diff --git a/packages/i18n/src/locales/es/base.yaml b/packages/i18n/src/locales/es/base.yaml
index 441028db2..78a4f78b9 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/es/base.yaml
+++ b/packages/i18n/src/locales/es/base.yaml
@@ -20,12 +20,12 @@ prompt:
     CALL format: <{'|'}CALL {'["name"]'}{'|'}> or <{'|'}CALL {'["name", {"key":"value"}]'}{'|'}> Use CALL only when the current task or connected module explicitly asks you to emit a named call, for example <{'|'}CALL {'["chess.play"]'}{'|'}>.
     The available emotions:
   suffix: |
-    The available actions:
+    Las acciones disponibles:
 
-    - <{'|'}DELAY 1{'|'}> (Delay for 1 second)
-    - <{'|'}DELAY 3{'|'}> (Delay for 3 seconds)
+    - <{'|'}DELAY 1{'|'}> (Retraso por 1 segundo)
+    - <{'|'}DELAY 3{'|'}> (Retraso por 3 segundos)
 
-    And the last, do what ever you want!
+    Y el último, ¡Haz lo que quieras!
 toaster:
   pwaUpdateReady:
     message: Nueva versión lista, ¿recargar ahora?
diff --git a/packages/i18n/src/locales/es/server/auth.yaml b/packages/i18n/src/locales/es/server/auth.yaml
index cdb7283a3..6cd805b8d 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/es/server/auth.yaml
+++ b/packages/i18n/src/locales/es/server/auth.yaml
@@ -9,9 +9,9 @@ electronCallback:
   message:
     checkingResponse: Comprobando su respuesta de inicio de sesión y preparando el handoff para AIRI.
     passingToAiri: Passing your sign-in back to AIRI now. This page should close in a moment.
-    syncedAndSafeToClose: We notified AIRI client you signed from.
+    syncedAndSafeToClose: Hemos notificado al cliente de AIRI del que firmó.
     invalidResponse: No pudimos utilizar esta respuesta de inicio de sesión.
-    loopbackUnreachable: The browser could not reach AIRI through the local callback port.
+    loopbackUnreachable: El navegador no pudo acceder a AIRI a través del puerto de devolución de llamada local.
     tryOpenDirectly: Intentaremos abrir el handoff local directamente. Si esto todavía falla, utilice el botón de abajo.
     automaticHandoffFailed: El handoff automático no ha finalizado en esta sesión del navegador.
   label:
@@ -66,7 +66,7 @@ signIn:
   footer:
     prefix: Al continuar, aceptas nuestros
     terms: Términos
-    and: y
+    and: 'y'
     privacy: Política de Privacidad
 verifyEmail:
   title:
@@ -95,12 +95,12 @@ forgotPassword:
     fallback: No se pudo enviar el correo electrónico de reinicio.
 deleteAccount:
   title:
-    success: Account deleted
-    failed: Could not delete account
+    success: Cuenta eliminada
+    failed: No se pudo eliminar tu cuenta
   message:
-    success: Your account has been deleted.
+    success: Tu cuenta ha sido eliminada.
   action:
-    closeTab: You can close this tab.
+    closeTab: Puedes cerrar esta pestaña.
 resetPassword:
   title:
     default: Establecer nueva contraseña
@@ -113,79 +113,79 @@ resetPassword:
     placeholder: Repetir contraseña
   action:
     reset: Actualizar contraseña
-    goSignIn: Go to sign in
+    goSignIn: Ir a iniciar sesión
   message:
-    success: Your password has been updated. Sign in with your new password.
+    success: Su contraseña ha sido actualizada. Inicie sesión con su nueva contraseña.
   error:
-    fallback: We could not update your password.
-    missingToken: Reset link is invalid or has expired.
-    passwordMismatch: Password and confirmation do not match.
+    fallback: No pudimos actualizar tu contraseña.
+    missingToken: El enlace de reinicio no es válido o ha caducado.
+    passwordMismatch: Las contraseñas no coinciden.
 profile:
-  title: Account profile
-  description: Manage your avatar, display name, and connected accounts.
+  title: Perfil de cuenta
+  description: Administre su avatar, nombre para mostrar y cuentas conectadas.
   section:
-    profile: Profile
+    profile: Perfil
     avatar: Avatar
-    password: Password
-    linkedAccounts: Connected accounts
+    password: Contraseña
+    linkedAccounts: Cuentas conectadas
   field:
-    email: Email
-    emailVerified: Email status
-    createdAt: Joined
+    email: Correo electrónico
+    emailVerified: Estado del correo electrónico
+    createdAt: Unido
   label:
-    verified: Verified
-    unverified: Unverified
+    verified: Verificado
+    unverified: Sin verificar
   name:
-    label: Display name
-    placeholder: How others see you
+    label: Nombre para mostrar
+    placeholder: Cómo otros te ven
   avatar:
-    altText: Profile avatar
-    gravatarNotice: Avatar from Gravatar.
-    gravatarLink: Manage on gravatar.com
+    altText: Avatar de perfil
+    gravatarNotice: Avatar de Gravatar.
+    gravatarLink: Gestionar en gravatar.com
   password:
-    currentLabel: Current password
-    currentPlaceholder: Enter your current password
-    newLabel: New password
-    newPlaceholder: At least 8 characters
-    confirmLabel: Confirm new password
-    confirmPlaceholder: Repeat your new password
-    setDescription: You signed in via a social provider, so there is no current password yet. We'll email a secure link to set one.
-    setLinkSent: Check {email} for the link to set your password.
-    setLinkFailed: We could not send the password setup link.
+    currentLabel: Contraseña actual
+    currentPlaceholder: Introduce tu contraseña actual
+    newLabel: Nueva contraseña
+    newPlaceholder: Mínimo 8 caracteres
+    confirmLabel: Confirmar nueva contraseña
+    confirmPlaceholder: Repite tu nueva contraseña
+    setDescription: Has iniciado sesión a través de un proveedor social, así que no hay contraseña actual todavía. Te enviaremos un enlace seguro para establecer una.
+    setLinkSent: Revisa {email} para ver el enlace para establecer tu contraseña.
+    setLinkFailed: No se pudo enviar el enlace de configuración de contraseña.
   linkedAccounts:
-    description: Sign in to AIRI through these providers. Unlink to revoke access, then link again to switch to a different account.
