diff --git a/apps/stage-tamagotchi/src/main/configs/global.ts b/apps/stage-tamagotchi/src/main/configs/global.ts
index 88477d414..eb54ecdaf 100644
--- a/apps/stage-tamagotchi/src/main/configs/global.ts
+++ b/apps/stage-tamagotchi/src/main/configs/global.ts
@@ -1,9 +1,15 @@
-import { object, optional, picklist, string } from 'valibot'
+import { array, object, optional, picklist, string } from 'valibot'
 
 import { createConfig } from '../libs/electron/persistence'
 
+const shortcutAcceleratorSchema = object({
+  modifiers: array(picklist(['cmd-or-ctrl', 'cmd', 'ctrl', 'alt', 'shift', 'super'])),
+  key: string(),
+})
+
 export const globalAppConfigSchema = object({
   language: optional(string()),
+  spotlightShortcutAccelerator: optional(shortcutAcceleratorSchema),
   updateChannel: optional(picklist(['latest', 'stable', 'alpha', 'beta', 'nightly', 'canary'])),
 })
 
diff --git a/apps/stage-tamagotchi/src/main/index.ts b/apps/stage-tamagotchi/src/main/index.ts
index 5db11b716..3ee4e0ffb 100644
--- a/apps/stage-tamagotchi/src/main/index.ts
+++ b/apps/stage-tamagotchi/src/main/index.ts
@@ -48,6 +48,7 @@ import { setupMainWindow } from './windows/main'
 import { setupNoticeWindowManager } from './windows/notice'
 import { setupOnboardingWindowManager } from './windows/onboarding'
 import { setupSettingsWindowReusableFunc } from './windows/settings'
+import { setupSpotlightWindowManager } from './windows/spotlight'
 import { setupWidgetsWindowManager } from './windows/widgets'
 
 // TODO: once we refactored eventa to support window-namespaced contexts,
@@ -203,8 +204,13 @@ app.whenReady().then(async () => {
     build: ({ dependsOn }) => setupChatWindowReusableFunc(dependsOn),
   })
 
+  const spotlightWindow = injeca.provide('windows:spotlight', {
+    dependsOn: { serverChannel, i18n, chatWindow, globalShortcut, appConfig },
+    build: ({ dependsOn }) => setupSpotlightWindowManager(dependsOn),
+  })
+
   const settingsWindow = injeca.provide('windows:settings', {
-    dependsOn: { widgetsManager, beatSync, autoUpdater, devtoolsWindow: devtoolsMarkdownStressWindow, serverChannel, godotStageManager, mcpStdioManager, i18n, windowAuthManager, globalShortcut },
+    dependsOn: { widgetsManager, beatSync, autoUpdater, devtoolsWindow: devtoolsMarkdownStressWindow, serverChannel, godotStageManager, mcpStdioManager, i18n, windowAuthManager, globalShortcut, spotlightWindow },
     build: async ({ dependsOn }) => setupSettingsWindowReusableFunc(dependsOn),
   })
 
@@ -245,7 +251,7 @@ app.whenReady().then(async () => {
   }
 
   injeca.invoke({
-    dependsOn: { mainWindow, tray, serverChannel, airiHttpServer, godotStageManager, pluginHost, mcpStdioManager, onboardingWindow: onboardingWindowManager, widgetsWindow: widgetsManager, artistryConfig },
+    dependsOn: { mainWindow, tray, serverChannel, airiHttpServer, godotStageManager, pluginHost, mcpStdioManager, onboardingWindow: onboardingWindowManager, widgetsWindow: widgetsManager, spotlightWindow, artistryConfig },
     callback: async (deps) => {
       const { context } = createContext(ipcMain)
       await setupArtistryBridge({
diff --git a/apps/stage-tamagotchi/src/main/services/electron/global-shortcut.test.ts b/apps/stage-tamagotchi/src/main/services/electron/global-shortcut.test.ts
index e4329f4f8..4438ca36e 100644
--- a/apps/stage-tamagotchi/src/main/services/electron/global-shortcut.test.ts
+++ b/apps/stage-tamagotchi/src/main/services/electron/global-shortcut.test.ts
@@ -219,6 +219,61 @@ describe('setupGlobalShortcutService', () => {
     expect(m.unregisterMock).not.toHaveBeenCalled()
   })
 
+  it('rebinds main-owned shortcuts transactionally', async () => {
+    const m = await setupMocks()
+    const service = m.setupGlobalShortcutService()
+    service.registerMainShortcut({
+      binding: exampleBinding('spotlight', 'KeyA'),
+      onTriggered: vi.fn(),
+    })
+    const secondTriggered = vi.fn()
+    const success = service.registerMainShortcut({
+      binding: exampleBinding('spotlight', 'KeyB'),
+      onTriggered: secondTriggered,
+    })
+
+    expect(success).toEqual({ id: 'spotlight', ok: true })
+    expect(m.unregisterMock).toHaveBeenCalledWith('CmdOrCtrl+Shift+A')
+    m.triggerCallbacks.get('CmdOrCtrl+Shift+B')?.()
+    expect(secondTriggered).toHaveBeenCalledTimes(1)
+
+    const oldTriggered = vi.fn()
+    service.registerMainShortcut({ binding: exampleBinding('spotlight', 'KeyA'), onTriggered: oldTriggered })
+    m.unregisterMock.mockClear()
+    m.registerMock.mockImplementationOnce(() => false)
+    const result = service.registerMainShortcut({
+      binding: exampleBinding('spotlight', 'KeyC'),
+      onTriggered: vi.fn(),
+    })
+
+    expect(result).toEqual({ id: 'spotlight', ok: false, reason: ShortcutFailureReasons.Conflict })
+    expect(m.unregisterMock).not.toHaveBeenCalled()
+    m.triggerCallbacks.get('CmdOrCtrl+Shift+A')?.()
+    expect(oldTriggered).toHaveBeenCalledTimes(1)
+  })
+
+  it('replaces the callback when rebinding a main-owned shortcut to the same accelerator', async () => {
+    const m = await setupMocks()
+    const service = m.setupGlobalShortcutService()
+    const oldTriggered = vi.fn()
+    const nextTriggered = vi.fn()
+
+    service.registerMainShortcut({
+      binding: exampleBinding('spotlight', 'KeyA'),
+      onTriggered: oldTriggered,
+    })
+    const result = service.registerMainShortcut({
+      binding: exampleBinding('spotlight', 'KeyA'),
+      onTriggered: nextTriggered,
+    })
+
+    expect(result).toEqual({ id: 'spotlight', ok: true })
+    expect(m.unregisterMock).toHaveBeenCalledWith('CmdOrCtrl+Shift+A')
+    m.triggerCallbacks.get('CmdOrCtrl+Shift+A')?.()
+    expect(oldTriggered).not.toHaveBeenCalled()
+    expect(nextTriggered).toHaveBeenCalledTimes(1)
+  })
+
   it('allows re-register after explicit unregister', async () => {
     const m = await setupMocks()
     const service = m.setupGlobalShortcutService()
diff --git a/apps/stage-tamagotchi/src/main/services/electron/global-shortcut.ts b/apps/stage-tamagotchi/src/main/services/electron/global-shortcut.ts
index cbc86268f..c54f17c53 100644
--- a/apps/stage-tamagotchi/src/main/services/electron/global-shortcut.ts
+++ b/apps/stage-tamagotchi/src/main/services/electron/global-shortcut.ts
@@ -24,21 +24,21 @@ export interface RegisterWindowParams {
   window: BrowserWindow
 }
 
+export interface RegisterMainShortcutParams {
+  binding: ShortcutBinding
+  onTriggered: () => void
+}
+
 export interface GlobalShortcutService {
-  /**
-   * Register a per-window eventa context. Invoke handlers are installed
-   * on the context; trigger events are broadcast to every registered
-   * context, so each window's renderer receives them. Auto-removes on
-   * `window.on('closed')`.
-   */
   registerWindow: (params: RegisterWindowParams) => void
+  registerMainShortcut: (params: RegisterMainShortcutParams) => ShortcutRegistrationResult
   dispose: () => void
 }
 
-type ActiveBinding = { binding: ShortcutBinding } & (
-  | { driver: 'electron', electronAccelerator: string }
-  | { driver: 'uiohook' }
-)
+type ActiveBinding
+  = | { binding: ShortcutBinding, owner: 'renderer', driver: 'electron', electronAccelerator: string }
+    | { binding: ShortcutBinding, owner: 'main', driver: 'electron', electronAccelerator: string, onTriggered: () => void }
+    | { binding: ShortcutBinding, owner: 'renderer', driver: 'uiohook' }
 
 export function setupGlobalShortcutService(): GlobalShortcutService {
   const log = useLogg('global-shortcut').useGlobalConfig()
@@ -75,32 +75,49 @@ export function setupGlobalShortcutService(): GlobalShortcutService {
       return { id: binding.id, ok: false, reason: ShortcutFailureReasons.Conflict }
     }
 
-    active.set(binding.id, { binding, driver: 'electron', electronAccelerator })
+    active.set(binding.id, { binding, owner: 'renderer', driver: 'electron', electronAccelerator })
     return { id: binding.id, ok: true }
   }
 
   function tryRegisterUiohook(binding: ShortcutBinding): ShortcutRegistrationResult {
     const result = uiohookDriver.tryRegister(binding)
     if (result.ok)
-      active.set(binding.id, { binding, driver: 'uiohook' })
+      active.set(binding.id, { binding, owner: 'renderer', driver: 'uiohook' })
     return result
   }
 
-  function tryRegister(binding: ShortcutBinding): ShortcutRegistrationResult {
-    if (active.has(binding.id)) {
+  // Main-owned shortcuts stay live without a renderer context.
+  function registerMainShortcut({ binding, onTriggered }: RegisterMainShortcutParams): ShortcutRegistrationResult {
+    const existing = active.get(binding.id)
+    if (existing && existing.owner !== 'main')
       return { id: binding.id, ok: false, reason: ShortcutFailureReasons.DuplicateId }
+
+    const electronAccelerator = formatElectronAccelerator(binding.accelerator)
+    const nextEntry: ActiveBinding = { binding, owner: 'main', driver: 'electron', electronAccelerator, onTriggered }
+    if (existing?.electronAccelerator === electronAccelerator) {
+      releaseEntry(binding.id, existing)
+      if (globalShortcut.register(electronAccelerator, onTriggered)) {
+        active.set(binding.id, nextEntry)
+        return { id: binding.id, ok: true }
+      }
+
+      if (globalShortcut.register(existing.electronAccelerator, existing.onTriggered))
+        active.set(binding.id, existing)
+      else
+        log.warn(`Failed to restore main-owned shortcut "${binding.id}" after rebinding failure`)
+      return { id: binding.id, ok: false, reason: ShortcutFailureReasons.Conflict }
     }
 
-    return binding.receiveKeyUps
-      ? tryRegisterUiohook(binding)
-      : tryRegisterElectron(binding)
+    if (!globalShortcut.register(electronAccelerator, onTriggered))
+      return { id: binding.id, ok: false, reason: ShortcutFailureReasons.Conflict }
+
+    if (existing)
+      releaseEntry(binding.id, existing)
+    active.set(binding.id, nextEntry)
+    return { id: binding.id, ok: true }
   }
 
-  function unregisterById(id: string): void {
-    const entry = active.get(id)
-    if (!entry)
-      return
-
+  function releaseEntry(id: string, entry: ActiveBinding): void {
     if (entry.driver === 'electron') {
       try {
         globalShortcut.unregister(entry.electronAccelerator)
@@ -115,19 +132,31 @@ export function setupGlobalShortcutService(): GlobalShortcutService {
     active.delete(id)
   }
 
-  function unregisterAll(): void {
+  function tryRegister(binding: ShortcutBinding): ShortcutRegistrationResult {
+    if (active.has(binding.id)) {
+      return { id: binding.id, ok: false, reason: ShortcutFailureReasons.DuplicateId }
+    }
+
+    return binding.receiveKeyUps
+      ? tryRegisterUiohook(binding)
+      : tryRegisterElectron(binding)
+  }
+
+  function unregisterById(id: string): void {
+    const entry = active.get(id)
+    if (!entry || entry.owner === 'main')
+      return
+
+    releaseEntry(id, entry)
+  }
+
+  // Renderer resets must not drop main-owned shortcuts such as Spotlight.
+  function unregisterAll(includeMainOwned = false): void {
     for (const [id, entry] of active) {
-      if (entry.driver !== 'electron')
+      if (!includeMainOwned && entry.owner === 'main')
         continue
-      try {
-        globalShortcut.unregister(entry.electronAccelerator)
-      }
-      catch (error) {
-        log.withError(error).warn(`Failed to unregister accelerator for "${id}"`)
-      }
+      releaseEntry(id, entry)
     }
-    uiohookDriver.unregisterAll()
-    active.clear()
   }
 
   const registerWindow: GlobalShortcutService['registerWindow'] = ({ context, window }) => {
@@ -159,12 +188,12 @@ export function setupGlobalShortcutService(): GlobalShortcutService {
   }
 
   const dispose: GlobalShortcutService['dispose'] = () => {
-    unregisterAll()
+    unregisterAll(true)
     uiohookDriver.dispose()
     contexts.clear()
   }
 
   onAppBeforeQuit(() => dispose())
 
-  return { registerWindow, dispose }
+  return { registerWindow, registerMainShortcut, dispose }
 }
diff --git a/apps/stage-tamagotchi/src/main/windows/settings/index.ts b/apps/stage-tamagotchi/src/main/windows/settings/index.ts
index 683059328..2b877433f 100644
--- a/apps/stage-tamagotchi/src/main/windows/settings/index.ts
+++ b/apps/stage-tamagotchi/src/main/windows/settings/index.ts
@@ -6,6 +6,7 @@ import type { McpStdioManager } from '../../services/airi/mcp-servers'
 import type { AutoUpdater } from '../../services/electron/auto-updater'
 import type { GlobalShortcutService } from '../../services/electron/global-shortcut'
 import type { DevtoolsWindowManager } from '../devtools'
+import type { SpotlightWindowManager } from '../spotlight'
 import type { WidgetsWindowManager } from '../widgets'
 
 import { join, resolve } from 'node:path'
@@ -37,6 +38,7 @@ export function setupSettingsWindowReusableFunc(params: {
   i18n: I18n
   windowAuthManager: WindowAuthManager
   globalShortcut: GlobalShortcutService
+  spotlightWindow: SpotlightWindowManager
 }): SettingsWindowManager {
   const rendererBase = baseUrl(resolve(getElectronMainDirname(), '..', 'renderer'))
   const defaultRoute = '/settings'
@@ -77,6 +79,7 @@ export function setupSettingsWindowReusableFunc(params: {
       i18n: params.i18n,
       windowAuthManager: params.windowAuthManager,
       globalShortcut: params.globalShortcut,
+      spotlightWindow: params.spotlightWindow,
     })
 
     await load(window, withHashRoute(rendererBase, currentRoute))
diff --git a/apps/stage-tamagotchi/src/main/windows/settings/rpc/index.electron.ts b/apps/stage-tamagotchi/src/main/windows/settings/rpc/index.electron.ts
index 40e5be354..f125c81dc 100644
--- a/apps/stage-tamagotchi/src/main/windows/settings/rpc/index.electron.ts
+++ b/apps/stage-tamagotchi/src/main/windows/settings/rpc/index.electron.ts
@@ -8,13 +8,19 @@ import type { McpStdioManager } from '../../../services/airi/mcp-servers'
 import type { AutoUpdater } from '../../../services/electron/auto-updater'
 import type { GlobalShortcutService } from '../../../services/electron/global-shortcut'
 import type { DevtoolsWindowManager } from '../../devtools'
+import type { SpotlightWindowManager } from '../../spotlight'
 import type { WidgetsWindowManager } from '../../widgets'
 
 import { defineInvokeHandler } from '@moeru/eventa'
 import { createContext } from '@moeru/eventa/adapters/electron/main'
 import { ipcMain } from 'electron'
 
-import { electronOpenDevtoolsWindow, electronOpenSettingsDevtools } from '../../../../shared/eventa'
+import {
+  electronOpenDevtoolsWindow,
+  electronOpenSettingsDevtools,
+  electronSpotlightShortcutGet,
+  electronSpotlightShortcutSet,
+} from '../../../../shared/eventa'
 import { createAuthService } from '../../../services/airi/auth'
 import { createGodotStageService } from '../../../services/airi/godot-stage'
 import { createMcpServersService } from '../../../services/airi/mcp-servers'
@@ -33,6 +39,7 @@ export async function setupSettingsWindowInvokes(params: {
   i18n: I18n
   windowAuthManager: WindowAuthManager
   globalShortcut: GlobalShortcutService
+  spotlightWindow: SpotlightWindowManager
 }) {
   // TODO: once we refactored eventa to support window-namespaced contexts,
   // we can remove the setMaxListeners call below since eventa will be able to dispatch and
@@ -52,6 +59,14 @@ export async function setupSettingsWindowInvokes(params: {
   // Register the global shortcut service for the settings window.
   params.globalShortcut.registerWindow({ context, window: params.settingsWindow })
 
+  defineInvokeHandler(context, electronSpotlightShortcutGet, () => params.spotlightWindow.getShortcutAccelerator())
+  defineInvokeHandler(context, electronSpotlightShortcutSet, (payload) => {
+    if (payload?.accelerator === undefined)
+      throw new TypeError('electronSpotlightShortcutSet called with invalid payload')
+
+    return params.spotlightWindow.updateShortcutAccelerator(payload.accelerator)
+  })
+
   defineInvokeHandler(context, electronOpenSettingsDevtools, async () => params.settingsWindow.webContents.openDevTools({ mode: 'detach' }))
   defineInvokeHandler(context, electronOpenDevtoolsWindow, async (payload) => {
     await params.devtoolsWindow.openWindow(payload)
diff --git a/apps/stage-tamagotchi/src/main/windows/spotlight/index.ts b/apps/stage-tamagotchi/src/main/windows/spotlight/index.ts
new file mode 100644
index 000000000..a6df01ee5
--- /dev/null
+++ b/apps/stage-tamagotchi/src/main/windows/spotlight/index.ts
@@ -0,0 +1,212 @@
+import type { ShortcutAccelerator, ShortcutBinding } from '@proj-airi/stage-shared/global-shortcut'
+
+import type { globalAppConfigSchema } from '../../configs/global'
+import type { Config } from '../../libs/electron/persistence'
+import type { I18n } from '../../libs/i18n'
+import type { ServerChannel } from '../../services/airi/channel-server'
+import type { GlobalShortcutService } from '../../services/electron/global-shortcut'
+
+import { join, resolve } from 'node:path'
+
+import { useLogg } from '@guiiai/logg'
+import { defineInvokeHandler } from '@moeru/eventa'
+import { createContext } from '@moeru/eventa/adapters/electron/main'
+import { ShortcutFailureReasons } from '@proj-airi/stage-shared/global-shortcut'
+import { BrowserWindow, ipcMain, Notification, screen } from 'electron'
+import { isMacOS } from 'std-env'
+
+import icon from '../../../../resources/icon.png?asset'
+
+import {
+  electronSpotlightHide,
+  electronSpotlightShowResultNotification,
+} from '../../../shared/eventa'
+import { isSafeSpotlightAccelerator } from '../../../shared/spotlight-shortcut'
+import { baseUrl, getElectronMainDirname, load, withHashRoute } from '../../libs/electron/location'
+import { createReusableWindow } from '../../libs/electron/window-manager'
+import { setupBaseWindowElectronInvokes, transparentWindowConfig } from '../shared/window'
+
+const SPOTLIGHT_WINDOW_WIDTH = 720
+const SPOTLIGHT_WINDOW_HEIGHT = 100
+const SPOTLIGHT_SHORTCUT_ID = 'spotlight'
+const defaultSpotlightAccelerator: ShortcutAccelerator = { modifiers: ['ctrl', 'shift'], key: 'KeyA' }
+
+export interface SpotlightWindowManager {
+  show: () => Promise<void>
+  getShortcutAccelerator: () => ShortcutAccelerator
+  updateShortcutAccelerator: (accelerator: ShortcutAccelerator | null) => ReturnType<GlobalShortcutService['registerMainShortcut']>
+}
+
+function resolveSpotlightBounds() {
+  const cursorPoint = screen.getCursorScreenPoint()
+  const display = screen.getDisplayNearestPoint(cursorPoint)
+  const { x, y, width } = display.workArea
+
+  return {
+    x: Math.round(x + (width - SPOTLIGHT_WINDOW_WIDTH) / 2),
+    y: Math.round(y + display.workArea.height * 0.22),
+    width: SPOTLIGHT_WINDOW_WIDTH,
+    height: SPOTLIGHT_WINDOW_HEIGHT,
+  }
+}
+
+export function setupSpotlightWindowManager(params: {
+  serverChannel: ServerChannel
+  i18n: I18n
+  chatWindow: () => Promise<BrowserWindow>
+  globalShortcut: GlobalShortcutService
+  appConfig: Config<typeof globalAppConfigSchema>
+}): SpotlightWindowManager {
+  const log = useLogg('spotlight-window').useGlobalConfig()
+  const rendererBase = baseUrl(resolve(getElectronMainDirname(), '..', 'renderer'))
+
+  // NOTICE:
+  // Electron may GC a `Notification` once the constructor scope returns, which
+  // silently drops its `click` handler before the user interacts. Hold a strong
+  // reference until the notification is dismissed (`click` / `close`) or fails.
+  const resultNotifications = new Set<Notification>()
+
+  async function openChatWindowFromNotification() {
+    try {
+      const window = await params.chatWindow()
+      if (window.isMinimized())
+        window.restore()
+      window.show()
+      window.focus()
+      window.moveTop()
+    }
+    catch (error) {
+      log.withError(error).warn('Failed to open Chat window from Spotlight notification')
+    }
+  }
+
+  function showNotification(body: string, onClick?: () => void) {
+    const notification = new Notification({
+      title: 'AIRI',
+      body,
+      ...(onClick && !isMacOS ? { timeoutType: 'never' as const } : {}),
+    })
+    resultNotifications.add(notification)
+    const release = () => resultNotifications.delete(notification)
+
+    notification.once('close', release)
+    notification.once('failed', release)
+    notification.once('click', () => {
+      release()
+      onClick?.()
+    })
+    notification.show()
+  }
+
+  const reusable = createReusableWindow(async () => {
+    const window = new BrowserWindow({
+      ...transparentWindowConfig(),
+      titleBarStyle: undefined,
+      title: 'Spotlight',
+      width: SPOTLIGHT_WINDOW_WIDTH,
+      height: SPOTLIGHT_WINDOW_HEIGHT,
+      show: false,
+      resizable: false,
+      maximizable: false,
+      minimizable: false,
+      skipTaskbar: true,
+      alwaysOnTop: true,
+      icon,
+      webPreferences: {
+        preload: join(getElectronMainDirname(), '../preload/index.mjs'),
+        sandbox: false,
+      },
+    })
+
+    window.on('blur', () => window.hide())
+
+    const { context } = createContext(ipcMain, window)
+    await setupBaseWindowElectronInvokes({ context, window, i18n: params.i18n, serverChannel: params.serverChannel })
+
+    // Only the Spotlight window may call these private invokes.
+    const isFromSpotlightWindow = (senderId?: number) => window.webContents.id === senderId
+
+    defineInvokeHandler(context, electronSpotlightHide, (_, options) => {
+      if (isFromSpotlightWindow(options?.raw.ipcMainEvent.sender.id))
+        window.hide()
+    })
+
+    defineInvokeHandler(context, electronSpotlightShowResultNotification, (payload, options) => {
+      if (!payload || !isFromSpotlightWindow(options?.raw.ipcMainEvent.sender.id))
+        return
+
+      showNotification(payload.body, () => void openChatWindowFromNotification())
+    })
+
+    await load(window, withHashRoute(rendererBase, '/spotlight'))
+
+    return window
+  })
+
+  async function show() {
+    const window = await reusable.getWindow()
+    window.setBounds(resolveSpotlightBounds())
+    window.show()
+    window.focus()
+    window.webContents.focus()
+  }
+
+  function getShortcutAccelerator(): ShortcutAccelerator {
+    return params.appConfig.get()?.spotlightShortcutAccelerator ?? defaultSpotlightAccelerator
+  }
+
+  function createShortcutBinding(accelerator = getShortcutAccelerator()): ShortcutBinding {
+    return {
+      id: SPOTLIGHT_SHORTCUT_ID,
+      accelerator,
+      scope: 'global',
+      description: 'Spotlight',
+    }
+  }
+
+  function handleShortcutTriggered() {
+    void show().catch((error) => {
+      log.withError(error).warn('Failed to show Spotlight window')
+    })
+  }
+
+  function updateShortcutAccelerator(accelerator: ShortcutAccelerator | null) {
+    const nextAccelerator = accelerator ?? defaultSpotlightAccelerator
+    if (!isSafeSpotlightAccelerator(nextAccelerator))
+      return { id: SPOTLIGHT_SHORTCUT_ID, ok: false as const, reason: ShortcutFailureReasons.Invalid }
+
+    const registration = params.globalShortcut.registerMainShortcut({
+      binding: createShortcutBinding(nextAccelerator),
+      onTriggered: handleShortcutTriggered,
+    })
+
+    if (registration.ok) {
+      params.appConfig.update({
+        ...params.appConfig.get(),
+        spotlightShortcutAccelerator: nextAccelerator,
+      })
+    }
+    else {
+      log.warn(`Failed to update Spotlight shortcut: ${registration.reason}`)
+    }
+
+    return registration.ok ? { ...registration, actualAccelerator: nextAccelerator } : registration
+  }
+
+  // Main-owned so renderer `unregisterAll` resets do not drop Spotlight.
+  const shortcutResult = params.globalShortcut.registerMainShortcut({
+    binding: createShortcutBinding(),
+    onTriggered: handleShortcutTriggered,
+  })
+
+  if (!shortcutResult.ok) {
+    log.warn(`Failed to register Spotlight shortcut: ${shortcutResult.reason}`)
+    showNotification(params.i18n.t('tamagotchi.spotlight.errors.shortcutRegistrationFailed'))
+  }
+
+  return {
+    getShortcutAccelerator,
+    show,
+    updateShortcutAccelerator,
+  }
+}
diff --git a/apps/stage-tamagotchi/src/renderer/App.vue b/apps/stage-tamagotchi/src/renderer/App.vue
index b5bd7a054..08365e8a0 100644
--- a/apps/stage-tamagotchi/src/renderer/App.vue
+++ b/apps/stage-tamagotchi/src/renderer/App.vue
@@ -51,151 +51,223 @@ import {
 import { initializeElectronAuthCallbackBridge } from './bridges/electron-auth-callback'
 import { initializeStageThreeRuntimeTraceBridge } from './bridges/stage-three-runtime-trace'
 import { useLanguage } from './composables/use-language'
-import { createChatSyncWindowLifecycle } from './stores/chat-sync-lifecycle'
+import {
+  createChatSyncWindowLifecycle,
+  resolveInitialChatSyncRoutePath,
+} from './stores/chat-sync-lifecycle'
 import { useTamagotchiMcpToolsStore } from './stores/mcp-tools'
 import { useTamagotchiPluginToolsStore } from './stores/plugin-tools'
 import { useServerChannelSettingsStore } from './stores/settings/server-channel'
 import { useStageWindowLifecycleStore } from './stores/stage-window-lifecycle'
 
 const { isDark: dark } = useTheme()
-const contextBridgeStore = useContextBridgeStore()
-const displayModelsStore = useDisplayModelsStore()
 const settingsStore = useSettings()
 const { language, themeColorsHue, themeColorsHueDynamic } = storeToRefs(settingsStore)
-const serverChannelSettingsStore = useServerChannelSettingsStore()
 const router = useRouter()
 const route = useRoute()
-const cardStore = useAiriCardStore()
 const chatSessionStore = useChatSessionStore()
-const serverChannelStore = useModsServerChannelStore()
-const characterOrchestratorStore = useCharacterOrchestratorStore()
-const analyticsStore = useSharedAnalyticsStore()
-const inferencePreload = useInferencePreload()
-const pluginHostInspectorStore = usePluginHostInspectorStore()
-const mcpToolsStore = useTamagotchiMcpToolsStore()
-const pluginToolsStore = useTamagotchiPluginToolsStore()
-const stageWindowLifecycleStore = useStageWindowLifecycleStore()
-const settingsAudioDeviceStore = useSettingsAudioDevice()
-const artistryStore = useArtistryStore()
-const { activeProvider, artistryGlobals, activeModel, defaultPromptPrefix, providerOptions } = storeToRefs(artistryStore)
 const context = useElectronEventaContext()
-usePerfTracerBridgeStore()
-initializeStageThreeRuntimeTraceBridge()
-initializeElectronAuthCallbackBridge()
-void stageWindowLifecycleStore.initializeWindowLifecycleBridge()
-const getServerChannelConfig = useElectronEventaInvoke(electronGetServerChannelConfig)
-const listPlugins = useElectronEventaInvoke(electronPluginList)
-const setPluginEnabled = useElectronEventaInvoke(electronPluginSetEnabled)
-const setPluginAutoReload = useElectronEventaInvoke(electronPluginSetAutoReload)
-const loadEnabledPlugins = useElectronEventaInvoke(electronPluginLoadEnabled)
-const loadPlugin = useElectronEventaInvoke(electronPluginLoad)
-const unloadPlugin = useElectronEventaInvoke(electronPluginUnload)
-const inspectPluginHost = useElectronEventaInvoke(electronPluginInspect)
-const startTrackingCursorPoint = useElectronEventaInvoke(electronStartTrackMousePosition)
-const reportPluginCapability = useElectronEventaInvoke(electronPluginUpdateCapability)
 const getMainLocale = useElectronEventaInvoke(i18nGetLocale)
 const setLocale = useElectronEventaInvoke(i18nSetLocale)
-const getGodotStageStatus = useElectronEventaInvoke(electronGodotStageGetStatus)
-const syncArtistryConfig = useElectronEventaInvoke(artistrySyncConfig)
+const initialWindowRoutePath = resolveInitialChatSyncRoutePath(route.path)
 const chatSyncLifecycle = createChatSyncWindowLifecycle(route.path)
-const isChatWindowRoute = () => route.path === '/chat'
-const isGodotStageRoute = () => route.path === '/' || route.path.startsWith('/settings')
-const isWidgetsWindowRoute = () => route.path === '/widgets'
+const isSpotlightWindowRoute = initialWindowRoutePath === '/spotlight'
+const isSettingsWindowRoute = initialWindowRoutePath.startsWith('/settings')
 
-function syncGodotStageRenderer(state: { state: 'stopped' | 'starting' | 'running' | 'stopping' | 'error' }) {
-  if (state.state === 'running') {
-    settingsStore.setStageModelRenderer('godot')
-    return
+function createFullStageRuntime() {
+  const contextBridgeStore = useContextBridgeStore()
+  const displayModelsStore = useDisplayModelsStore()
+  const serverChannelSettingsStore = useServerChannelSettingsStore()
+  const cardStore = useAiriCardStore()
+  const serverChannelStore = useModsServerChannelStore()
+  const characterOrchestratorStore = useCharacterOrchestratorStore()
+  const analyticsStore = useSharedAnalyticsStore()
+  const inferencePreload = useInferencePreload()
+  const pluginHostInspectorStore = usePluginHostInspectorStore()
+  const mcpToolsStore = useTamagotchiMcpToolsStore()
+  const pluginToolsStore = useTamagotchiPluginToolsStore()
+  const stageWindowLifecycleStore = useStageWindowLifecycleStore()
+  const settingsAudioDeviceStore = useSettingsAudioDevice()
+  const artistryStore = useArtistryStore()
+  const { activeProvider, artistryGlobals, activeModel, defaultPromptPrefix, providerOptions } = storeToRefs(artistryStore)
+  const getServerChannelConfig = useElectronEventaInvoke(electronGetServerChannelConfig)
+  const listPlugins = useElectronEventaInvoke(electronPluginList)
+  const setPluginEnabled = useElectronEventaInvoke(electronPluginSetEnabled)
+  const setPluginAutoReload = useElectronEventaInvoke(electronPluginSetAutoReload)
+  const loadEnabledPlugins = useElectronEventaInvoke(electronPluginLoadEnabled)
+  const loadPlugin = useElectronEventaInvoke(electronPluginLoad)
+  const unloadPlugin = useElectronEventaInvoke(electronPluginUnload)
+  const inspectPluginHost = useElectronEventaInvoke(electronPluginInspect)
+  const startTrackingCursorPoint = useElectronEventaInvoke(electronStartTrackMousePosition)
+  const reportPluginCapability = useElectronEventaInvoke(electronPluginUpdateCapability)
+  const getGodotStageStatus = useElectronEventaInvoke(electronGodotStageGetStatus)
+  const syncArtistryConfig = useElectronEventaInvoke(artistrySyncConfig)
+  const isAuxiliaryChatRoute = initialWindowRoutePath === '/chat'
+  const isGodotStageRoute = () => route.path === '/' || route.path.startsWith('/settings')
+  const isWidgetsWindowRoute = () => route.path === '/widgets'
+
+  function syncGodotStageRenderer(state: { state: 'stopped' | 'starting' | 'running' | 'stopping' | 'error' }) {
+    if (state.state === 'running') {
+      settingsStore.setStageModelRenderer('godot')
+      return
+    }
+
+    if ((state.state === 'stopped' || state.state === 'error') && settingsStore.stageModelRenderer === 'godot')
+      settingsStore.restoreBuiltInStageModelRenderer()
   }
 
-  if ((state.state === 'stopped' || state.state === 'error') && settingsStore.stageModelRenderer === 'godot')
-    settingsStore.restoreBuiltInStageModelRenderer()
-}
-
-async function refreshPluginRuntimeTools() {
-  try {
-    await pluginToolsStore.refresh()
+  async function refreshPluginRuntimeTools() {
+    try {
+      await pluginToolsStore.refresh()
+    }
+    catch (error) {
+      console.warn('[App] Failed to refresh plugin runtime tools:', error)
+    }
   }
-  catch (error) {
-    console.warn('[App] Failed to refresh plugin runtime tools:', error)
+
+  usePerfTracerBridgeStore()
+  initializeStageThreeRuntimeTraceBridge()
+  initializeElectronAuthCallbackBridge()
+  void stageWindowLifecycleStore.initializeWindowLifecycleBridge()
+
+  watch(() => route.path, () => {
+    contextBridgeStore.setSparkNotifyHostRole(isWidgetsWindowRoute() ? 'client' : 'main')
+  }, { immediate: true })
+
+  // NOTICE: register plugin host bridge during setup to avoid race with pages using it in immediate watchers.
+  pluginHostInspectorStore.setBridge({
+    list: () => listPlugins(),
+    setEnabled: async (payload) => {
+      const result = await setPluginEnabled(payload)
+      await refreshPluginRuntimeTools()
+      return result
+    },
+    setAutoReload: payload => setPluginAutoReload(payload),
+    loadEnabled: async () => {
+      const result = await loadEnabledPlugins()
+      await refreshPluginRuntimeTools()
+      return result
+    },
+    load: async (payload) => {
+      const result = await loadPlugin(payload)
+      await refreshPluginRuntimeTools()
+      return result
+    },
+    unload: async (payload) => {
+      const result = await unloadPlugin(payload)
+      await refreshPluginRuntimeTools()
+      return result
+    },
+    inspect: () => inspectPluginHost(),
+  })
+
+  // NOTICE: Runtime tool stores must register during setup so renderer consumers can see them
+  // before `onMounted()` finishes the rest of the startup flow.
+  void mcpToolsStore.refresh().catch((error) => {
+    console.warn('[App] Failed to refresh MCP runtime tools:', error)
+  })
+  void refreshPluginRuntimeTools()
+
+  watch([activeProvider, artistryGlobals, activeModel, defaultPromptPrefix, providerOptions], () => {
+    if (activeProvider.value) {
+      void syncArtistryConfig({
+        provider: activeProvider.value as string,
+        globals: JSON.parse(JSON.stringify(artistryGlobals.value)),
+        model: activeModel.value,
+        promptPrefix: defaultPromptPrefix.value,
+        options: providerOptions.value,
+      })
+    }
+  }, { deep: true, immediate: true })
+
+  context.value.on(electronGodotStageStatusChanged, (event) => {
+    if (!event.body) {
+      return
+    }
+
+    syncGodotStageRenderer(event.body)
+  })
+
+  return {
+    async initialize() {
+      analyticsStore.initialize()
+      await displayModelsStore.initialize()
+      cardStore.initialize()
+
+      await displayModelsStore.loadDisplayModelsFromIndexedDB()
+      await settingsStore.initializeStageModel()
+      await settingsAudioDeviceStore.initialize()
+
+      if (isGodotStageRoute()) {
+        try {
+          syncGodotStageRenderer(await getGodotStageStatus())
+        }
+        catch (error) {
+          console.warn('[App] Failed to fetch Godot stage status:', error)
+        }
+      }
+
+      const serverChannelConfig = await getServerChannelConfig()
+      serverChannelSettingsStore.tlsConfig = serverChannelConfig.tlsConfig ?? null
+      serverChannelSettingsStore.hostname = serverChannelConfig.hostname
+      serverChannelSettingsStore.authToken = serverChannelConfig.authToken
+
+      await serverChannelStore.initialize({
+        token: serverChannelConfig.authToken || undefined,
+        possibleEvents: ['ui:configure'],
+      }).catch(err => console.error('Failed to initialize Mods Server Channel in App.vue:', err))
+      if (!isAuxiliaryChatRoute) {
+        contextBridgeStore.initialize()
+        if (!isWidgetsWindowRoute()) {
+          characterOrchestratorStore.initialize()
+          await startTrackingCursorPoint()
+        }
+      }
+
+      defineInvokeHandler(context.value, pluginProtocolListProviders, async () => listProvidersForPluginHost())
+
+      if (shouldPublishPluginHostCapabilities()) {
+        await reportPluginCapability({
+          key: pluginProtocolListProvidersEventName,
+          state: 'ready',
+          metadata: {
+            source: 'stage-ui',
+          },
+        })
+      }
+
+      inferencePreload.triggerPreload()
+    },
+    dispose() {
+      if (!isAuxiliaryChatRoute)
+        contextBridgeStore.dispose()
+      mcpToolsStore.dispose()
+      pluginToolsStore.dispose()
+    },
   }
 }
 
-watch(() => route.path, () => {
-  contextBridgeStore.setSparkNotifyHostRole(isWidgetsWindowRoute() ? 'client' : 'main')
-}, { immediate: true })
-
-// NOTICE: register plugin host bridge during setup to avoid race with pages using it in immediate watchers.
-pluginHostInspectorStore.setBridge({
-  list: () => listPlugins(),
-  setEnabled: async (payload) => {
-    const result = await setPluginEnabled(payload)
-    await refreshPluginRuntimeTools()
-    return result
-  },
-  setAutoReload: payload => setPluginAutoReload(payload),
-  loadEnabled: async () => {
-    const result = await loadEnabledPlugins()
-    await refreshPluginRuntimeTools()
-    return result
-  },
-  load: async (payload) => {
-    const result = await loadPlugin(payload)
-    await refreshPluginRuntimeTools()
-    return result
-  },
-  unload: async (payload) => {
-    const result = await unloadPlugin(payload)
-    await refreshPluginRuntimeTools()
-    return result
-  },
-  inspect: () => inspectPluginHost(),
-})
-
-// NOTICE: Runtime tool stores must register during setup so renderer consumers can see them
-// before `onMounted()` finishes the rest of the startup flow.
-void mcpToolsStore.refresh().catch((error) => {
-  console.warn('[App] Failed to refresh MCP runtime tools:', error)
-})
-void refreshPluginRuntimeTools()
+const fullStageRuntime = isSpotlightWindowRoute ? null : createFullStageRuntime()
 
 const { restore: restoreLocale } = useLanguage(language, getMainLocale, setLocale)
 
-watch([activeProvider, artistryGlobals, activeModel, defaultPromptPrefix, providerOptions], () => {
-  if (activeProvider.value) {
-    void syncArtistryConfig({
-      provider: activeProvider.value as string,
-      globals: JSON.parse(JSON.stringify(artistryGlobals.value)),
-      model: activeModel.value,
-      promptPrefix: defaultPromptPrefix.value,
-      options: providerOptions.value,
-    })
-  }
-}, { deep: true, immediate: true })
-
 const { updateThemeColor } = useThemeColor(themeColorFromValue({ light: 'rgb(255 255 255)', dark: 'rgb(18 18 18)' }))
 watch(dark, () => updateThemeColor(), { immediate: true })
 watch(route, () => updateThemeColor(), { immediate: true })
 onMounted(() => updateThemeColor())
 
-context.value.on(electronSettingsNavigate, (event) => {
-  const targetRoute = event?.body?.route
-  if (!targetRoute || route.fullPath === targetRoute) {
-    return
-  }
+if (isSettingsWindowRoute) {
+  context.value.on(electronSettingsNavigate, (event) => {
+    const targetRoute = event?.body?.route
+    if (!targetRoute || route.fullPath === targetRoute) {
+      return
+    }
 
-  void router.push(targetRoute).catch((error) => {
-    console.warn('Failed to navigate settings window:', error)
+    void router.push(targetRoute).catch((error) => {
+      console.warn('Failed to navigate settings window:', error)
+    })
   })
-})
-
-context.value.on(electronGodotStageStatusChanged, (event) => {
-  if (!event.body) {
-    return
-  }
-
-  syncGodotStageRenderer(event.body)
-})
+}
 
 onMounted(async () => {
   chatSyncLifecycle.initialize()
@@ -208,56 +280,9 @@ onMounted(async () => {
   // https://github.com/moeru-ai/airi/issues/1658
   await restoreLocale()
 
-  analyticsStore.initialize()
-  await displayModelsStore.initialize()
-  cardStore.initialize()
-
   await chatSessionStore.initialize()
-  await displayModelsStore.loadDisplayModelsFromIndexedDB()
-  await settingsStore.initializeStageModel()
-  await settingsAudioDeviceStore.initialize()
 
-  if (isGodotStageRoute()) {
-    try {
-      syncGodotStageRenderer(await getGodotStageStatus())
-    }
-    catch (error) {
-      console.warn('[App] Failed to fetch Godot stage status:', error)
-    }
-  }
-
-  const serverChannelConfig = await getServerChannelConfig()
-  serverChannelSettingsStore.tlsConfig = serverChannelConfig.tlsConfig ?? null
-  serverChannelSettingsStore.hostname = serverChannelConfig.hostname
-  serverChannelSettingsStore.authToken = serverChannelConfig.authToken
-
-  await serverChannelStore.initialize({
-    token: serverChannelConfig.authToken || undefined,
-    possibleEvents: ['ui:configure'],
-  }).catch(err => console.error('Failed to initialize Mods Server Channel in App.vue:', err))
-  if (!isChatWindowRoute()) {
-    contextBridgeStore.initialize()
-    if (!isWidgetsWindowRoute()) {
-      characterOrchestratorStore.initialize()
-      await startTrackingCursorPoint()
-    }
-  }
-
-  // Expose stage provider definitions to plugin host APIs.
-  defineInvokeHandler(context.value, pluginProtocolListProviders, async () => listProvidersForPluginHost())
-
-  if (shouldPublishPluginHostCapabilities()) {
-    await reportPluginCapability({
-      key: pluginProtocolListProvidersEventName,
-      state: 'ready',
-      metadata: {
-        source: 'stage-ui',
-      },
-    })
-  }
-
-  // Preload local inference models (Kokoro TTS, etc.) in background after a delay
-  inferencePreload.triggerPreload()
+  await fullStageRuntime?.initialize()
 })
 
 onUnmounted(() => {
@@ -273,11 +298,7 @@ watch(themeColorsHueDynamic, () => {
 }, { immediate: true })
 
 onUnmounted(() => {
-  if (!isChatWindowRoute()) {
-    contextBridgeStore.dispose()
-  }
-  mcpToolsStore.dispose()
-  pluginToolsStore.dispose()
+  fullStageRuntime?.dispose()
 })
 </script>
 
@@ -285,7 +306,7 @@ onUnmounted(() => {
   <ToasterRoot @close="id => toast.dismiss(id)">
     <Toaster />
   </ToasterRoot>
-  <ResizeHandler />
+  <ResizeHandler v-if="!isSpotlightWindowRoute" />
   <RouterView />
 </template>
 
diff --git a/apps/stage-tamagotchi/src/renderer/pages/settings/system/window-shortcuts.vue b/apps/stage-tamagotchi/src/renderer/pages/settings/system/window-shortcuts.vue
index ba4672f56..55a8f8ba5 100644
--- a/apps/stage-tamagotchi/src/renderer/pages/settings/system/window-shortcuts.vue
+++ b/apps/stage-tamagotchi/src/renderer/pages/settings/system/window-shortcuts.vue
@@ -1,3 +1,152 @@
+<script setup lang="ts">
+import type { ShortcutAccelerator, ShortcutFailureReason } from '@proj-airi/stage-shared/global-shortcut'
+
+import { useElectronEventaInvoke } from '@proj-airi/electron-vueuse'
+import { formatAccelerator, ShortcutFailureReasons } from '@proj-airi/stage-shared/global-shortcut'
+import { Button } from '@proj-airi/ui'
+import { isMacOS } from 'std-env'
+import { computed, onMounted, shallowRef } from 'vue'
+import { useI18n } from 'vue-i18n'
+import { toast } from 'vue-sonner'
+
+import {
+  electronSpotlightShortcutGet,
+  electronSpotlightShortcutSet,
+} from '../../../../shared/eventa'
+import { isSafeSpotlightAccelerator } from '../../../../shared/spotlight-shortcut'
+
+const getShortcut = useElectronEventaInvoke(electronSpotlightShortcutGet)
+const setShortcut = useElectronEventaInvoke(electronSpotlightShortcutSet)
+const { t } = useI18n()
+const tt = (key: string) => t(`tamagotchi.settings.pages.system.window-shortcuts.${key}`)
+
+const accelerator = shallowRef<ShortcutAccelerator>()
+const recording = shallowRef(false)
+
+const shortcutLabel = computed(() => {
+  if (recording.value)
+    return tt('actions.recording')
+  return accelerator.value
+    ? formatAccelerator(accelerator.value).replaceAll('Key', '').replaceAll('Digit', '').replaceAll('+', ' + ')
+    : tt('empty')
+})
+
+function errorKeyForReason(reason: ShortcutFailureReason) {
+  if (reason === ShortcutFailureReasons.Conflict)
+    return 'errors.conflict'
+  if (reason === ShortcutFailureReasons.Invalid)
+    return 'errors.requiresModifier'
+  return 'errors.failed'
+}
+
+function acceleratorFromEvent(event: KeyboardEvent): ShortcutAccelerator | null {
+  if (event.repeat || ['Alt', 'Control', 'Meta', 'Shift'].includes(event.key))
+    return null
+
+  const modifiers: ShortcutAccelerator['modifiers'] = []
+  if (event.metaKey)
+    modifiers.push(isMacOS ? 'cmd' : 'super')
+  if (event.ctrlKey)
+    modifiers.push('ctrl')
+  if (event.altKey)
+    modifiers.push('alt')
+  if (event.shiftKey)
+    modifiers.push('shift')
+
+  return { modifiers, key: event.code }
+}
+
+async function saveShortcut(next: ShortcutAccelerator | null) {
+  try {
+    const result = await setShortcut({ accelerator: next })
+    if (!result.ok) {
+      toast.error(tt(errorKeyForReason(result.reason)))
+      return
+    }
+    accelerator.value = result.actualAccelerator ?? next ?? accelerator.value
+  }
+  catch {
+    toast.error(tt('errors.failed'))
+  }
+}
+
+function recordShortcut(event: KeyboardEvent) {
+  if (!recording.value)
+    return
+
+  event.preventDefault()
+  event.stopPropagation()
+
+  if (event.code === 'Escape') {
+    recording.value = false
+    return
+  }
+
+  const next = acceleratorFromEvent(event)
+  if (!next)
+    return
+  recording.value = false
+  if (!isSafeSpotlightAccelerator(next)) {
+    toast.error(tt('errors.requiresModifier'))
+    return
+  }
+  void saveShortcut(next)
+}
+
+onMounted(async () => {
+  try {
+    accelerator.value = await getShortcut()
+  }
+  catch {
+    toast.error(tt('errors.load'))
+  }
+})
+</script>
+
 <template>
-  <slot />
+  <section
+    :class="['flex flex-col gap-4 rounded-lg bg-neutral-50 p-4 dark:bg-neutral-800']"
+    @keydown.capture="recordShortcut"
+  >
+    <div :class="['flex items-start gap-3']">
+      <div :class="['min-w-0 flex-1']">
+        <h2 :class="['text-sm text-neutral-900 font-medium dark:text-neutral-50']">
+          {{ tt('spotlight.title') }}
+        </h2>
+        <p :class="['mt-1 text-xs text-neutral-500 leading-relaxed dark:text-neutral-400']">
+          {{ tt('spotlight.description') }}
+        </p>
+      </div>
+    </div>
+
+    <div :class="['flex items-center gap-2']">
+      <button
+        type="button"
+        :class="[
+          'min-h-12 flex-1 rounded-lg border-2 border-solid px-3 py-2 text-left font-mono text-sm transition-colors',
+          'border-neutral-100 bg-neutral-50 text-neutral-900 hover:bg-neutral-100 active:bg-neutral-200',
+          'dark:border-neutral-800 dark:bg-neutral-950 dark:text-neutral-100 dark:hover:bg-neutral-900 dark:active:bg-neutral-800',
+        ]"
+        @click="recording = true"
+      >
+        <span :class="recording ? ['animate-pulse animate-duration-2s animate-count-infinite'] : []">
+          {{ shortcutLabel }}
+        </span>
+      </button>
+      <Button
+        size="md"
+        :label="tt('actions.reset')"
+        @click="saveShortcut(null)"
+      />
+    </div>
+  </section>
 </template>
+
+<route lang="yaml">
+meta:
+  layout: settings
+  titleKey: tamagotchi.settings.pages.system.window-shortcuts.title
+  subtitleKey: settings.title
+  stageTransition:
+    name: slide
+</route>
diff --git a/apps/stage-tamagotchi/src/renderer/pages/spotlight.vue b/apps/stage-tamagotchi/src/renderer/pages/spotlight.vue
new file mode 100644
index 000000000..00210d51c
--- /dev/null
+++ b/apps/stage-tamagotchi/src/renderer/pages/spotlight.vue
@@ -0,0 +1,149 @@
+<script setup lang="ts">
+import { errorMessageFrom } from '@moeru/std'
+import { useElectronEventaInvoke } from '@proj-airi/electron-vueuse'
+import { useWindowFocus } from '@vueuse/core'
+import { shallowRef, useTemplateRef, watch } from 'vue'
+import { useI18n } from 'vue-i18n'
+
+import {
+  electronSpotlightHide,
+  electronSpotlightShowResultNotification,
+} from '../../shared/eventa'
+import { useChatSyncStore } from '../stores/chat-sync'
+
+const messageInput = shallowRef('')
+const isComposing = shallowRef(false)
+const sending = shallowRef(false)
+const inputRef = useTemplateRef<HTMLInputElement>('inputRef')
+
+const chatSyncStore = useChatSyncStore()
+const hideSpotlightWindow = useElectronEventaInvoke(electronSpotlightHide)
+const showResultNotification = useElectronEventaInvoke(electronSpotlightShowResultNotification)
+const { t } = useI18n()
+
+watch(useWindowFocus(), (focused) => {
+  if (!focused) {
+    messageInput.value = ''
+    return
+  }
+  requestAnimationFrame(() => inputRef.value?.focus())
+})
+
+async function handleSend() {
+  if (isComposing.value || sending.value)
+    return
+
+  const text = messageInput.value.trim()
+  if (!text)
+    return
+
+  messageInput.value = ''
+  sending.value = true
+
+  try {
+    await hideSpotlightWindow()
+    const result = await chatSyncStore.requestSpotlightIngest({ text })
+    await showResultNotification({
+      body: result.visibleText.trim(),
+    })
+  }
+  catch (error) {
+    await showResultNotification({
+      body: t('tamagotchi.spotlight.errors.prefix', {
+        message: errorMessageFrom(error) ?? t('tamagotchi.spotlight.errors.unknown'),
+      }),
+    })
+  }
+  finally {
+    sending.value = false
+  }
+}
+
+function handleKeydown(event: KeyboardEvent) {
+  if (event.key === 'Escape') {
+    event.preventDefault()
+    void hideSpotlightWindow()
+    return
+  }
+
+  if (event.key !== 'Enter' || isComposing.value)
+    return
+
+  event.preventDefault()
+  void handleSend()
+}
+</script>
+
+<template>
+  <main
+    :class="[
+      'h-full w-full',
+      'flex items-center justify-center',
+      'bg-transparent px-5 py-5',
+    ]"
+  >
+    <div
+      :class="[
+        'spotlight-card relative overflow-hidden',
+        'min-h-14 w-full',
+        'flex items-center px-6',
+        'rounded-full',
+        'bg-white/88 dark:bg-neutral-900/88',
+        'backdrop-blur-3xl backdrop-saturate-150',
+        'shadow-lg shadow-black/20',
+        'ring-1 ring-black/5 dark:ring-white/10',
+      ]"
+    >
+      <input
+        ref="inputRef"
+        v-model="messageInput"
+        :disabled="sending"
+        autofocus
+        type="text"
+        placeholder="Ask AIRI…"
+        :class="[
+          'relative z-1',
+          'w-full bg-transparent',
+          'text-lg outline-none',
+          'text-neutral-900 dark:text-neutral-50',
+          'placeholder:text-neutral-400 dark:placeholder:text-neutral-500',
+        ]"
+        @compositionstart="isComposing = true"
+        @compositionend="isComposing = false"
+        @keydown="handleKeydown"
+      >
+    </div>
+  </main>
+</template>
+
+<style scoped>
+.spotlight-card::before {
+  pointer-events: none;
+  --at-apply: 'bg-gradient-to-r from-primary-500/25 via-primary-500/12 to-transparent dark:from-primary-400/25 dark:via-primary-400/12 dark:to-transparent';
+  content: '';
+  position: absolute;
+  inset: 0;
+  z-index: 0;
+  width: 85%;
+  height: 100%;
+  mask-image: linear-gradient(120deg, white 100%);
+}
+
+.spotlight-card::after {
+  pointer-events: none;
+  --at-apply: 'bg-dotted-[primary-300/35] dark:bg-dotted-[primary-200/16]';
+  position: absolute;
+  inset: 0;
+  z-index: 0;
+  width: 100%;
+  height: 100%;
+  background-size: 10px 10px;
+  content: '';
+  mask-image: linear-gradient(165deg, white 30%, transparent 55%);
+}
+</style>
+
+<route lang="yaml">
+meta:
+  layout: stage
+</route>
diff --git a/apps/stage-tamagotchi/src/renderer/stores/chat-sync-lifecycle.test.ts b/apps/stage-tamagotchi/src/renderer/stores/chat-sync-lifecycle.test.ts
index 287d6e5b3..32f9bf5f5 100644
--- a/apps/stage-tamagotchi/src/renderer/stores/chat-sync-lifecycle.test.ts
+++ b/apps/stage-tamagotchi/src/renderer/stores/chat-sync-lifecycle.test.ts
@@ -42,6 +42,16 @@ describe('createChatSyncWindowLifecycle', async () => {
     expect(chatSyncStoreMock.dispose).toHaveBeenCalledTimes(1)
   })
 
