diff --git a/README.ja-JP.md b/README.ja-JP.md
index 0f6add2bb..4e99dc8e9 100644
--- a/README.ja-JP.md
+++ b/README.ja-JP.md
@@ -1,12 +1,14 @@
+
+
-
他のAI駆動のVTuberオープンソースプロジェクトとは異なり、アイリVTuberは開発初日から[WebGPU](https://www.w3.org/TR/webgpu/)、[WebAudio](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Web_Audio_API)、[Web Workers](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Web_Workers_API/Using_web_workers)、[WebAssembly](https://webassembly.org/)、[WebSocket](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/WebSocket)などの多くのWeb技術をサポートしています。
これは、**アイリVTuberが現代のブラウザやデバイスで動作可能である**ことを意味し、モバイルデバイスでも動作します(PWAサポート済み)。これにより、私たち(開発者)はアイリVTuberの力を次のレベルに引き上げるための多くの可能性を持ちつつ、ユーザーがTCP接続や他の非Web技術を必要とする機能を有効にする柔軟性を残しています。例えば、Discordのボイスチャネルに接続したり、MinecraftやFactorioを友達と一緒にプレイすることができます。