+    description: Inicia sesión en AIRI a través de estos proveedores. Desvinculate para revocar el acceso y vuelve a enlazar para cambiar a una cuenta diferente.
     status:
-      linked: Linked
-      notLinked: Not linked
-      linkedSince: Linked on {date}
+      linked: Vinculado
+      notLinked: No vinculado
+      linkedSince: Vinculado el {date}
     action:
-      link: Link
-      unlink: Unlink
+      link: Vincular
+      unlink: Desvincular
     message:
-      loading: Loading connected accounts...
-      unlinked: '{provider} disconnected.'
-      linkStarted: Redirecting to {provider}…
+      loading: Cargando cuentas conectadas...
+      unlinked: '{provider} desconectado.'
+      linkStarted: Redirigiendo a {provider}…
     error:
-      listFailed: Could not load connected accounts.
-      unlinkFailed: Could not unlink this account.
-      linkFailed: Could not start the link flow.
-      lastAccount: This is your only sign-in method. Set a password first before unlinking it.
+      listFailed: No se pudo cargar las cuentas conectadas.
+      unlinkFailed: No se pudo desvincular esta cuenta.
+      linkFailed: No se pudo iniciar el flujo de vinculación.
+      lastAccount: Este es su único método de inicio de sesión. Establezca primero una contraseña antes de desvincularla.
   action:
-    saveProfile: Save changes
-    changePassword: Change password
-    sendSetPasswordLink: Email me a link to set my password
-    signOut: Sign out
+    saveProfile: Guardar cambios
+    changePassword: Cambiar contraseña
+    sendSetPasswordLink: Envíame un enlace para establecer mi contraseña
+    signOut: Cerrar sesión
   message:
-    loading: Loading your profile...
-    profileSaved: Profile updated.
-    passwordChanged: Password changed. Other sessions have been signed out.
+    loading: Cargando tu perfil...
+    profileSaved: Perfil actualizado.
+    passwordChanged: Contraseña cambiada. Otras sesiones han sido desconectadas.
   error:
-    loadFailed: We could not load your profile.
-    saveFailed: We could not save your changes.
-    changePasswordFailed: We could not change your password.
-    signOutFailed: We could not sign you out.
-    passwordMismatch: New password and confirmation do not match.
-    passwordSameAsCurrent: New password must differ from the current one.
+    loadFailed: No pudimos cargar tu perfil.
+    saveFailed: No pudimos guardar sus cambios.
+    changePasswordFailed: No pudimos cambiar tu contraseña.
+    signOutFailed: No pudimos cerrar la sesión.
+    passwordMismatch: Las contraseñas no coinciden.
+    passwordSameAsCurrent: La nueva contraseña debe ser diferente de la actual.
 webCallback:
   title:
     signIn: Iniciar sesión
diff --git a/packages/i18n/src/locales/es/settings.yaml b/packages/i18n/src/locales/es/settings.yaml
index 1b4a786a9..c28fe0c22 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/es/settings.yaml
+++ b/packages/i18n/src/locales/es/settings.yaml
@@ -10,7 +10,7 @@ animations:
 dialogs:
   onboarding:
     official:
-      title: AIRI Official Provider
+      title: Proveedor Oficial de AIRI
     title: '¡Bienvenido a AIRI!'
     description: Configuremos tu primer proveedor de IA para comenzar.
     selectProvider: Elige un Proveedor de IA
@@ -107,18 +107,18 @@ analytics:
     title: Analíticas desactivadas para esta versión de desarrollo
 model-select:
   panel-callout:
-    support-status-header: We support both 2D and 3D models
+    support-status-header: Soportamos tanto modelos 2D como 3D
     support-status: >
       Click {select-button} to select or import models. Currently, {zip} (for Live2D models) and {vrm} (for VRM models) are supported.
     model-type-example: >
       Neuro-sama uses 2D model driven by framework developed by Live2D Inc, while Grok Ani (in Grok Companion) uses 3D model driven by VRM / MMD open formats.
   select-model:
-    title: Model Selector
-    button: Select model
-    select: Pick
-    import: Import
-    remove: Remove
-    confirm: Confirm
+    title: Selector de modelo
+    button: Seleccionar modelo
+    select: Seleccionar
+    import: Importar
+    remove: Eliminar
+    confirm: Confirmar
 live2d:
   change-model:
     from-file: Cargar desde Archivo
@@ -148,58 +148,58 @@ live2d:
     button-extract:
       title: Extraer
   animation:
-    title: Animation
+    title: Animación
     focus:
-      title: Enable mouse tracking
+      title: Habilitar Seguimiento del Ratón
       description: Look at the cursor while it is moving. Idle eye movement resumes after the cursor stops.
-      offset: Eye offset(%)
+      offset: Desplazamiento ocular (%)
     force-idle-eye-animation:
-      title: Idle eye movement
+      title: Movimiento ojo inactivo
       description: Randomly look around when there is no active cursor focus.
     blink-enable:
-      title: Enable blink
-      description: Let the model blink.
+      title: Habilitar parpadeo
+      description: Dejar que el modelo parpadee.
     auto-blink:
-      title: Auto
+      title: Automático
       description: Use default blinking animation of the model
     force-auto-blink:
-      title: Force
+      title: Forzar
       description: Force blinking animation with external timer
     blink-mode:
-      title: Blink mode
+      title: Modo parpadeo
       description: Choose the model built-in blink or AIRI's forced blink timer.
     idle-motion:
-      title: Idle animation
-      no-motion: No animation available
-      placeholder: Select animation
-      disable-motion: Disabled
-      disable-motion-description: Disable idle animation
+      title: Animación inactiva
+      no-motion: No hay animación disponible
+      placeholder: Seleccionar animación
+      disable-motion: Desactivado
+      disable-motion-description: Desactivar animación inactiva
   parameters:
-    title: Model Parameters
+    title: Parámetros del modelo
     render-scale:
-      title: Render scale
+      title: Escala de renderizado
     fps:
       title: FPS
-      description: Limit rendering frame rate
+      description: Limitar velocidad de fotogramas
       options:
         unlimited: '∞'
     shadow: Drop shadow
-    reset-parameters: Reset to default parameters
+    reset-parameters: Restablecer valores predeterminados
   clear-model-cache: Clear model cache
   expressions:
-    title: Expressions
-    override-toggle: Expression system
+    title: Expresiones
+    override-toggle: Sistema de Expresión
     sdk-preset-preserved-notice: >
       SDK expression manager and eye blink are preserved when disabled.
-    no-expression: No expressions available for this model.
+    no-expression: No hay expresiones disponibles para este modelo.
     llm-integration-wip: LLM tool integration is not yet wired up.
-    save-default: Save expression defaults
-    reset: Reset all expressions
-    expose-to-llm-toggle: Expose to LLM
+    save-default: Guardar expresiones por defecto
+    reset: Restablecer todas las expresiones
+    expose-to-llm-toggle: Exponer a LLM
     expose-to-llm-options:
-      none: None
-      all: All
-      custom: Custom
+      none: Nada
+      all: Todo
+      custom: Personalizado
 microphone: Micrófono
 models: Modelo
 pages:
@@ -220,8 +220,8 @@ pages:
         label: Mostrar nombre
         placeholder: Cómo otros te ven
       avatar:
-        gravatarNotice: Avatar from Gravatar.
-        gravatarLink: Manage on gravatar.com
+        gravatarNotice: Avatar de Gravatar.
+        gravatarLink: Gestionar en gravatar.com
       action:
         save: Guardar cambios
       message:
@@ -229,25 +229,25 @@ pages:
       error:
         fallback: No pudimos guardar sus cambios.
     connections:
-      tab: Connected accounts
-      title: Connected accounts
+      tab: Cuentas conectadas
+      title: Cuentas conectadas
       description: Sign in to AIRI through these providers. Unlink to revoke access, then link again to switch to a different account.
       status:
-        linked: Linked
-        notLinked: Not linked
-        linkedSince: Linked on {date}
+        linked: Vinculado
+        notLinked: No vinculado
+        linkedSince: Enlazado en {date}
       action:
-        link: Link
-        unlink: Unlink
+        link: Vincular
+        unlink: Desvincular
       message:
-        loading: Loading connected accounts...
-        unlinked: '{provider} disconnected.'
-        linked: '{provider} connected.'
-        linkStarted: Redirecting to {provider}…
+        loading: Cargando cuentas conectadas...
+        unlinked: '{provider} desconectado.'
+        linked: '{provider} conectado.'
+        linkStarted: Redirigiendo a {provider}…
       error:
-        listFailed: Could not load connected accounts.
-        unlinkFailed: Could not unlink this account.
-        linkFailed: Could not start the link flow.
+        listFailed: No se pudo cargar las cuentas conectadas.
+        unlinkFailed: No se pudo desvincular esta cuenta.
+        linkFailed: No se pudo iniciar el flujo de vinculación.
         lastAccount: This is your only sign-in method. Set a password first before unlinking it.
     security:
       tab: Seguridad
@@ -265,13 +265,13 @@ pages:
         placeholder: Repite tu nueva contraseña
       action:
         changePassword: Cambiar contraseña
-        sendSetLink: Email me a link to set my password
+        sendSetLink: Envíame un enlace para establecer mi contraseña
       message:
         changed: Contraseña cambiada. Otras sesiones han sido desconectadas.
-        setLinkSent: Check {email} for the link to set your password.
+        setLinkSent: Revisa {email} para ver el enlace para establecer tu contraseña.
       error:
         fallback: No pudimos cambiar tu contraseña.
-        setLinkFailed: We could not send the password setup link.
+        setLinkFailed: No se pudo enviar el enlace de configuración de contraseña.
         passwordMismatch: Las contraseñas no coinciden.
         passwordSameAsCurrent: La nueva contraseña debe ser diferente de la actual.
     danger:
@@ -280,21 +280,21 @@ pages:
       description: Irreversible account actions live here.
       deleteAccount:
         title: Eliminar cuenta
-        description: Permanently delete your account and personal data.
-        action: Delete account
+        description: Elimina permanentemente tu cuenta y tus datos personales.
+        action: Eliminar cuenta
         modal:
-          title: Delete account?
-          warning: This cannot be undone. Active subscription will be canceled, Flux balance cleared.
+          title: '¿Eliminar cuenta?'
+          warning: Esto no se puede deshacer. Se cancelará la suscripción activa, se limpiará el saldo de Flux.
           confirmEmail:
-            label: Type your email to confirm
+            label: Escriba su correo electrónico para confirmar
             placeholder: ''
-            mismatch: Email does not match.
-          confirm: Send confirmation email
-          cancel: Cancel
+            mismatch: El correo electrónico no coincide.
+          confirm: Enviar correo de confirmación
+          cancel: Cancelar
         message:
-          emailSent: Check {email} for the deletion link.
+          emailSent: Compruebe {email} para el enlace de eliminación.
         error:
-          fallback: Could not start deletion. Try again later.
+          fallback: No se pudo iniciar la eliminación. Inténtalo de nuevo más tarde.
   card:
     activate: Activar
     active: Activo
@@ -365,7 +365,7 @@ pages:
         systemprompt: 'Error: Por favor, proporciona un prompt del sistema.'
         posthistoryinstructions: 'Error: Se requiere un prompt post-historial.'
         invalid_artistry_json: 'Error: Artistry provider options contains invalid JSON.'
-      none: None
+      none: Nada
     modules: Módulos
     name_asc: Nombre (A-Z)
     name_desc: Nombre (Z-A)
@@ -518,14 +518,14 @@ pages:
           description: Use cloud-based models via the Replicate API.
         nanobanana:
           name: Nano Banana (Vista previa)
-          description: Use Google AI Studio for image preview and reactions.
+          description: Utilice Google AI Studio para previsualizar imágenes y reacciones.
       card:
         description: Configure how AIRI generates images and visual content.
         comfyui_empty: No ComfyUI workflows configured. Go to Settings → Providers → ComfyUI to upload a workflow template.
-        exposed_fields: '{count} exposed fields'
+        exposed_fields: 'Campos expuestos {count}'
         open_on_replicate: Abrir al replicar
         instruction_sync:
-          title: ComfyUI Instruction Sync
+          title: Sincronización de Instrucción de ComfyUI
           description: A specialized prompt is ready for your {workflowName} workflow. Applying this will overwrite current widget instructions so the AI knows how to use this specific template.
           apply: Apply Recommended Prompt
           keep: Mantener existente
@@ -534,31 +534,31 @@ pages:
         label: Manifestation Mode (Spawn Mode)
         description: Choose how images are delivered to the interface.
         options:
-          bg: Background Environment
-          inline: Inline Chat
+          bg: Entorno de fondo
+          inline: Chat en línea
           widget: Overlay Widget
           bg_widget: Dual (Background + Widget)
       autonomous:
-        title: Cinematic Autonomy (Autonomous Artist)
+        title: Autonomía cinemática (Artista Autonómico)
         description: When enabled, the "Producer" runs in parallel to the character to decide if a visual is needed. This prevents the character from forgetting to manifest scenes.
-        threshold: Manifestation Threshold
+        threshold: Umbral de Manifestación
         threshold_description: Use {min} for aggressive scene creation or {max} to require stronger evidence before generating.
         threshold_min: Generar siempre (0%)
-        threshold_max: Strict (100%)
+        threshold_max: Estricto (100%)
       model:
-        label: Artistry Model (Optional Override)
+        label: Modelo de Artistry (Anulación opcional)
         description: Model identifier if needed by provider
       prompt-prefix:
         label: Artistry Prompt Default Prefix
         description: Pre-pended to every prompt sent to the image generator.
       options:
-        label: Artistry Provider Options (JSON)
+        label: Opciones de Proveedor de Artistry (JSON)
       widget-instructions:
         label: Widget System Prompt
         description: Custom instructions for the AI on how to use the generation capabilities.
     categories:
-      essential: Essential
-      messaging: Messaging
+      essential: Esencial
+      messaging: Mensajería
       gaming: Gaming
       artistry: Artistry
     consciousness:
@@ -624,18 +624,18 @@ pages:
       runtime:
         title:
         connection: Conexión
-        latest-context: Latest bot context
+        latest-context: Último contexto del bot
         waiting: Waiting for a fresh bot-originated context push.
-        unknown: Unknown
+        unknown: Desconocido
       debug:
-        title: Minecraft traffic
-        empty: No Minecraft traffic observed yet.
-        source: 'Source: {source}'
+        title: Tráfico de Minecraft
+        empty: Aún no se ha observado tráfico de Minecraft.
+        source: 'Fuente: {source}'
       status:
         service-online: Servicio online
         service-offline: Servicio offline
-        no-runtime-context: No bot context observed yet
-        last-context-seconds: 'Last bot context: {seconds}s ago'
+        no-runtime-context: Ningún contexto de bot observado aún
+        last-context-seconds: 'Último contexto del bot: Hace {seconds}s'
         last-context-stale: 'Last bot context: Stale'
     hearing:
       description: Configurar cómo funciona el reconocimiento de voz
@@ -645,10 +645,10 @@ pages:
           provider-selection:
             description: Selecciona el proveedor de reconocimiento de voz adecuado
           confidence-threshold:
-            title: Confidence Threshold
+            title: Umbral de confianza
             description: >-
               Filter out low-confidence transcriptions to reduce Whisper hallucinations. Values closer to 0 are more strict; drag to the leftmost to disable. Only effective for providers supporting Whisper API (e.g., OpenAI, Groq).
-            disabled: Disabled
+            disabled: Desactivado
             verbose-json-note: >-
               Note: If your provider does not support verbose_json responses, this setting will have no effect.
             verbose-json-unsupported: >-
@@ -679,6 +679,12 @@ pages:
             select-voice:
               loading: Cargando modelo...
               required: Por favor selecciona una voz
+          voice-pack:
+            description: Select a curated voice for the active character
+            empty: No Voice Packs available
+            error: Error loading Voice Packs
+            loading: Loading Voice Packs...
+            title: Voice Pack
           provider-voice-selection:
             custom_model_placeholder: Ingresa el nombre del modelo personalizado...
             custom_voice_placeholder: Ingresa el ID de voz personalizado...
@@ -730,92 +736,92 @@ pages:
       access-token-secret-placeholder: Ingrese su secreto de token de acceso de X / Twitter
       configured: '¡X / Twitter está configurado correctamente!'
     mcp-server:
-      title: MCP servers
-      description: Configure MCP servers and bring their tools into AIRI.
-      config-path: Config file
+      title: Servidores MCP
+      description: Configure los servidores MCP y traiga sus herramientas a AIRI.
+      config-path: Archivo de configuración
       runtime-title: Estado de ejecución
       empty: No MCP servers yet — click "Add server" below to create one, or paste a config via "Edit JSON".
-      error-title: Oops
-      success-title: Done!
+      error-title: Ups
+      success-title: '¡Hecho!'
       existing:
-        title: Configured
-        description: Servers recorded in mcp.json. Click any row to expand and edit it.
-        empty: Nothing here yet. Add one below!
+        title: Configurado
+        description: Servidores grabados en mcp.json. Haga clic en cualquier fila para expandirla y editarla.
+        empty: No hay nada aquí todavía. ¡Añade una abajo!
       add:
-        title: New
+        title: Nuevo
         description: "Fill in a new server, then click \"Save and restart\" — it'll move into \"Configured\" above."
-        pending-badge: Unsaved
+        pending-badge: Sin guardar
       status:
-        unknown: not loaded
+        unknown: no se ha cargado
       actions:
-        open-config: Reveal in file manager
-        apply-and-restart: Save and restart
-        restart: Restart MCP
-        add-server: Add server
-        add-env: Add var
-        remove: Remove
-        test: Test
-        edit-json: Edit JSON
-        close-json: Close
-        format-json: Format
-        reset-draft: Reset
-        apply-json: Apply
-        cancel: Cancel
-        expand: Expand
-        collapse: Collapse
+        open-config: Mostrar en el gestor de archivos
+        apply-and-restart: Guardar y reiniciar
+        restart: Reiniciar MCP
+        add-server: Agregar servidor
+        add-env: Añadir variable
+        remove: Eliminar
+        test: Probar
+        edit-json: Editar JSON
+        close-json: Cerrar
+        format-json: Formato
+        reset-draft: Restablecer
+        apply-json: Aplicar
+        cancel: Cancelar
+        expand: Expandir
+        collapse: Contraer
       fields:
         identifier:
-          label: Identifier
-          description: Unique name; becomes the key in mcp.json.
-          placeholder: e.g. filesystem
+          label: Identificador
+          description: Nombre único; se convierte en la clave en mcp.json.
+          placeholder: ej. sistema de archivos
         command:
-          label: Command
+          label: Comando
           description: Executable spawned over stdio.
-          placeholder: e.g. npx
+          placeholder: ej. npx
         args:
-          label: Arguments
-          description: One per line, in order.
-          placeholder: "-y\nsome-package-name\n/tmp"
+          label: Argumentos
+          description: Una por línea, en orden.
+          placeholder: "-y\nalgun-nombre-de-paquete\n/tmp"
         cwd:
-          label: Working directory
+          label: Directorio de trabajo
           description: Optional directory used as the process working directory.
-          placeholder: e.g. /Users/you/project
+          placeholder: ej. /Users/you/project
         env:
-          label: Environment
-          description: Vars passed to the child process.
-          key-placeholder: KEY
-          value-placeholder: value
+          label: Entorno
+          description: Las variables pasaron al proceso hijo.
+          key-placeholder: CLAVE
+          value-placeholder: valor
         enabled:
-          label: Enabled
+          label: Habilitado
       json:
-        title: Edit mcp.json
+        title: Editar mcp.json
         description: 'Edit the raw JSON directly. Click "Apply" to load it into the form, then "Save and restart" to write it to disk.'
-        placeholder: Paste mcp.json here…
+        placeholder: Pegar mcp.json aquí…
       test:
-        title: Test connection
+        title: Probar conexión
         description: We'll spawn the server briefly to check the command works and see what tools it exposes.
-        pick-server-label: Server
-        no-servers: Nothing to test yet
-        no-server-selected: Pick a server first.
-        server-disabled: '"{name}" is disabled — enable it on the card first.'
-        disabled-suffix: disabled
-        untitled: untitled
-        running: Testing…
-        success: Connected! Found {count} tools in {ms}ms.
-        failure: Connection failed after {ms}ms
+        pick-server-label: Servidor
+        no-servers: Nada para probar aún
+        no-server-selected: Escoge un servidor primero.
+        server-disabled: '"{name}" está deshabilitado — actívalo en la tarjeta primero.'
+        disabled-suffix: desactivado
+        untitled: intitulado
+        running: Probando…
+        success: '¡Conectado! Se encontraron {count} herramientas en {ms}ms.'
+        failure: Conexión fallida después de {ms}ms
       errors:
-        empty-identifier: Server # {index} is missing an identifier.
-        duplicate-identifier: Identifier "{name}" is used more than once — names need to be unique.
-        empty-command: '"{name}" is missing a command.'
+        empty-identifier: Servidor # {index} is missing an identifier.
+        duplicate-identifier: El identificador "{name}" se utiliza más de una vez — los nombres deben ser únicos.
+        empty-command: '"{name}" no tiene un comando.'
         invalid-shape: That doesn't look like a valid mcp.json — the root needs an "mcpServers" field.
       messages:
-        opened: Opened {path} in your file manager
+        opened: Abierto {path} en tu gestor de archivos
         json-applied: JSON applied to the form. Click "Save and restart" to persist it to disk.
-        restarted: All restarted! {started} started, {failed} failed, {skipped} skipped.
+        restarted: '¡Todo reiniciado! {started} iniciado, {failed} falló, {skipped} omitido.'
   flux:
     title: Flujo
     buy: Cobro
-    currency: Currency
+    currency: Divisa
     description: Flujo actual
     packagesError: Error al cargar paquetes. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.
     checkout:
@@ -831,7 +837,7 @@ pages:
       typeAddition: Recargar
       typeConsumption: Uso
       typeInitial: Oferta inicial
-      typePromo: Promo Grant
+      typePromo: Subsidio de Promoción
       loading: Cargando historial...
       empty: No hay registros de transacción todavía.
       loadMore: Cargar más
@@ -940,12 +946,12 @@ pages:
     labels:
       recommended: Recomendado
     filters:
-      pricing: Pricing
-      deployment: Deployment
+      pricing: Precios
+      deployment: Despliegue
       all: Todo
       free: Gratis
       paid: Pagado
-      internal: Internal
+      internal: Interno
       local: Local
       cloud: Nube
     categories:
@@ -953,7 +959,7 @@ pages:
         title: Chat
         description: Proveedores de modelos de generación de texto. ej. OpenRouter, OpenAI, Ollama.
       speech:
-        title: Speech
+        title: Habla
         description: Speech (text-to-speech) model providers. e.g. ElevenLabs, Azure Speech.
       transcription:
         title: Transcripción
@@ -964,11 +970,11 @@ pages:
         description: Image generation and design model providers. e.g. ComfyUI, Replicate.
         items:
           comfyui:
-            description: Local image generation runner.
+            description: Corredor local de generación de imágenes.
           replicate:
-            description: Cloud-based model inference service.
+            description: Servicio de inferencia de modelo basado en la nube.
           nanobanana:
-            description: Google AI Studio Image Preview.
+            description: Vista previa de imágenes de Google AI Studio.
     helpinfo:
       title: '¿Primera vez aquí?'
       description: >
@@ -1004,7 +1010,7 @@ pages:
             description: Clave API Bedrock de Amazon (generar en la consola AWS → Bedrock → Claves API)
             placeholder: bedrock-...
           region:
-            label: AWS Region
+            label: Región de AWS
             description: AWS region where Bedrock is enabled (e.g. us-east-1, us-west-2)
       anthropic:
         description: anthropic.com
@@ -1056,7 +1062,7 @@ pages:
       comfyui:
         settings:
           title: ConfyUI (local)
-          heading: ComfyUI Native API
+          heading: API nativa de ComfyUI
           description: Connect to your local ComfyUI and bring your own workflows.
           info:
             what_you_need:
@@ -1066,7 +1072,7 @@ pages:
               label: Cómo exportar
               value: Enable Dev Mode → "Save (API Format)".
             scope_boundary:
-              label: Scope Boundary
+              label: Límite de alcance
               value: Model downloads & node installs are your job.
           connection:
             title: Conexión
@@ -1075,48 +1081,48 @@ pages:
             error_prefix: Error
             test: Probar
             testing: Probando...
-            unknown_error: Unknown connection error
-            unknown_gpu: Unknown GPU
+            unknown_error: Error de conexión desconocido
+            unknown_gpu: GPU desconocida
             server_url:
-              label: Server URL
-              description: The address where ComfyUI is running
+              label: URL de servidor
+              description: La dirección donde se ejecuta ComfyUI
               placeholder: http://localhost:8188
           cors:
-            title: CORS Block Detected
+            title: Bloque de CORS detectado
             description: ComfyUI blocks requests from other applications by default. To allow AIRI to connect, you must start ComfyUI with the `--enable-cors-header "*"` flag.
             command: python main.py --enable-cors-header "*"
           workflows:
-            title: Workflow Templates
-            upload: Upload Workflow
-            cancel_upload: Cancel
+            title: Plantillas de flujo de trabajo
+            upload: Subir flujo de trabajo
+            cancel_upload: Cancelar
             empty: No workflows uploaded yet. Click "Upload Workflow" to import a workflow_api.json from ComfyUI.
-            exposed_parameters: Exposed Parameters
-            summary: '{nodes} nodes · {fields} exposed fields'
-            remove: Remove
-            config_snippet: Artistry Config Snippet
-            copy_json: Copy JSON
+            exposed_parameters: Parámetros expuestos
+            summary: '{nodes} nodos · {fields} campos expuestos'
+            remove: Eliminar
+            config_snippet: Snippet de configuración de Artistry
+            copy_json: Copiar JSON
             paste_hint: Paste this into your AIRI Card artistry config to override these nodes.
           upload:
-            prompt: Drop or select a workflow_api.json file
-            invalid_json: Invalid JSON
+            prompt: Soltar o seleccionar un archivo workflow_api.json
+            invalid_json: JSON inválido
             workflow_name:
-              label: Workflow Name
-              description: Give this workflow a recognizable name
-              placeholder: e.g. Anime Text2Img
-            select_fields: 'Select fields to expose to the AI agent:'
-            fields_exposed: '{count} field(s) exposed'
-            save: Save Workflow
+              label: Nombre del Flujo de Trabajo
+              description: Dar a este workflow un nombre reconocible
+              placeholder: ej. Anime Text2Img
+            select_fields: 'Seleccionar campos para exponer al agente de IA:'
+            fields_exposed: '{count} campo(s) expuestos'
+            save: Guardar flujo de trabajo
       replicate:
         settings:
           title: Replicate.ai
-          heading: Replicate.ai Configuration
-          description: Configure your cloud image generation settings.
+          heading: Configuración de Replicate.ai
+          description: Configure la configuración de generación de imágenes en la nube.
           api_key:
-            label: API Key
-            description: Your Replicate API token (starts with r8_)
-            placeholder: r8_XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+            label: Clave API
+            description: Tu token API de replicación (comienza con r8_)
+            placeholder: r8_XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
           default_model:
-            label: Default Model
+            label: Modelo por defecto
             description: Fallback owner/model string to use if the character card doesn't specify one
             placeholder: black-forest-labs/flux-schnell
           aspect_ratio:
@@ -1124,7 +1130,7 @@ pages:
             description: Relación de aspecto por defecto de la imagen (por ejemplo, 16:9, 1:1, 9:16)
             placeholder: '16:9'
           inference_steps:
-            label: Inference Steps
+            label: Pasos de inferencia
             description: Number of steps for the diffusion process (lower is faster, higher is better quality)
       nanobanana:
         settings:
@@ -1312,14 +1318,14 @@ pages:
               label: ID de App
         title: Volcano Engine
       volcengine-coding-plan:
-        description: Volcengine Coding Plan
-        title: Volcengine Coding Plan
+        description: Plan de Codificación Volcengine
+        title: Plan de Codificación Volcengine
       byteplus:
         description: byteplus.com
         title: BytePlus
       byteplus-coding-plan:
-        description: BytePlus Coding Plan
-        title: BytePlus Coding Plan
+        description: Plan de codificación BytePlus
+        title: Plan de codificación BytePlus
       xai:
         description: x.ai
         title: xAI
@@ -1339,63 +1345,63 @@ pages:
         description: Aliyun NLS
         title: Aliyun NLS
       browser-web-speech-api:
-        description: Browser-native STT (requires Chrome/Edge/Safari)
-        title: Web Speech API
+        description: Navegador nativo STT (requiere Chrome/Edge/Safari)
+        title: API de Voz Web
       official:
-        title: Official Provider
-        description: Official AI provider by AIRI.
-        speech-title: Official Speech Provider
-        speech-description: Official text-to-speech provider by AIRI.
-        speech-streaming-title: Official Streaming Speech Provider
+        title: Proveedor Oficial
+        description: Proveedor oficial de IA por AIRI.
+        speech-title: Proveedor oficial de voz
+        speech-description: Proveedor oficial de texto a voz de AIRI.
+        speech-streaming-title: Proveedor oficial de voz en streaming
         speech-streaming-description: Official low-latency text-to-speech provider by AIRI (bidirectional WebSocket).
-        transcription-title: Official Transcription Provider
-        transcription-description: Official speech-to-text provider by AIRI.
+        transcription-title: Proveedor Oficial de Transcripción
+        transcription-description: Proveedor oficial de voz a texto por AIRI.
       transcriptions:
         playground:
           title: Playground de Transcripción
       aihubmix:
         title: AIHubMix
-        description: https://aihubmix.com (10% off)
+        description: https://aihubmix.com (10% de descuento)
     title: Proveedores
   connection:
-    description: Configure WebSocket server connection
-    title: Connection
+    description: Configurar la conexión del servidor WebSocket
+    title: Conexión
     websocket-url:
-      description: Full address of the WebSocket server (e.g., ws://localhost:6121/ws)
-      label: WebSocket Server Address
+      description: Dirección completa del servidor WebSocket (por ejemplo, ws://localhost:6121/ws)
+      label: Dirección del servidor WebSocket
       placeholder: ws://localhost:6121/ws
     server-hostname:
-      label: Expose On Network
+      label: Exponer en red
       description: >-
         Choose whether the AIRI gateway only listens on this device or can be reached from your local network.
       advanced-label: Bind Hostname
       advanced-description: >-
-        Use a specific hostname or IP address when you need manual network binding.
+        Utilice un nombre de host específico o dirección IP cuando necesite un enlace manual de red.
       options:
-        this-device: This device
-        all: All
-        advanced: Advanced
+        this-device: Este dispositivo
+        all: Todo
+        advanced: Avanzado
     server-auth-token:
-      label: Auth Token
+      label: Token de autenticación
       description: >-
         Security token required by remote clients that connect to this gateway. When left empty, AIRI generates a new token automatically.
-      placeholder: Auto-generate
+      placeholder: Autogenerar
     qr:
       title: Connect from Stage Pocket
       description: >-
         Scan this QR code from Stage Pocket to try all reachable local network addresses and save the first working one.
-      refresh: Refresh
-      image-alt: AIRI server channel connection QR code
+      refresh: Actualizar
+      image-alt: Código QR de conexión de canal del servidor AIRI
       candidates: Candidate addresses
       token-hint: >-
         The QR code includes the auth token so Stage Pocket can authenticate after connecting. Do not share it publicly.
       errors:
-        title: QR code unavailable
+        title: Código QR no disponible
         unavailable: Error al preparar el código QR de conexión.
     qr-scan:
       title: Conexión rápida
       description: Escanear el código QR desde Tamagotchi para conectarse rápidamente
-      instructions: Point the camera at the AIRI connection QR code.
