diff --git a/packages/i18n/src/locales/ru/settings.yaml b/packages/i18n/src/locales/ru/settings.yaml
index 188557b61..6de190904 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/ru/settings.yaml
+++ b/packages/i18n/src/locales/ru/settings.yaml
@@ -901,7 +901,7 @@ pages:
         description: >-
           Провайдеры транскрипции (speech-to-text): Whisper.cpp, OpenAI, Azure Speech
       artistry:
-        title: Artistry 
+        title: Artistry
         description: Поставщики моделей генерации и создания изображений, например ComfyUI, Replicate.
         items:
           comfyui:
diff --git a/packages/i18n/src/locales/zh-Hans/settings.yaml b/packages/i18n/src/locales/zh-Hans/settings.yaml
index fd294bf25..61985aa92 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/zh-Hans/settings.yaml
+++ b/packages/i18n/src/locales/zh-Hans/settings.yaml
@@ -685,7 +685,7 @@ pages:
         empty: 这里什么都还没有哦，在下面添加一个！
       add:
         title: 新建
-        description: "填写新的服务器配置，然后点击「保存并重启」，完成后将会更新至上方的「已配置」"
+        description: '填写新的服务器配置，然后点击「保存并重启」，完成后将会更新至上方的「已配置」'
         pending-badge: 未保存
       status:
         unknown: 未加载
@@ -1491,27 +1491,27 @@ pages:
   credits:
     buy: 购买
   scene:
-    title: Scenes
-    description: Customize the virtual environment for your characters.
-    beta_label: Scenes System
-    beta_description: Each character card specifies its own preferred background from this gallery. Setting it here will set it as the default for the currently active character.
+    title: 场景
+    description: 自定义角色的虚拟环境。
+    beta_label: 场景系统
+    beta_description: 每个角色卡可以从场景库中指定自己偏好的背景。在此设置将作为当前活跃角色的默认背景。
     background_image:
-      title: Active Character Background
-      no_background: No background active for this character. Upload a square or landscape image for best results.
-      upload: Upload to Gallery
-      change: Change Background
-      clear: Clear Default
+      title: 活跃角色背景
+      no_background: 此角色没有活跃背景。上传正方形或横向图片以获得最佳效果。
+      upload: 上传到场景库
+      change: 更换背景
+      clear: 清除默认
     gallery:
-      title: Scene Gallery
-      empty: No images in gallery yet. Upload one above!
-      set_as_global: Set as Character Default
-      delete: Delete from Gallery
-      global_badge: Character Default
-      active_badge: Current Scene
-      delete_confirm: Are you sure you want to delete this background?
+      title: 场景库
+      empty: 场景库中还没有图片，从上方上传一张吧！
+      set_as_global: 设为角色默认
+      delete: 从场景库删除
+      global_badge: 角色默认
+      active_badge: 当前场景
+      delete_confirm: 确定要删除这张背景吗？
     tip:
-      label: Tip!
-      description: Using a square image will leverage <b>cover</b> cropping in portrait mode, focusing on the center of the scene.
+      label: 提示！
+      description: 使用正方形图片将在竖屏模式下应用<b>封面</b>裁剪，聚焦场景中心。
 sections:
   section:
     general:
diff --git a/packages/stage-ui/src/stores/ai/models/vad.ts b/packages/stage-ui/src/stores/ai/models/vad.ts
index 5cf57b158..d9e4f3122 100644
--- a/packages/stage-ui/src/stores/ai/models/vad.ts
+++ b/packages/stage-ui/src/stores/ai/models/vad.ts
@@ -1,6 +1,7 @@
-import type { BaseVADConfig } from '../../../libs/audio/vad'
 import type { MaybeRefOrGetter } from 'vue'
 
+import type { BaseVADConfig } from '../../../libs/audio/vad'
+
 import { merge } from '@moeru/std'
 import { ref, toRef, watch } from 'vue'