diff --git a/packages/i18n/src/locales/es/settings.yaml b/packages/i18n/src/locales/es/settings.yaml
index b6cf376b6..1289419ff 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/es/settings.yaml
+++ b/packages/i18n/src/locales/es/settings.yaml
@@ -24,23 +24,23 @@ dialogs:
     skipForNow: Omitir por ahora
     saveAndContinue: Guardar y Continuar
     next: Siguiente
-    retry: Retry
+    retry: Volver a intentar
     start: '¡Hagámoslo!'
     select-model: Elegir modelo
-    no-models: No available models
+    no-models: Ningún modelo disponible
     no-models-help: >-
-      Please return to the previous step and check your API key, or check the network connection.
+      Por favor vuelva al paso anterior y compruebe su clave de API o su conexión de red.
 language:
   title: Idioma
   description: >
     Cambia el idioma de la interfaz de AIRI. Esto no afectará el idioma de las respuestas del personaje.
 controls-island:
   icon-size:
-    title: Controls Island Icon Size
-    description: Adjust the size of the controls island icons
-    auto: Auto (responsive)
-    large: Large (default)
-    small: Small
+    title: Tamaño de icono de la isla de controles
+    description: Ajusta el tamaño de los iconos de la isla de controles
+    auto: Automático (adaptativo)
+    large: Grande (predeterminado)
+    small: Pequeño
 live2d:
   change-model:
     from-file: Cargar desde Archivo
@@ -71,6 +71,11 @@ live2d:
     title: Desactivar seguimiento del ratón del modelo
     button-disable:
       title: Desactivar
+  fps:
+    title: FPS
+    description: Limit rendering frame rate
+    options:
+      unlimited: No Limit
 microphone: Micrófono
 models: Modelo
 pages:
@@ -78,8 +83,8 @@ pages:
     activate: Activar
     active: Activo
     active_badge: Actualmente Activo
-    cancel: Cancel action
-    save: Save changes
+    cancel: Cancelar operación
+    save: Guardar cambios
     card_not_found: Tarjeta no encontrada
     character: Personaje
     close: Cerrar
@@ -94,7 +99,7 @@ pages:
     description_label: Descripción
     drop_here: Suelta para subir
     create_card: Crear una nueva Tarjeta
-    edit_card: Edit Card
+    edit_card: Modificar tarjeta
     creation:
       identity: Identidad
       name: Nombre
@@ -158,19 +163,19 @@ pages:
     description: Donde se almacenan y organizan las memorias
     title: Memoria
   data:
-    title: Data
-    description: Manage stored AIRI data, exports, and resets
+    title: Datos
+    description: Administrar, exportar y restablecer los datos de AIRI
     sections:
       chats:
-        title: Chat sessions
-        description: Export or import saved chat sessions.
-        export: Export chats
-        import: Import chats
-        delete: Delete all chat sessions
+        title: Conversaciones
+        description: Importar o exportar conversaciones.
+        export: Exportar conversaciones
+        import: Importar conversaciones
+        delete: Borrar todas las conversaciones
       models:
-        title: Models
-        description: Remove imported Live2D/VRM models.
-        delete: Delete all models
+        title: Modelos
+        description: Borrar modelos Live2D/VRM importados.
+        delete: Borrar todos los modelos
       modules:
         title: Modules
         description: Reset module preferences and credentials.
@@ -352,6 +357,7 @@ pages:
               stop:
                 label: Detener
             select-voice:
+              loading: Loading model...
               required: Por favor selecciona una voz
           provider-voice-selection:
             custom_model_placeholder: Ingresa el nombre del modelo personalizado...
@@ -601,6 +607,30 @@ pages:
           validation:
             error-missing-api-key: Por favor ingresa una clave API para probar la voz.
         title: ElevenLabs
+      kokoro-local:
+        description: Local text-to-speech using Kokoro-82M.
+        fields:
+          field:
+            model:
+              label: Model Selection
+              description: Smaller models load faster but may have slightly lower quality.
+        models:
+          fp32-webgpu:
+            description: Full precision model using WebGPU - Recommended for supported devices
+          fp32:
+            description: Full precision model
+          fp16:
+            description: Half precision
+          q8:
+            description: 8-bit quantized
+          q4:
+            description: 4-bit quantized
+          q4f16:
+            description: 4-bit with FP16
+        playground:
+          default-text: Hello! This is a test of the Kokoro text-to-speech system.