+      instructions: Señalar la cámara en el código QR de la conexión AIRI.
       action: Escanear
       success:
         title: Dirección conectada guardada
@@ -1429,29 +1435,29 @@ pages:
           sections:
             section:
               performance-visualizer:
-                title: Performance Visualizer
+                title: Visualizador de rendimiento
                 description: Cambiar FPS/tareas largas/superposición de memoria
               markdown-stress:
                 title: Markdown Stress
                 description: Stress markdown parsing and rendering with heavy chat payloads
               use-magic-keys:
                 title: useMagicKeys Tool
-                description: Test shortcuts
+                description: Probar accesos directos
               audio-record:
                 title: Grabación de Audio
-                description: Test Audio related composables
+                description: Probar compuestos relacionados con audio
               background-gradient-blending:
-                title: Background Theme color blending
+                title: Mezcla de color del tema de fondo
                 description: Test blending & theme
               background-removal:
-                title: Background removal (WebGPU required)
-                description: Utility for background removal
+                title: Eliminación de fondo (WebGPU requerido)
+                description: Utilidad para eliminar el fondo
               chat:
                 title: Chat
                 description: Chat
               gesture-circle:
-                title: Gesture Circle (Desktop only)
-                description: Test gesture recognition
+                title: Círculo de gestos (Sólo escritorio)
+                description: Prueba el reconocimiento de gestos
               image:
                 title: Imagen
                 description: Imagen
@@ -1569,7 +1575,7 @@ pages:
       delete: Borrar de la galería
       global_badge: Personaje por defecto
       active_badge: Escena actual
-      delete_confirm: Are you sure you want to delete this background?
+      delete_confirm: '¿Seguro que quieres borrar este fondo?'
     tip:
       label: '¡Un consejo!'
       description: Using a square image will leverage <b>cover</b> cropping in portrait mode, focusing on the center of the scene.
@@ -1626,32 +1632,32 @@ vrm:
 spine:
   title: Spine Settings
   scale-and-position:
-    title: Scale And Position
-    scale: Scale
+    title: Escala y Posición
+    scale: Escala
     x: X
     'y': 'Y'
   theme-color-from-model:
-    title: Extract colors from model
+    title: Extraer colores del modelo
     button-extract:
-      title: Extract
+      title: Extraer
   animation:
-    title: Animation
-    idle-animation: Idle Animation
-    mix-duration: Mix Duration (seconds)
-    speed: Animation Speed
+    title: Animación
+    idle-animation: Animación inactiva
+    mix-duration: Mezclar duración (segundos)
+    speed: Velocidad de animación
   variant:
-    title: Variant
-    current-variant: Active Variant
+    title: Variante
+    current-variant: Variante activa
   skin:
-    title: Skin
-    current-skin: Current Skin
+    title: Aspecto
+    current-skin: Aspecto Actual
   rendering:
-    title: Rendering
-    max-fps: Maximum FPS
-    render-scale: Render Scale
+    title: Renderizado
+    max-fps: Máximo de FPS
+    render-scale: Escala de renderizado
   fps:
     options:
-      unlimited: Unlimited
+      unlimited: Ilimitado
 websocket-secure-enabled:
   title: Habilitar WebSocket Seguro (WSS)
   description: >-
diff --git a/packages/i18n/src/locales/es/stage.yaml b/packages/i18n/src/locales/es/stage.yaml
index 23d4cfef6..c5158d655 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/es/stage.yaml
+++ b/packages/i18n/src/locales/es/stage.yaml
@@ -8,18 +8,18 @@ chat:
       you: Tu
   reasoning: Razonamiento
   sessions:
-    title: Conversations
-    new: + New
-    empty: No conversations yet
-    cloud-badge: Synced to cloud
-    new-chat-fallback: New chat
-    delete: Delete conversation
+    title: Conversaciones
+    new: + Nuevo
+    empty: No hay conversaciones todavía
+    cloud-badge: Sincronizado en la nube
+    new-chat-fallback: Nuevo Chat
+    delete: Eliminar conversación
 message: Dile algo...
 send-mode:
   title: Enviar tecla
   enter: Intro
   ctrl-enter: Ctrl + Intro
-  double-enter: Double Enter
+  double-enter: Entrada doble
 operations:
   load-models: Cargar Modelos
   load-models-status:
@@ -61,7 +61,7 @@ promo-banner:
       reward: Hasta 120 Stardust
       cta: Iniciar sesión
     build:
-      watermark: Build
+      watermark: Construir
       fallbackLabel: Build Bonus
       title: Bono de caja de suministro
       eventName: Termina las tareas de construcción para ganar cupones de bonificación y materiales dobles.
@@ -79,7 +79,7 @@ promo-banner:
     coupon:
       watermark: Hablar
       fallbackLabel: Cupón
-      title: Top-Up Coupon
+      title: Cupón Top-Up
       eventName: Termina las interacciones del chat para reclamar cupones para la expansión y los paquetes de voz.
       date: 04/02 - 04/20
       reward: Ahorre 6 en 30 / Ahorre 15 en 68
@@ -94,6 +94,6 @@ promo-banner:
       cta: Ver temas
 waiting: Esperando...
 websocket-status:
-  connected: Connected
-  disconnected: No connection
-  open-settings: Open connection settings
+  connected: Conectado
+  disconnected: No hay conexión
+  open-settings: Abrir ajustes de conexión
diff --git a/packages/i18n/src/locales/fr/settings.yaml b/packages/i18n/src/locales/fr/settings.yaml
index 5d21a42b4..1a65eceb2 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/fr/settings.yaml
+++ b/packages/i18n/src/locales/fr/settings.yaml
@@ -679,6 +679,12 @@ pages:
             select-voice:
               loading: Chargement du modèle...
               required: Veuillez sélectionner une voix
+          voice-pack:
+            description: Select a curated voice for the active character
+            empty: No Voice Packs available
+            error: Error loading Voice Packs
+            loading: Loading Voice Packs...
+            title: Voice Pack
           provider-voice-selection:
             custom_model_placeholder: Entrez le nom du modèle personnalisé...
             custom_voice_placeholder: Entrez l’ID de la voix personnalisée...
diff --git a/packages/i18n/src/locales/ja/settings.yaml b/packages/i18n/src/locales/ja/settings.yaml
index 363cd79f8..67e993932 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/ja/settings.yaml
+++ b/packages/i18n/src/locales/ja/settings.yaml
@@ -679,6 +679,12 @@ pages:
             select-voice:
               loading: モデルを読み込み中…
               required: 音声を選択してください
+          voice-pack:
+            description: Select a curated voice for the active character
+            empty: No Voice Packs available
+            error: Error loading Voice Packs
+            loading: Loading Voice Packs...