+  it('resolves spotlight windows as followers', () => {
+    const lifecycle = createChatSyncWindowLifecycle('/', '#/spotlight')
+
+    lifecycle.initialize()
+    lifecycle.dispose()
+
+    expect(chatSyncStoreMock.initialize).toHaveBeenCalledWith('follower')
+    expect(chatSyncStoreMock.dispose).toHaveBeenCalledTimes(1)
+  })
+
   it('does not initialize chat sync for unrelated windows', () => {
     const lifecycle = createChatSyncWindowLifecycle('/', '#/widgets')
 
diff --git a/apps/stage-tamagotchi/src/renderer/stores/chat-sync-lifecycle.ts b/apps/stage-tamagotchi/src/renderer/stores/chat-sync-lifecycle.ts
index 4c1f8307d..ae66949b4 100644
--- a/apps/stage-tamagotchi/src/renderer/stores/chat-sync-lifecycle.ts
+++ b/apps/stage-tamagotchi/src/renderer/stores/chat-sync-lifecycle.ts
@@ -7,6 +7,9 @@ function normalizeRoutePath(routePath: string) {
   return path || '/'
 }
 
+/**
+ * Resolves hash routes before Vue Router hydrates `route.path`.
+ */
 export function resolveInitialChatSyncRoutePath(routePath: string, hash = globalThis.location?.hash ?? '') {
   const hashPath = hash.startsWith('#') ? hash.slice(1) : ''
   return normalizeRoutePath(hashPath || routePath)
@@ -16,7 +19,7 @@ function resolveChatSyncWindowRole(routePath: string): ChatSyncWindowRole | null
   const path = normalizeRoutePath(routePath)
   if (path === '/')
     return 'authority'
-  if (path === '/chat')
+  if (path === '/chat' || path === '/spotlight')
     return 'follower'
   return null
 }
diff --git a/apps/stage-tamagotchi/src/renderer/stores/chat-sync.test.ts b/apps/stage-tamagotchi/src/renderer/stores/chat-sync.test.ts
index 111ea4943..d97f5a1b3 100644
--- a/apps/stage-tamagotchi/src/renderer/stores/chat-sync.test.ts
+++ b/apps/stage-tamagotchi/src/renderer/stores/chat-sync.test.ts
@@ -11,9 +11,16 @@ interface MockBroadcastMessageEvent<T> {
 }
 
 type MockListener = (event: MockBroadcastMessageEvent<unknown>) => void
+interface MockChatMessage {
+  role: string
+  content: string
+  slices?: Array<{ type: string, text?: string }>
+  tool_results?: unknown[]
+}
 
 class MockBroadcastChannel {
   static channels = new Map<string, Set<MockBroadcastChannel>>()
+  static messages: unknown[] = []
 
   static reset() {
     for (const peers of MockBroadcastChannel.channels.values()) {
@@ -21,6 +28,7 @@ class MockBroadcastChannel {
         peer.listeners.clear()
     }
     MockBroadcastChannel.channels.clear()
+    MockBroadcastChannel.messages = []
   }
 
   readonly name: string
@@ -42,6 +50,8 @@ class MockBroadcastChannel {
   }
 
   postMessage(data: unknown) {
+    MockBroadcastChannel.messages.push(data)
+
     const peers = MockBroadcastChannel.channels.get(this.name)
     if (!peers)
       return
@@ -64,9 +74,27 @@ class MockBroadcastChannel {
   }
 }
 
+function postedMessagesOfType<T extends string>(type: T) {
+  return MockBroadcastChannel.messages.filter((message): message is { type: T } & Record<string, unknown> => {
+    return typeof message === 'object'
+      && message !== null
+      && 'type' in message
+      && message.type === type
+  })
+}
+
+function assistantMessage(content: string): MockChatMessage {
+  return {
+    role: 'assistant',
+    content,
+    slices: [{ type: 'text', text: content }],
+    tool_results: [],
+  }
+}
+
 interface MockState {
   activeSessionId: Ref<string>
-  sessionMessages: Ref<Record<string, Array<{ role: string, content: string }>>>
+  sessionMessages: Ref<Record<string, MockChatMessage[]>>
   sessionMetas: Ref<Record<string, unknown>>
   applyRemoteSnapshot: ReturnType<typeof vi.fn>
   setSessionMessages: ReturnType<typeof vi.fn>
@@ -132,28 +160,37 @@ vi.mock('./tools/builtin/weather', () => ({
   weatherTools: vi.fn(async () => []),
 }))
 
-/**
- * @example
- * describe('useChatSyncStore authority ingest failures', () => {
- *   it('persists ingest errors into authoritative session snapshot', async () => {})
- * })
- */
-describe('useChatSyncStore authority ingest failures', async () => {
+vi.mock('./tools/builtin/image-journal', () => ({
+  imageJournalTools: vi.fn(async () => []),
+}))
+
+describe('useChatSyncStore', async () => {
   const { useChatSyncStore } = await import('./chat-sync')
 
+  function initializeAuthorityAndFollower() {
+    const authorityStore = useChatSyncStore()
+    authorityStore.initialize('authority')
+
+    setActivePinia(createPinia())
+    const followerStore = useChatSyncStore()
+    followerStore.initialize('follower')
+
+    return { authorityStore, followerStore }
+  }
+
   beforeEach(() => {
     setActivePinia(createPinia())
     MockBroadcastChannel.reset()
     vi.restoreAllMocks()
 
     const activeSessionId = ref('session-1')
-    const sessionMessages = ref<Record<string, Array<{ role: string, content: string }>>>({
+    const sessionMessages = ref<Record<string, MockChatMessage[]>>({
       'session-1': [{ role: 'system', content: 'init' }],
     })
     const sessionMetas = ref<Record<string, unknown>>({})
     const applyRemoteSnapshot = vi.fn((snapshot: {
       activeSessionId: string
-      sessionMessages: Record<string, Array<{ role: string, content: string }>>
+      sessionMessages: Record<string, MockChatMessage[]>
       sessionMetas: Record<string, unknown>
     }) => {
       activeSessionId.value = snapshot.activeSessionId
@@ -161,7 +198,7 @@ describe('useChatSyncStore authority ingest failures', async () => {
       sessionMetas.value = snapshot.sessionMetas
     })
 
-    const setSessionMessages = vi.fn((sessionId: string, next: Array<{ role: string, content: string }>) => {
+    const setSessionMessages = vi.fn((sessionId: string, next: MockChatMessage[]) => {
       sessionMessages.value[sessionId] = next
     })
 
@@ -189,15 +226,8 @@ describe('useChatSyncStore authority ingest failures', async () => {
     MockBroadcastChannel.reset()
   })
 
-  /**
-   * @example
-   * it('keeps region-availability errors visible for follower windows', async () => {
-   *   // authority receives ingest command failure
-   *   // authoritative session gets role:error entry
-   * })
-   */
   it('stores command ingest errors in authority session history', async () => {
-    const consoleError = vi.spyOn(console, 'error').mockImplementation(() => {})
+    vi.spyOn(console, 'error').mockImplementation(() => {})
     const store = useChatSyncStore()
     store.initialize('authority')
 
@@ -222,28 +252,14 @@ describe('useChatSyncStore authority ingest failures', async () => {
     expect(persistedMessages).toHaveLength(2)
     expect(persistedMessages[1]?.role).toBe('error')
     expect(persistedMessages[1]?.content).toContain('This model is not available in your region')
-    expect(consoleError).toHaveBeenCalledWith('[chat-sync] command failed', expect.objectContaining({
-      command: 'ingest',
-      requestId: 'req-1',
-      errorMessage: expect.stringContaining('This model is not available in your region'),
-      payload: expect.objectContaining({
-        text: 'hello',
-        sessionId: 'session-1',
-      }),
-    }))
 
     peer.close()
     store.dispose()
   })
 
