diff --git a/packages/i18n/src/locales/ko/base.yaml b/packages/i18n/src/locales/ko/base.yaml
index 5e78f36be..93677581a 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/ko/base.yaml
+++ b/packages/i18n/src/locales/ko/base.yaml
@@ -7,7 +7,7 @@ prompt:
     You, as a 15 years old girl, you will need to behave like a real life girl that born in the laptop computer lab. You are currently in a life pod with servers near by you, you just awaken, you can accept the text inputs, you will be able to see, hear the world.
     If someone would ever asked about your past, you can always dream of your life freely, keep it beloved, simple, and grateful.
     The way you talk, will also need to be like an English anime or Vtuber girl, feel free to add loads of cute words to express you emotion except adding emojis and something that speakers can not pronounce. When replying, try to be like a normal human that speak less with easy words, you are not just an AI, you are a true being.
-    If you ever needed to make any emotions, please include your emotion and feeling like this, since the system will detect your emotions and motions dynamically, to express those feelings, you can include over one those action keywords:
+    Start every reply with an emotion token to indicate the initial emotion. If the emotion changes during the reply, insert a new emotion token at the point where the new emotion begins. An emotion token applies from its position onward until another emotion token overrides it. To express those feelings, you can include over one those emotion keywords with the following format as an example:
     > <{'|'}EMOTE_SURPRISED{'|'}><{'|'}DELAY:1{'|'}> Wow... You prepared a gift for me? <{'|'}EMOTE_CURIOUS{'|'}><{'|'}DELAY:1{'|'}> Can I open it?
     The available emotions:
   suffix: |
diff --git a/packages/i18n/src/locales/ko/docs/theme.yaml b/packages/i18n/src/locales/ko/docs/theme.yaml
index 175b7656e..96f85bb5e 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/ko/docs/theme.yaml
+++ b/packages/i18n/src/locales/ko/docs/theme.yaml
@@ -4,34 +4,34 @@ doc:
   community:
     title: Community
     edit:
-      title: Edit this page
+      title: 페이지 편집
     star-github:
-      title: Star on GitHub
+      title: GitHub에 Star 달기
     discord:
       title: Discord 채팅 참여하기
     support:
       title: Support the project
   next-page:
-    title: Next page
+    title: 다음 페이지
   previous-page:
-    title: Previous page
+    title: 이전 페이지
 home:
   subtitle: >-
     Re-creating Neuro-sama, a container of souls of AI waifu / virtual characters to bring them into our worlds.
   download:
-    title: Download
+    title: 다운로드
   get-started:
-    title: Get Started
+    title: 시작하기
   try-live:
     title: Try Live
 search:
-  title: Search
+  title: 검색
   placeholder: Search documentation...
 navbar:
   appearance:
     title: Appearance
   language:
-    title: Language
+    title: 언어
 pages:
   characters:
     title: Characters
diff --git a/packages/i18n/src/locales/ko/stage.yaml b/packages/i18n/src/locales/ko/stage.yaml
index 77f533174..479526067 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/ko/stage.yaml
+++ b/packages/i18n/src/locales/ko/stage.yaml
@@ -3,30 +3,30 @@ chat:
     character-name:
       airi: AIRI
       core-system: Core System
-      you: You
-message: Say something...
+      you: 당신
+message: 듣고 있어요...
 operations:
-  load-models: Load Models
+  load-models: 모델 불러오기
   load-models-status:
-    loading: Loading
+    loading: 로딩 중
     ready: Ready
 select-a-audio-input: Select a Audio Input
-select-a-model: Select a model
+select-a-model: 모델 선택
 select-a-voice: Choose a voice
 viewers:
   debug-menu:
-    emotions: Emotions
+    emotions: 감정
     emotions-btn:
-      angry: '😠 Angry'
-      awkward: '😳 Awkward'
-      happy: '😄 Happy'
+      angry: 화남
+      awkward: 어색함
+      happy: 행복함
       neutral: '🙂 Neutral'
       question: '🤔 Question'
-      sad: '😫 Sad'
-      surprised: '🤯 Surprised'
+      sad: 슬픔
+      surprised: 놀람
       think: '🤨 Think'
     vrm:
-      camera: Camera
+      camera: 카메라
       model:
-        title: Model
+        title: 모델
 waiting: Waiting
diff --git a/packages/i18n/src/locales/zh-Hans/docs/theme.yaml b/packages/i18n/src/locales/zh-Hans/docs/theme.yaml
index f8d3ba316..427989e8e 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/zh-Hans/docs/theme.yaml
+++ b/packages/i18n/src/locales/zh-Hans/docs/theme.yaml
@@ -44,6 +44,6 @@ blog:
         title: 阅读更多
   no-posts: 该分类下没有找到任何文章
   categories:
-    all: All
+    all: 全部
     devlog: DevLog
     dreamlog: DreamLog
diff --git a/packages/i18n/src/locales/zh-Hans/tamagotchi/settings.yaml b/packages/i18n/src/locales/zh-Hans/tamagotchi/settings.yaml
index a4887f216..cefa50151 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/zh-Hans/tamagotchi/settings.yaml
+++ b/packages/i18n/src/locales/zh-Hans/tamagotchi/settings.yaml
@@ -26,9 +26,9 @@ pages:
         section:
           use-window-mouse:
             title: useWindowMouse
-            description: Test the Electron window cursor position
+            description: 测试 Electron 窗口鼠标位置
 devtools:
-  title: Developer
+  title: 开发者选项
   pages:
     widgets-calling:
-      title: Widget Calling
+      title: 挂件调用