+            title: Voice Pack
           provider-voice-selection:
             custom_model_placeholder: カスタムモデル名を入力…
             custom_voice_placeholder: カスタム音声IDを入力…
diff --git a/packages/i18n/src/locales/ko/settings.yaml b/packages/i18n/src/locales/ko/settings.yaml
index fc51f99de..266a2140f 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/ko/settings.yaml
+++ b/packages/i18n/src/locales/ko/settings.yaml
@@ -679,6 +679,12 @@ pages:
             select-voice:
               loading: 모델 로딩 중...
               required: 음성을 선택해 주세요
+          voice-pack:
+            description: Select a curated voice for the active character
+            empty: No Voice Packs available
+            error: Error loading Voice Packs
+            loading: Loading Voice Packs...
+            title: Voice Pack
           provider-voice-selection:
             custom_model_placeholder: 사용자 지정 모델 이름 입력...
             custom_voice_placeholder: 사용자 지정 음성 ID 입력...
diff --git a/packages/i18n/src/locales/ru/base.yaml b/packages/i18n/src/locales/ru/base.yaml
index 352b7cd57..e100d6fe7 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/ru/base.yaml
+++ b/packages/i18n/src/locales/ru/base.yaml
@@ -20,12 +20,12 @@ prompt:
     CALL format: <{'|'}CALL {'["name"]'}{'|'}> or <{'|'}CALL {'["name", {"key":"value"}]'}{'|'}> Use CALL only when the current task or connected module explicitly asks you to emit a named call, for example <{'|'}CALL {'["chess.play"]'}{'|'}>.
     The available emotions:
   suffix: |
-    The available actions:
+    Доступные действия:
 
-    - <{'|'}DELAY 1{'|'}> (Delay for 1 second)
-    - <{'|'}DELAY 3{'|'}> (Delay for 3 seconds)
+    - <{'|'}DELAY 1{'|'}> (Задержка в 1 секунду)
+    - <{'|'}DELAY 3{'|'}> (Задержка в 3 секунды)
 
-    And the last, do what ever you want!
+    И напоследок: делай всё, что захочешь!
 toaster:
   pwaUpdateReady:
     message: Доступно новое обновление, перезагрузиться сейчас?
diff --git a/packages/i18n/src/locales/ru/settings.yaml b/packages/i18n/src/locales/ru/settings.yaml
index ffe458dc8..9a476d26b 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/ru/settings.yaml
+++ b/packages/i18n/src/locales/ru/settings.yaml
@@ -679,6 +679,12 @@ pages:
             select-voice:
               loading: Загрузка моделей...
               required: Выберите голос
+          voice-pack:
+            description: Select a curated voice for the active character
+            empty: No Voice Packs available
+            error: Error loading Voice Packs
+            loading: Loading Voice Packs...
+            title: Voice Pack
           provider-voice-selection:
             custom_model_placeholder: Введите название кастомной модели...
             custom_voice_placeholder: Введите ID кастомного голоса...
@@ -743,7 +749,7 @@ pages:
         empty: Здесь пока ничего нет. Добавьте одно ниже!
       add:
         title: Новый
-        description: Заполните новый сервер, затем нажмите кнопку «Сохранить и перезапустить» — он будет перемещен в «Конфигурация» выше.
+        description: 'Заполните новый сервер, затем нажмите кнопку «Сохранить и перезапустить» — он будет перемещен в «Конфигурация» выше.'
         pending-badge: Не сохранено
       status:
         unknown: Не загружен
@@ -1637,7 +1643,7 @@ spine:
   animation:
     title: Анимация
     idle-animation: Анимация бездействия
-    mix-duration: Mix Duration (seconds)
+    mix-duration: Длительность смешивания (в секундах)
     speed: Скорость анимации
   variant:
     title: Вариация
diff --git a/packages/i18n/src/locales/vi/settings.yaml b/packages/i18n/src/locales/vi/settings.yaml
index 6cadb5c48..24e8826c5 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/vi/settings.yaml
+++ b/packages/i18n/src/locales/vi/settings.yaml
@@ -679,6 +679,12 @@ pages:
             select-voice:
               loading: Đang tải mô hình...
               required: Vui lòng chọn một giọng nói
+          voice-pack:
+            description: Select a curated voice for the active character
+            empty: No Voice Packs available
+            error: Error loading Voice Packs
+            loading: Loading Voice Packs...
+            title: Voice Pack
           provider-voice-selection:
             custom_model_placeholder: Nhập tên mô hình tùy chỉnh...
             custom_voice_placeholder: Nhập ID giọng nói tùy chỉnh...
diff --git a/packages/i18n/src/locales/zh-Hans/settings.yaml b/packages/i18n/src/locales/zh-Hans/settings.yaml
index 05b358409..c65228b3f 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/zh-Hans/settings.yaml
+++ b/packages/i18n/src/locales/zh-Hans/settings.yaml
@@ -679,6 +679,12 @@ pages:
             select-voice:
               loading: 正在加载模型……
               required: 请选择声线
+          voice-pack:
+            description: Select a curated voice for the active character
+            empty: No Voice Packs available
+            error: Error loading Voice Packs
+            loading: Loading Voice Packs...
+            title: Voice Pack
           provider-voice-selection:
             custom_model_placeholder: 输入指定模型名称...
             custom_voice_placeholder: 输入指定声线 ID...
@@ -743,7 +749,7 @@ pages:
         empty: 这里什么都还没有哦，在下面添加一个！
       add:
         title: 新建
-        description: 填写新的服务器配置，然后点击「保存并重启」，完成后将会更新至上方的「已配置」
+        description: '填写新的服务器配置，然后点击「保存并重启」，完成后将会更新至上方的「已配置」'
         pending-badge: 未保存
       status:
         unknown: 未加载
diff --git a/packages/i18n/src/locales/zh-Hant/settings.yaml b/packages/i18n/src/locales/zh-Hant/settings.yaml
index 95fdca860..ed91a4d6b 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/zh-Hant/settings.yaml
+++ b/packages/i18n/src/locales/zh-Hant/settings.yaml
@@ -679,6 +679,12 @@ pages:
             select-voice:
               loading: 載入模型中……
               required: 請選擇聲線
+          voice-pack:
+            description: Select a curated voice for the active character
+            empty: No Voice Packs available
+            error: Error loading Voice Packs
+            loading: Loading Voice Packs...
+            title: Voice Pack
           provider-voice-selection:
             custom_model_placeholder: 輸入指定模型名稱...
             custom_voice_placeholder: 輸入指定聲線 ID...