请通过单击“+”按钮和从应用程序文件夹中选择AIRI来手动添加。