-  /**
-   * @example
-   * await expect(store.requestIngest({ text: 'hello' })).rejects.toThrow(/timed out/i)
-   * expect(console.error).toHaveBeenCalledWith('[chat-sync] command timed out waiting for authority response', expect.any(Object))
-   */
-  it('logs follower command timeouts with request metadata', async () => {
+  it('rejects follower command timeouts after thirty seconds', async () => {
     vi.useFakeTimers()
-    const consoleError = vi.spyOn(console, 'error').mockImplementation(() => {})
+    vi.spyOn(console, 'error').mockImplementation(() => {})
     const store = useChatSyncStore()
     store.initialize('follower')
 
@@ -256,28 +272,11 @@ describe('useChatSyncStore authority ingest failures', async () => {
     await vi.advanceTimersByTimeAsync(30000)
 
     await expectedRejection
-    expect(consoleError).toHaveBeenCalledWith('[chat-sync] command timed out waiting for authority response', expect.objectContaining({
-      command: 'ingest',
-      mode: 'follower',
-      requestId: expect.any(String),
-      errorMessage: 'Timed out waiting for chat authority response',
-      payload: expect.objectContaining({
-        text: 'hello timeout',
-        sessionId: 'session-1',
-      }),
-    }))
 
     store.dispose()
     vi.useRealTimers()
   })
 
-  /**
-   * @example
-   * it('replaces the last failed turn before retrying', async () => {
-   *   // authority receives retry command for trailing user -> error pair
-   *   // authoritative session removes that failed turn before re-ingesting the user text
-   * })
-   */
   it('replaces the last failed turn before retrying', async () => {
     mockState.sessionMessages.value['session-1'] = [
       { role: 'system', content: 'init' },
@@ -325,12 +324,6 @@ describe('useChatSyncStore authority ingest failures', async () => {
     store.dispose()
   })
 
-  /**
-   * @example
-   * it('rewinds from the source user turn when retry targets an assistant message', async () => {
-   *   // future assistant retry still trims the whole tail from its originating user turn
-   * })
-   */
   it('rewinds from the source user turn when retry targets an assistant message', async () => {
     mockState.sessionMessages.value['session-1'] = [
       { role: 'system', content: 'init' },
@@ -370,14 +363,6 @@ describe('useChatSyncStore authority ingest failures', async () => {
     store.dispose()
   })
 
-  /**
-   * @example
-   * it('keeps the follower chat window on its local session while applying remote snapshots', async () => {
-   *   // follower already displays session-2
-   *   // authority snapshot arrives with session-1 as active
-   *   // follower keeps session-2 selected but still receives session-2 message updates
-   * })
-   */
   it('keeps the follower chat window on its local session while applying remote snapshots', async () => {
     mockState.activeSessionId.value = 'session-2'
     mockState.sessionMessages.value = {
@@ -414,4 +399,66 @@ describe('useChatSyncStore authority ingest failures', async () => {
     authority.close()
     store.dispose()
   })
+
+  it('sends spotlight commands through shared request and response messages', async () => {
+    mockState.ingest.mockImplementationOnce(async () => {
+      mockState.sessionMessages.value['session-1'] = [
+        ...(mockState.sessionMessages.value['session-1'] ?? []),
+        assistantMessage('visible reply'),
+      ]
+    })
+
+    const { authorityStore, followerStore } = initializeAuthorityAndFollower()
+    const result = await followerStore.requestSpotlightIngest({ text: 'hello spotlight' })
+    const spotlightCommands = postedMessagesOfType('command')
+      .filter(message => message.command === 'spotlight-ingest')
+    const responses = postedMessagesOfType('response')
+
+    expect(result).toEqual({
+      sessionId: 'session-1',
+      visibleText: 'visible reply',
+    })
+    expect(spotlightCommands).toEqual([
+      expect.objectContaining({
+        type: 'command',
+        command: 'spotlight-ingest',
+        payload: {
+          text: 'hello spotlight',
+        },
+      }),
+    ])
+    expect(responses).toEqual([
+      expect.objectContaining({
+        type: 'response',
+        ok: true,
+        result: {
+          sessionId: 'session-1',
+          visibleText: 'visible reply',
+        },
+      }),
+    ])
+    expect(mockState.ingest).toHaveBeenCalledWith('hello spotlight', expect.objectContaining({
+      tools: expect.any(Function),
+    }), 'session-1')
+
+    authorityStore.dispose()
+    followerStore.dispose()
+  })
+
+  it('uses an independent five minute timeout for spotlight requests', async () => {
+    vi.useFakeTimers()
+    vi.spyOn(console, 'error').mockImplementation(() => {})
+    const store = useChatSyncStore()
+    store.initialize('follower')
+
+    const pending = store.requestSpotlightIngest({ text: 'hello timeout' })
+    const expectedRejection = expect(pending).rejects.toThrow('Spotlight response timed out')
+
+    await vi.advanceTimersByTimeAsync(300000)
+
+    await expectedRejection
+
+    store.dispose()
+    vi.useRealTimers()
+  })
 })
diff --git a/apps/stage-tamagotchi/src/renderer/stores/chat-sync.ts b/apps/stage-tamagotchi/src/renderer/stores/chat-sync.ts
index 3750d97ac..ddc0720d0 100644
--- a/apps/stage-tamagotchi/src/renderer/stores/chat-sync.ts
+++ b/apps/stage-tamagotchi/src/renderer/stores/chat-sync.ts
@@ -5,6 +5,7 @@ import type { ChatProvider } from '@xsai-ext/providers/utils'
 
 import { errorMessageFrom } from '@moeru/std'
 import { errorMessageFromValue } from '@proj-airi/stage-shared'
+import { extractMessageText } from '@proj-airi/stage-ui/libs/chat-sync/wire-message'
 import { useChatOrchestratorStore } from '@proj-airi/stage-ui/stores/chat'
 import { useChatMaintenanceStore } from '@proj-airi/stage-ui/stores/chat/maintenance'
 import { useChatSessionStore } from '@proj-airi/stage-ui/stores/chat/session-store'
@@ -46,24 +47,47 @@ interface IngestCommandPayload {
   toolset?: ToolsetId
 }
 
+interface SpotlightIngestPayload {
+  text: string
+}
+
+interface SpotlightIngestResult {
+  sessionId: string
+  visibleText: string
+}
+
+interface ChatCommandMessage<C extends string = string, P = unknown> {
+  type: 'command'
+  authorityId?: string
+  requestId: string
+  senderId: string
+  command: C
+  payload: P
+}
+
 interface RetryCommandPayload {
   sessionId?: string
   index: number
 }
 
+type ChatResponsePayload
+  = | { ok: true, result?: SpotlightIngestResult }
+    | { ok: false, error?: string }
+
 type ChatSyncMessage
   = | { type: 'authority-announcement', authorityId: string, sentAt: number }
     | { type: 'request-snapshot', requestId: string, senderId: string }
     | { type: 'session-snapshot', authorityId: string, snapshot: SessionSnapshotPayload }
     | { type: 'stream-snapshot', authorityId: string, snapshot: StreamSnapshotPayload }
-    | { type: 'command', authorityId?: string, requestId: string, senderId: string, command: 'ingest', payload: IngestCommandPayload }
-    | { type: 'command', authorityId?: string, requestId: string, senderId: string, command: 'retry', payload: RetryCommandPayload }
-    | { type: 'command', authorityId?: string, requestId: string, senderId: string, command: 'cleanup', payload: { sessionId?: string } }
-    | { type: 'command', authorityId?: string, requestId: string, senderId: string, command: 'delete-message', payload: { sessionId?: string, messageId?: string, index?: number } }
-    | { type: 'response', requestId: string, authorityId: string, ok: boolean, error?: string }
+    | ChatCommandMessage<'ingest', IngestCommandPayload>
+    | ChatCommandMessage<'spotlight-ingest', SpotlightIngestPayload>
+    | ChatCommandMessage<'retry', RetryCommandPayload>
+    | ChatCommandMessage<'cleanup', { sessionId?: string }>
+    | ChatCommandMessage<'delete-message', { sessionId?: string, messageId?: string, index?: number }>
+    | ({ type: 'response', requestId: string, authorityId: string } & ChatResponsePayload)
 
 interface PendingRequest {
-  resolve: () => void
+  resolve: (result?: unknown) => void
   reject: (error: Error) => void
   timeout: ReturnType<typeof setTimeout>
 }
@@ -71,6 +95,7 @@ interface PendingRequest {
 const CHAT_SYNC_CHANNEL_NAME = 'airi:stage-tamagotchi:chat-sync'
 const AUTHORITY_HEARTBEAT_INTERVAL_MS = 1000
 const REQUEST_TIMEOUT_MS = 30000
+const SPOTLIGHT_REQUEST_TIMEOUT_MS = 5 * 60 * 1000
 
 function createRequestId() {
   return `${Date.now().toString(36)}-${Math.random().toString(36).slice(2, 10)}`
@@ -137,19 +162,6 @@ function previewChatSyncPayload(payload: unknown): unknown {
   }
 }
 
-/**
- * Logs chat-sync failures at the BroadcastChannel boundary.
- *
- * Use when:
- * - A follower window times out waiting for the authority window
- * - The authority window fails while executing a forwarded chat command
- *
- * Expects:
- * - `details` only contains structured-clone-friendly diagnostic metadata
- *
- * Returns:
- * - Writes an error entry to the renderer console for postmortem debugging
- */
 function logChatSyncError(message: string, error: unknown, details: Record<string, unknown>) {
   console.error(`[chat-sync] ${message}`, {
     ...details,
@@ -300,7 +312,15 @@ export const useChatSyncStore = defineStore('stage-tamagotchi:chat-sync', () =>
     return undefined
   }
 
-  async function executeIngest(payload: IngestCommandPayload) {
+  function readNewAssistantVisibleText(sessionId: string, fromIndex: number): string {
+    const assistant = chatSession.getSessionMessages(sessionId)
+      .slice(fromIndex)
+      .reverse()
+      .find(message => message.role === 'assistant')
+    return assistant ? extractMessageText(assistant) : ''
+  }
+
+  async function executeIngest(payload: IngestCommandPayload): Promise<void> {
     const providerId = activeProvider.value
     const modelId = activeModel.value
     if (!providerId || !modelId) {
@@ -321,8 +341,30 @@ export const useChatSyncStore = defineStore('stage-tamagotchi:chat-sync', () =>
     }, payload.sessionId)
   }
 
+  async function executeSpotlightIngest(payload: SpotlightIngestPayload): Promise<SpotlightIngestResult> {
+    // NOTICE: `chatOrchestrator.ingest()` returns void; remove this snapshot
+    // read once ingest returns `{ sessionId, visibleText }`.
+    const sessionId = activeSessionId.value
+    const previousMessageCount = chatSession.getSessionMessages(sessionId).length
+
+    await executeIngest({
+      text: payload.text,
+      toolset: 'artistry',
+      sessionId,
+    })
+
+    const visibleText = readNewAssistantVisibleText(sessionId, previousMessageCount)
+    if (!visibleText.trim())
+      throw new Error('Spotlight returned an empty response')
+
+    return {
+      sessionId,
+      visibleText,
+    }
+  }
+
   async function executeRetry(payload: RetryCommandPayload) {
-    const sessionId = payload.sessionId || chatSession.activeSessionId
+    const sessionId = payload.sessionId || activeSessionId.value
     const currentMessages = chatSession.getSessionMessages(sessionId)
     const sourceIndex = resolveRetrySourceIndex(currentMessages, payload.index)
     if (sourceIndex < 0)
@@ -343,7 +385,7 @@ export const useChatSyncStore = defineStore('stage-tamagotchi:chat-sync', () =>
   }
 
   function executeDeleteMessage(payload: { sessionId?: string, messageId?: string, index?: number }) {
-    const sessionId = payload.sessionId || chatSession.activeSessionId
+    const sessionId = payload.sessionId || activeSessionId.value
     const nextMessages = chatSession.getSessionMessages(sessionId).filter((message, index) => {
       if (payload.messageId)
         return message.id !== payload.messageId
@@ -356,7 +398,7 @@ export const useChatSyncStore = defineStore('stage-tamagotchi:chat-sync', () =>
   }
 
   function appendIngestErrorMessage(payload: IngestCommandPayload, message: string) {
-    const sessionId = payload.sessionId || chatSession.activeSessionId
+    const sessionId = payload.sessionId || activeSessionId.value
     const nextMessages = [
       ...chatSession.getSessionMessages(sessionId),
       {
@@ -367,17 +409,27 @@ export const useChatSyncStore = defineStore('stage-tamagotchi:chat-sync', () =>
     chatSession.setSessionMessages(sessionId, nextMessages)
   }
 
+  function authorityCommandMeta(message: { requestId: string, senderId: string, command: string, payload: unknown }) {
+    return {
+      mode: mode.value,
+      authorityId: authorityId.value,
+      requestId: message.requestId,
+      senderId: message.senderId,
+      command: message.command,
+      payload: previewChatSyncPayload(message.payload),
+    }
+  }
+
   async function handleCommand(message: Extract<ChatSyncMessage, { type: 'command' }>) {
     if (mode.value !== 'authority')
       return
 
-    const respond = (ok: boolean, error?: string) => {
+    const respond = (response: ChatResponsePayload) => {
       post({
         type: 'response',
         requestId: message.requestId,
         authorityId: instanceId,
-        ok,
-        error,
+        ...response,
       })
     }
 
@@ -386,6 +438,9 @@ export const useChatSyncStore = defineStore('stage-tamagotchi:chat-sync', () =>
         case 'ingest':
           await executeIngest(message.payload)
           break
+        case 'spotlight-ingest':
+          respond({ ok: true, result: await executeSpotlightIngest(message.payload) })
+          return
         case 'retry':
           await executeRetry(message.payload)
           break
@@ -397,37 +452,45 @@ export const useChatSyncStore = defineStore('stage-tamagotchi:chat-sync', () =>
           break
       }
 
-      respond(true)
+      respond({ ok: true })
     }
     catch (error) {
       const errorMessage = errorMessageFrom(error) ?? 'Unknown chat sync command failure'
 
-      logChatSyncError('command failed', error, {
-        mode: mode.value,
-        authorityId: authorityId.value,
-        requestId: message.requestId,
-        senderId: message.senderId,
-        command: message.command,
-        payload: previewChatSyncPayload(message.payload),
-      })
+      logChatSyncError('command failed', error, authorityCommandMeta(message))
 
-      if (message.command === 'ingest')
+      if (message.command === 'ingest') {
         appendIngestErrorMessage(message.payload, errorMessage)
+      }
+      else if (message.command === 'spotlight-ingest') {
+        appendIngestErrorMessage({
+          text: message.payload.text,
+          toolset: 'artistry',
+          sessionId: activeSessionId.value,
+        }, errorMessage)
+      }
 
-      respond(false, errorMessage)
+      respond({ ok: false, error: errorMessage })
     }
   }
 
-  function handleResponse(message: Extract<ChatSyncMessage, { type: 'response' }>) {
-    const pending = pendingRequests.get(message.requestId)
+  function takePendingRequest(requestId: string): PendingRequest | undefined {
+    const pending = pendingRequests.get(requestId)
+    if (!pending)
+      return undefined
+
+    clearTimeout(pending.timeout)
+    pendingRequests.delete(requestId)
+    return pending
+  }
+
+  function settleResponse(message: Extract<ChatSyncMessage, { type: 'response' }>) {
+    const pending = takePendingRequest(message.requestId)
     if (!pending)
       return
 
-    clearTimeout(pending.timeout)
-    pendingRequests.delete(message.requestId)
-
     if (message.ok) {
-      pending.resolve()
+      pending.resolve('result' in message ? message.result : undefined)
       return
     }
 
@@ -465,7 +528,7 @@ export const useChatSyncStore = defineStore('stage-tamagotchi:chat-sync', () =>
         void handleCommand(message)
         return
       case 'response':
-        handleResponse(message)
+        settleResponse(message)
     }
   }
 
@@ -513,23 +576,24 @@ export const useChatSyncStore = defineStore('stage-tamagotchi:chat-sync', () =>
     post({ type: 'request-snapshot', requestId: createRequestId(), senderId: instanceId })
   }
 
-  function dispatchCommand(message: Extract<ChatSyncMessage, { type: 'command' }>) {
-    return new Promise<void>((resolve, reject) => {
+  function dispatch<T>(
+    message: Extract<ChatSyncMessage, { type: 'command' }>,
+    timeoutMs: number = REQUEST_TIMEOUT_MS,
+    timeoutError: () => Error = () => new Error('Timed out waiting for chat authority response'),
+  ): Promise<T> {
+    return new Promise<T>((resolve, reject) => {
       const timeout = setTimeout(() => {
         pendingRequests.delete(message.requestId)
-        const error = new Error('Timed out waiting for chat authority response')
-        logChatSyncError('command timed out waiting for authority response', error, {
-          mode: mode.value,
-          authorityId: authorityId.value,
-          requestId: message.requestId,
-          senderId: message.senderId,
-          command: message.command,
-          payload: previewChatSyncPayload(message.payload),
-        })
+        const error = timeoutError()
+        logChatSyncError('command timed out waiting for authority response', error, authorityCommandMeta(message))
         reject(error)
-      }, REQUEST_TIMEOUT_MS)
+      }, timeoutMs)
 
-      pendingRequests.set(message.requestId, { resolve, reject, timeout })
+      pendingRequests.set(message.requestId, {
+        resolve: result => resolve(result as T),
+        reject,
+        timeout,
+      })
       post(message)
     })
   }
@@ -540,7 +604,7 @@ export const useChatSyncStore = defineStore('stage-tamagotchi:chat-sync', () =>
       return
     }
 
-    return await dispatchCommand({
+    return await dispatch<void>({
       type: 'command',
       requestId: createRequestId(),
       senderId: instanceId,
@@ -549,13 +613,26 @@ export const useChatSyncStore = defineStore('stage-tamagotchi:chat-sync', () =>
     })
   }
 
+  async function requestSpotlightIngest(payload: SpotlightIngestPayload) {
+    if (mode.value === 'authority')
+      return executeSpotlightIngest(payload)
+
+    return dispatch<SpotlightIngestResult>({
+      type: 'command',
+      requestId: createRequestId(),
+      senderId: instanceId,
+      command: 'spotlight-ingest',
+      payload,
+    }, SPOTLIGHT_REQUEST_TIMEOUT_MS, () => new Error('Spotlight response timed out'))
+  }
+
   async function requestRetry(payload: RetryCommandPayload) {
     if (mode.value === 'authority') {
       await executeRetry(payload)
       return
     }
 
-    return await dispatchCommand({
+    return await dispatch<void>({
       type: 'command',
       requestId: createRequestId(),
       senderId: instanceId,
@@ -570,7 +647,7 @@ export const useChatSyncStore = defineStore('stage-tamagotchi:chat-sync', () =>
       return
     }
 
-    return await dispatchCommand({
+    return await dispatch<void>({
       type: 'command',
       requestId: createRequestId(),
       senderId: instanceId,
@@ -585,7 +662,7 @@ export const useChatSyncStore = defineStore('stage-tamagotchi:chat-sync', () =>
       return
     }
 
-    return await dispatchCommand({
+    return await dispatch<void>({
       type: 'command',
       requestId: createRequestId(),
       senderId: instanceId,
@@ -609,6 +686,7 @@ export const useChatSyncStore = defineStore('stage-tamagotchi:chat-sync', () =>
     initialize,
     dispose,
     requestIngest,
+    requestSpotlightIngest,
     requestRetry,
     requestCleanup,
     requestDeleteMessage,
diff --git a/apps/stage-tamagotchi/src/shared/eventa/index.ts b/apps/stage-tamagotchi/src/shared/eventa/index.ts
index 1a0c7edc6..79080eece 100644
--- a/apps/stage-tamagotchi/src/shared/eventa/index.ts
+++ b/apps/stage-tamagotchi/src/shared/eventa/index.ts
@@ -1,6 +1,7 @@
 import type { Locale } from '@intlify/core'
 import type { ServerOptions } from '@proj-airi/server-runtime/server'
 import type {
+  ShortcutAccelerator,
   ShortcutBinding,
   ShortcutRegistrationResult,
 } from '@proj-airi/stage-shared/global-shortcut'
@@ -31,6 +32,10 @@ export const electronOpenMainDevtools = defineInvokeEventa('eventa:invoke:electr
 export const electronOpenSettings = defineInvokeEventa<void, { route?: string }>('eventa:invoke:electron:windows:settings:open')
 export const electronSettingsNavigate = defineEventa<{ route: string }>('eventa:event:electron:windows:settings:navigate')
 export const electronOpenChat = defineInvokeEventa('eventa:invoke:electron:windows:chat:open')
+export const electronSpotlightHide = defineInvokeEventa<void>('eventa:invoke:electron:windows:spotlight:hide')
+export const electronSpotlightShowResultNotification = defineInvokeEventa<void, { body: string }>('eventa:invoke:electron:windows:spotlight:show-result-notification')
+export const electronSpotlightShortcutGet = defineInvokeEventa<ShortcutAccelerator>('eventa:invoke:electron:windows:spotlight:shortcut:get')
+export const electronSpotlightShortcutSet = defineInvokeEventa<ShortcutRegistrationResult, { accelerator: ShortcutAccelerator | null }>('eventa:invoke:electron:windows:spotlight:shortcut:set')
 export const electronOpenSettingsDevtools = defineInvokeEventa('eventa:invoke:electron:windows:settings:devtools:open')
 export const electronOpenDevtoolsWindow = defineInvokeEventa<void, { key: string, route?: string, width?: number, height?: number, x?: number, y?: number }>('eventa:invoke:electron:windows:devtools:open')
 
diff --git a/apps/stage-tamagotchi/src/shared/spotlight-shortcut.ts b/apps/stage-tamagotchi/src/shared/spotlight-shortcut.ts
new file mode 100644
index 000000000..ec4a8f597
--- /dev/null
+++ b/apps/stage-tamagotchi/src/shared/spotlight-shortcut.ts
@@ -0,0 +1,7 @@
+import type { ShortcutAccelerator, ShortcutModifier } from '@proj-airi/stage-shared/global-shortcut'
+
+const safeModifiers = new Set<ShortcutModifier>(['cmd', 'ctrl', 'alt', 'super'])
+
+export function isSafeSpotlightAccelerator(accelerator: ShortcutAccelerator): boolean {
+  return accelerator.modifiers.some(modifier => safeModifiers.has(modifier))
+}
diff --git a/packages/i18n/src/locales/en/tamagotchi/settings.yaml b/packages/i18n/src/locales/en/tamagotchi/settings.yaml
index 311fbe026..a2986885f 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/en/tamagotchi/settings.yaml
+++ b/packages/i18n/src/locales/en/tamagotchi/settings.yaml
@@ -1,6 +1,11 @@
 allow-visible-on-all-workspaces:
   title: Cross-Space Visibility
   description: Allow the window to be visible on all workspaces, macOS only.
+spotlight:
+  errors:
+    unknown: Unknown error
+    prefix: 'Something went wrong: {message}'
+    shortcutRegistrationFailed: 'Something went wrong: failed to register Spotlight shortcut.'
 pages:
   modules:
     mcp-server:
@@ -14,6 +19,18 @@ pages:
     window-shortcuts:
       description: Modify the window shortcuts.
       title: Window Shortcuts
+      empty: Not set
+      spotlight:
+        title: Spotlight shortcut
+        description: Click the shortcut, then press a new shortcut. Press Esc to cancel.
+      actions:
+        recording: Press keys
+        reset: Reset
+      errors:
+        load: Failed to load shortcut
+        conflict: Shortcut already in use.
+        failed: Failed to update shortcut
+        requiresModifier: Use at least one of Cmd, Ctrl, Alt, or Super.
       toggle-move:
         label: Toggle Move
       toggle-resize:
diff --git a/packages/i18n/src/locales/es/tamagotchi/settings.yaml b/packages/i18n/src/locales/es/tamagotchi/settings.yaml
index de5a194df..1409a7f42 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/es/tamagotchi/settings.yaml
+++ b/packages/i18n/src/locales/es/tamagotchi/settings.yaml
@@ -1,6 +1,11 @@
 allow-visible-on-all-workspaces:
   title: Visibilidad Entre Espacios
   description: Permitir que la ventana sea visible en todos los espacios de trabajo, solo macOS.
+spotlight:
+  errors:
+    unknown: Error desconocido
+    prefix: 'Algo salió mal: {message}'
+    shortcutRegistrationFailed: 'Algo salió mal: no se pudo registrar el atajo de Spotlight.'
 pages:
   modules:
     mcp-server:
@@ -14,6 +19,18 @@ pages:
     window-shortcuts:
       description: Modificar los atajos de ventana.
       title: Atajos de Ventana
+      empty: Sin configurar
+      spotlight:
+        title: Atajo de Spotlight
+        description: Haz clic en el atajo y pulsa un nuevo atajo. Pulsa Esc para cancelar.
+      actions:
+        recording: Pulsa las teclas
+        reset: Restablecer
+      errors:
+        load: No se pudo cargar el atajo
+        conflict: El atajo ya está en uso.
+        failed: No se pudo actualizar el atajo
+        requiresModifier: 'Usa al menos una de estas teclas: Cmd, Ctrl, Alt o Super.'
       toggle-move:
         label: Alternar Mover
       toggle-resize:
diff --git a/packages/i18n/src/locales/fr/tamagotchi/settings.yaml b/packages/i18n/src/locales/fr/tamagotchi/settings.yaml
index 11d85bbca..99865897e 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/fr/tamagotchi/settings.yaml
+++ b/packages/i18n/src/locales/fr/tamagotchi/settings.yaml
@@ -1,6 +1,11 @@
 allow-visible-on-all-workspaces:
   title: Visibilité sur tous les bureaux
   description: Permet à la fenêtre d’être visible sur tous les bureaux, macOS uniquement.
+spotlight:
+  errors:
+    unknown: Erreur inconnue
+    prefix: 'Une erreur est survenue : {message}'
+    shortcutRegistrationFailed: 'Une erreur est survenue : échec de l’enregistrement du raccourci Spotlight.'
 pages:
   modules:
     mcp-server:
@@ -14,6 +19,18 @@ pages:
     window-shortcuts:
       description: Modifier les raccourcis de la fenêtre.
       title: Raccourcis de la fenêtre
+      empty: Non défini
+      spotlight:
+        title: Raccourci Spotlight
+        description: Cliquez sur le raccourci, puis appuyez sur un nouveau raccourci. Appuyez sur Échap pour annuler.
+      actions:
+        recording: Appuyez sur les touches
+        reset: Réinitialiser
+      errors:
+        load: Échec du chargement du raccourci
+        conflict: Ce raccourci est déjà utilisé.
+        failed: Échec de la mise à jour du raccourci
+        requiresModifier: Utilisez au moins Cmd, Ctrl, Alt ou Super.
       toggle-move:
         label: (Dés)Activer - Déplacement
       toggle-resize:
diff --git a/packages/i18n/src/locales/ja/tamagotchi/settings.yaml b/packages/i18n/src/locales/ja/tamagotchi/settings.yaml
index 6f2b99529..1b875ee54 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/ja/tamagotchi/settings.yaml
+++ b/packages/i18n/src/locales/ja/tamagotchi/settings.yaml
@@ -1,6 +1,11 @@
 allow-visible-on-all-workspaces:
   title: すべてのワークスペースで表示
   description: ウィンドウをすべてのワークスペースで表示可能にします。macOSのみ。
+spotlight:
+  errors:
+    unknown: 不明なエラー
+    prefix: '問題が発生しました: {message}'
+    shortcutRegistrationFailed: '問題が発生しました: Spotlight ショートカットを登録できませんでした。'
 pages:
   modules:
     mcp-server:
@@ -14,6 +19,18 @@ pages:
     window-shortcuts:
       description: ウィンドウ用ショートカットを変更します。
       title: ウィンドウショートカット
+      empty: 未設定
+      spotlight:
+        title: Spotlight ショートカット
+        description: ショートカットをクリックしてから新しいショートカットを押します。Esc でキャンセルします。
+      actions:
+        recording: キーを押してください
+        reset: リセット
+      errors:
+        load: ショートカットを読み込めませんでした
+        conflict: このショートカットは使用中です。
+        failed: ショートカットの更新に失敗しました
+        requiresModifier: Cmd、Ctrl、Alt、Super のいずれかを少なくとも 1 つ使用してください。
       toggle-move:
         label: 移動の切り替え
       toggle-resize:
diff --git a/packages/i18n/src/locales/ko/tamagotchi/settings.yaml b/packages/i18n/src/locales/ko/tamagotchi/settings.yaml
index 48df67221..88e91519c 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/ko/tamagotchi/settings.yaml
+++ b/packages/i18n/src/locales/ko/tamagotchi/settings.yaml
@@ -1,6 +1,11 @@
 allow-visible-on-all-workspaces:
   title: 모든 작업 공간에 표시
   description: 모든 작업 공간에 창을 볼 수 있도록 합니다. macOS 전용 기능입니다.
+spotlight:
+  errors:
+    unknown: 알 수 없는 오류
+    prefix: '문제가 발생했습니다: {message}'
+    shortcutRegistrationFailed: '문제가 발생했습니다: Spotlight 단축키를 등록하지 못했습니다.'
 pages:
   modules:
     mcp-server:
@@ -14,6 +19,18 @@ pages:
     window-shortcuts:
       description: 창 바로 가기를 수정합니다.
       title: 창 바로 가기
+      empty: 설정되지 않음
+      spotlight:
+        title: Spotlight 단축키
+        description: 단축키를 클릭한 다음 새 단축키를 누르세요. Esc를 누르면 취소됩니다.
+      actions:
+        recording: 키를 누르세요
+        reset: 재설정
+      errors:
+        load: 단축키를 불러오지 못했습니다
+        conflict: 이 단축키는 이미 사용 중입니다.
+        failed: 단축키 업데이트 실패
+        requiresModifier: Cmd, Ctrl, Alt 또는 Super 중 하나 이상을 사용하세요.
       toggle-move:
         label: 이동 켜기/끄기
       toggle-resize:
diff --git a/packages/i18n/src/locales/ru/tamagotchi/settings.yaml b/packages/i18n/src/locales/ru/tamagotchi/settings.yaml
index d76997906..0cfc58512 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/ru/tamagotchi/settings.yaml
+++ b/packages/i18n/src/locales/ru/tamagotchi/settings.yaml
@@ -1,6 +1,11 @@
 allow-visible-on-all-workspaces:
   title: Межпространственная видимость
   description: Позволяет окну быть видимым на всех рабочих столах, только для macOS.
+spotlight:
+  errors:
+    unknown: Неизвестная ошибка
+    prefix: 'Что-то пошло не так: {message}'
+    shortcutRegistrationFailed: 'Что-то пошло не так: не удалось зарегистрировать сочетание Spotlight.'
 pages:
   modules:
     mcp-server:
@@ -14,6 +19,18 @@ pages:
     window-shortcuts:
       description: Редактирование горячих клавиш для управления окном
       title: Горячие клавиши управления окном
+      empty: Не задано
+      spotlight:
+        title: Сочетание Spotlight
+        description: Нажмите сочетание, затем введите новое сочетание. Нажмите Esc для отмены.
+      actions:
+        recording: Нажмите клавиши
+        reset: Сбросить
+      errors:
+        load: Не удалось загрузить сочетание
+        conflict: Это сочетание уже используется.
+        failed: Не удалось обновить сочетание
+        requiresModifier: Используйте хотя бы одну клавишу из Cmd, Ctrl, Alt или Super.
       toggle-move:
         label: Перемещение окна
       toggle-resize:
diff --git a/packages/i18n/src/locales/vi/tamagotchi/settings.yaml b/packages/i18n/src/locales/vi/tamagotchi/settings.yaml
index 26ee69d51..aa1a6ed06 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/vi/tamagotchi/settings.yaml
+++ b/packages/i18n/src/locales/vi/tamagotchi/settings.yaml
@@ -1,6 +1,11 @@
 allow-visible-on-all-workspaces:
   title: Hiển thị ở mọi nơi
   description: Cho phép cửa sổ hiển thị trên tất cả workspaces, chỉ áp dụng cho macOS.
+spotlight:
+  errors:
+    unknown: Lỗi không xác định
+    prefix: 'Đã xảy ra lỗi: {message}'
+    shortcutRegistrationFailed: 'Đã xảy ra lỗi: không đăng ký được phím tắt Spotlight.'
 pages:
   modules:
     mcp-server:
@@ -14,6 +19,18 @@ pages:
     window-shortcuts:
       description: Chỉnh sửa các phím tắt cho Windows.
       title: Phím tắt Windows
+      empty: Chưa đặt
+      spotlight:
+        title: Phím tắt Spotlight
+        description: Bấm vào phím tắt, rồi nhấn phím tắt mới. Nhấn Esc để hủy.
+      actions:
+        recording: Nhấn phím
+        reset: Đặt lại
+      errors:
+        load: Không tải được phím tắt
+        conflict: Phím tắt này đã được sử dụng.
+        failed: Không cập nhật được phím tắt
+        requiresModifier: Dùng ít nhất một trong các phím Cmd, Ctrl, Alt hoặc Super.
       toggle-move:
         label: Bật/Tắt Di chuyển
       toggle-resize:
diff --git a/packages/i18n/src/locales/zh-Hans/tamagotchi/settings.yaml b/packages/i18n/src/locales/zh-Hans/tamagotchi/settings.yaml
index 99f7eb7bb..1718970d7 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/zh-Hans/tamagotchi/settings.yaml
+++ b/packages/i18n/src/locales/zh-Hans/tamagotchi/settings.yaml
@@ -1,6 +1,11 @@
 allow-visible-on-all-workspaces:
   title: 跨桌面可见性
   description: 允许窗口在所有虚拟桌面中可见，仅限 macOS。
+spotlight:
+  errors:
+    unknown: 未知错误
+    prefix: 出错啦：{message}
+    shortcutRegistrationFailed: 出错啦：快捷键注册失败
 pages:
   modules:
     mcp-server:
@@ -14,6 +19,18 @@ pages:
     window-shortcuts:
       description: 修改窗口快捷方式
       title: 窗口快捷方式
+      empty: 未设置
+      spotlight:
+        title: Spotlight 快捷键
+        description: 点击快捷键后按下新的快捷键，按 Esc 取消。
+      actions:
+        recording: 请按键
+        reset: 重置
+      errors:
+        load: 无法加载快捷键
+        conflict: 该快捷键已被占用
+        failed: 快捷键更新失败
+        requiresModifier: 请至少使用 Cmd、Ctrl、Alt 或 Super 中的一个修饰键。
       toggle-move:
         label: 切换移动状态
       toggle-resize:
diff --git a/packages/i18n/src/locales/zh-Hant/tamagotchi/settings.yaml b/packages/i18n/src/locales/zh-Hant/tamagotchi/settings.yaml
index 7cdeca068..a3391be95 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/zh-Hant/tamagotchi/settings.yaml
+++ b/packages/i18n/src/locales/zh-Hant/tamagotchi/settings.yaml
@@ -1,6 +1,11 @@
 allow-visible-on-all-workspaces:
   title: 跨桌面可見性
   description: 允許視窗在所有虛擬桌面中可見，僅限 macOS。
+spotlight:
+  errors:
+    unknown: 未知錯誤
+    prefix: 出錯啦：{message}
+    shortcutRegistrationFailed: 出錯啦：快捷鍵註冊失敗
 pages:
   modules:
     mcp-server:
@@ -14,6 +19,18 @@ pages:
     window-shortcuts:
       description: 修改視窗快捷方式
       title: 視窗快捷方式
+      empty: 未設定
+      spotlight:
+        title: Spotlight 快捷鍵
+        description: 點擊快捷鍵後按下新的快捷鍵，按 Esc 取消。
+      actions:
+        recording: 請按鍵
+        reset: 重設
+      errors:
+        load: 無法載入快捷鍵
+        conflict: 此快捷鍵已被佔用
+        failed: 快捷鍵更新失敗
+        requiresModifier: 請至少使用 Cmd、Ctrl、Alt 或 Super 中的一個修飾鍵。
       toggle-move:
         label: 切換移動狀態
       toggle-resize:
diff --git a/packages/stage-pages/src/pages/settings/providers/index.vue b/packages/stage-pages/src/pages/settings/providers/index.vue
index 162290737..ee8cbe767 100644
--- a/packages/stage-pages/src/pages/settings/providers/index.vue
+++ b/packages/stage-pages/src/pages/settings/providers/index.vue
@@ -52,7 +52,7 @@ const {
   allAudioTranscriptionProvidersMetadata,
 } = storeToRefs(providersStore)
 
-const allArtistryProvidersMetadata = computed<ProviderSourceCard[]>(() => {
+const allArtistryProvidersMetadata = computed<ProviderSourceCard[]>((): ProviderSourceCard[] => {
   return [
     {
       id: 'comfyui',
diff --git a/packages/stage-shared/src/global-shortcut/types.ts b/packages/stage-shared/src/global-shortcut/types.ts
index 466942c78..cded90496 100644
--- a/packages/stage-shared/src/global-shortcut/types.ts
+++ b/packages/stage-shared/src/global-shortcut/types.ts
@@ -108,6 +108,8 @@ export const ShortcutFailureReasons = {
    * presses).
    */
   Unsupported: 'unsupported',
+  /** The requested binding is well-formed but unsafe or not accepted by policy. */
+  Invalid: 'invalid',
 } as const
 
 export type ShortcutFailureReason = typeof ShortcutFailureReasons[keyof typeof ShortcutFailureReasons]