diff --git a/docs/.vitepress/config.ts b/docs/.vitepress/config.ts
index 9fc1d42f1..588f15f29 100644
--- a/docs/.vitepress/config.ts
+++ b/docs/.vitepress/config.ts
@@ -116,7 +116,6 @@ export default defineConfig({
           {
             text: 'Chronicles',
             icon: 'lucide:calendar-days',
-            link: withBase('/en/docs/chronicles/'),
             items: [
               { text: 'Initial Publish v0.1.0', link: withBase('/en/docs/chronicles/version-v0.1.0/') },
               { text: 'Before Story v0.0.1', link: withBase('/en/docs/chronicles/version-v0.0.1/') },
@@ -177,7 +176,6 @@ export default defineConfig({
           {
             text: '编年史',
             icon: 'lucide:calendar-days',
-            link: withBase('/zh-Hans/docs/chronicles/'),
             items: [
               { text: '首次公开 v0.1.0', link: withBase('/zh-Hans/docs/chronicles/version-v0.1.0/') },
               { text: '先前的故事 v0.0.1', link: withBase('/zh-Hans/docs/chronicles/version-v0.0.1/') },
diff --git a/docs/content/en/docs/chronicles/index.md b/docs/content/en/docs/chronicles/index.md
deleted file mode 100644
index a0aca9df5..000000000
--- a/docs/content/en/docs/chronicles/index.md
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
----
-sidebar: false
-outline: false
-community: false
----
-
-<script setup>
-import { data } from '../../../../.vitepress/theme/chronicles.data'
-import Chronicles from '../../../../.vitepress/components/Chronicles.vue'
-</script>
-
-<Chronicles :data="data" />
diff --git a/docs/content/zh-Hans/docs/chronicles/index.md b/docs/content/zh-Hans/docs/chronicles/index.md
deleted file mode 100644
index a0aca9df5..000000000
--- a/docs/content/zh-Hans/docs/chronicles/index.md
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
----
-sidebar: false
-outline: false
-community: false
----
-
-<script setup>
-import { data } from '../../../../.vitepress/theme/chronicles.data'
-import Chronicles from '../../../../.vitepress/components/Chronicles.vue'
-</script>
-
-<Chronicles :data="data" />
diff --git a/packages/i18n/src/locales/zh-Hans/docs/theme.yaml b/packages/i18n/src/locales/zh-Hans/docs/theme.yaml
index df364f2ab..a6cf786fd 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/zh-Hans/docs/theme.yaml
+++ b/packages/i18n/src/locales/zh-Hans/docs/theme.yaml
@@ -1,5 +1,5 @@
 home:
-  subtitle: 开源的 Neuro-sama 复刻，给予 AI 伴侣和虚拟角色在我们世界存活的灵魂容器
+  subtitle: 模型驱动的灵魂容器，什么都能做一点的桌宠：让 Neuro-sama 这样的虚拟伴侣也成为我们世界中的一份子吧！
   download:
     title: 下载
   get-started: