diff --git a/apps/stage-tamagotchi/src/renderer/pages/settings/system/developer.vue b/apps/stage-tamagotchi/src/renderer/pages/settings/system/developer.vue
index e9248fe21..f7df781a1 100644
--- a/apps/stage-tamagotchi/src/renderer/pages/settings/system/developer.vue
+++ b/apps/stage-tamagotchi/src/renderer/pages/settings/system/developer.vue
@@ -120,11 +120,11 @@ const openDevtoolsWindow = useElectronEventaInvoke(electronOpenDevtoolsWindow)
   <ButtonBar
     mb-2
     icon="i-solar:chart-2-bold-duotone"
-    text="IO Tracer"
+    :text="t('tamagotchi.settings.devtools.pages.io-tracer.title')"
     transition="all ease-in-out duration-250"
     @click="() => openDevtoolsWindow({ route: '/devtools/io-tracer' })"
   >
-    IO Tracer
+    {{ t('tamagotchi.settings.devtools.pages.io-tracer.title') }}
   </ButtonBar>
   <ButtonBar
     mb-2
diff --git a/packages/i18n/src/locales/en/tamagotchi/settings.yaml b/packages/i18n/src/locales/en/tamagotchi/settings.yaml
index 1bd357692..311fbe026 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/en/tamagotchi/settings.yaml
+++ b/packages/i18n/src/locales/en/tamagotchi/settings.yaml
@@ -40,6 +40,8 @@ devtools:
     markdown-stress:
       title: Markdown Stress
       description: Stress markdown parsing and rendering with heavy chat payloads
+    io-tracer:
+      title: IO Tracer
     widgets-calling:
       title: Widget Calling
 
diff --git a/packages/stage-pages/src/pages/devtools/io-tracer/index.vue b/packages/stage-pages/src/pages/devtools/io-tracer/index.vue
index 909db046f..b049a3781 100644
--- a/packages/stage-pages/src/pages/devtools/io-tracer/index.vue
+++ b/packages/stage-pages/src/pages/devtools/io-tracer/index.vue
@@ -76,6 +76,7 @@ onUnmounted(() => {
 <route lang="yaml">
 meta:
   layout: settings
-  titleKey: IO Tracer
-  subtitleKey: Devtools
+  titleKey: tamagotchi.settings.devtools.pages.io-tracer.title
+  subtitleKey: tamagotchi.settings.devtools.title
+  disableBackButton: true
 </route>