diff --git a/docs/README.ja-JP.md b/docs/README.ja-JP.md
index dabc78320..89e6a84eb 100644
--- a/docs/README.ja-JP.md
+++ b/docs/README.ja-JP.md
@@ -14,6 +14,9 @@
 
 <h1 align="center">Project AIRI</h1>
 
+<p align="center">モデル駆動の魂の容器、ちょっとしたことができるデスクペット。</p>
+<p align="center">Neuro-samaのようなバーチャルペアも私たちの世界の一部にしましょう！</p>
+
 <p align="center">
   [<a href="https://discord.gg/TgQ3Cu2F7A">Discordサーバーに参加する</a>] [<a href="https:///airi.moeru.ai">試してみる</a>] [<a href="https://github.com/moeru-ai/airi/blob/main/README.md">English</a>] [<a href="https://github.com/moeru-ai/airi/blob/main/docs/README.zh-CN.md">简体中文</a>]
 </p>