+          title: Voice Playground
+        title: Kokoro TTS (Local)
       fireworks:
         description: fireworks.ai
         title: Fireworks.ai
@@ -615,6 +645,8 @@ pages:
       index-tts-vllm:
         description: https://index-tts.github.io/
         title: Bilibili / IndexTTS
+        callout_indextts2_unavailable_title: Limited Support
+        callout_indextts2_unavailable: Support for IndexTTS2 is currently unavailable. Please use IndexTTS.
       azure-ai-foundry:
         description: Azure AI Foundry
         title: Azure AI Foundry
diff --git a/packages/i18n/src/locales/fr/settings.yaml b/packages/i18n/src/locales/fr/settings.yaml
index 0d0ccd596..b03d4235d 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/fr/settings.yaml
+++ b/packages/i18n/src/locales/fr/settings.yaml
@@ -71,6 +71,11 @@ live2d:
     title: Désactiver le suivi du modèle par la souris
     button-disable:
       title: Désactiver
+  fps:
+    title: FPS
+    description: Limit rendering frame rate
+    options:
+      unlimited: No Limit
 microphone: Microphone
 models: Modèle
 pages:
@@ -352,6 +357,7 @@ pages:
               stop:
                 label: Arrêter
             select-voice:
+              loading: Loading model...
               required: Veuillez sélectionner une voix
           provider-voice-selection:
             custom_model_placeholder: Entrez le nom du modèle personnalisé...
@@ -601,6 +607,30 @@ pages:
           validation:
             error-missing-api-key: Veuillez entrer une clé API pour tester la voix.
         title: ElevenLabs
+      kokoro-local:
+        description: Local text-to-speech using Kokoro-82M.
+        fields:
+          field:
+            model:
+              label: Model Selection
+              description: Smaller models load faster but may have slightly lower quality.
+        models:
+          fp32-webgpu:
+            description: Full precision model using WebGPU - Recommended for supported devices
+          fp32:
+            description: Full precision model
+          fp16:
+            description: Half precision
+          q8:
+            description: 8-bit quantized
+          q4:
+            description: 4-bit quantized
+          q4f16:
+            description: 4-bit with FP16
+        playground:
+          default-text: Hello! This is a test of the Kokoro text-to-speech system.
+          title: Voice Playground
+        title: Kokoro TTS (Local)
       fireworks:
         description: fireworks.ai
         title: Fireworks.ai
@@ -615,6 +645,8 @@ pages:
       index-tts-vllm:
         description: https://index-tts.github.io/
         title: Bilibili / IndexTTS
+        callout_indextts2_unavailable_title: Limited Support
+        callout_indextts2_unavailable: Support for IndexTTS2 is currently unavailable. Please use IndexTTS.
       azure-ai-foundry:
         description: Azure AI Foundry
         title: Azure AI Foundry
diff --git a/packages/i18n/src/locales/ja/settings.yaml b/packages/i18n/src/locales/ja/settings.yaml
index cbf7d63f6..587318f67 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/ja/settings.yaml
+++ b/packages/i18n/src/locales/ja/settings.yaml
@@ -71,6 +71,11 @@ live2d:
     title: モデルのマウストラッキングを無効にする
     button-disable:
       title: 無効
+  fps:
+    title: FPS
+    description: Limit rendering frame rate
+    options:
+      unlimited: No Limit
 microphone: マイク
 models: モデル
 pages:
@@ -352,6 +357,7 @@ pages:
               stop:
                 label: 停止
             select-voice:
+              loading: Loading model...
               required: 音声を選択してください
           provider-voice-selection:
             custom_model_placeholder: カスタムモデル名を入力…
@@ -601,6 +607,30 @@ pages:
           validation:
             error-missing-api-key: 音声をテストするにはAPIキーを入力してください。
         title: ElevenLabs
+      kokoro-local:
+        description: Local text-to-speech using Kokoro-82M.
+        fields:
+          field:
+            model:
+              label: Model Selection
+              description: Smaller models load faster but may have slightly lower quality.
+        models:
+          fp32-webgpu:
+            description: Full precision model using WebGPU - Recommended for supported devices
+          fp32:
+            description: Full precision model
+          fp16:
+            description: Half precision
+          q8:
+            description: 8-bit quantized
+          q4:
+            description: 4-bit quantized
+          q4f16:
+            description: 4-bit with FP16
+        playground:
+          default-text: Hello! This is a test of the Kokoro text-to-speech system.
+          title: Voice Playground
+        title: Kokoro TTS (Local)
       fireworks:
         description: fireworks.ai
         title: Fireworks.ai
@@ -615,6 +645,8 @@ pages:
       index-tts-vllm:
         description: https://index-tts.github.io/
         title: Bilibili/IndexTTS
+        callout_indextts2_unavailable_title: Limited Support
+        callout_indextts2_unavailable: Support for IndexTTS2 is currently unavailable. Please use IndexTTS.
       azure-ai-foundry:
         description: Azure AI Foundry
         title: Azure AI Foundry
diff --git a/packages/i18n/src/locales/ko/settings.yaml b/packages/i18n/src/locales/ko/settings.yaml
index 2ac7f7d61..a16df75c9 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/ko/settings.yaml
+++ b/packages/i18n/src/locales/ko/settings.yaml
@@ -71,6 +71,11 @@ live2d:
     title: Disable model mouse tracking
     button-disable:
       title: Disable
+  fps:
+    title: FPS
+    description: Limit rendering frame rate
+    options:
+      unlimited: No Limit
 microphone: Microphone
 models: Model
 pages:
@@ -352,6 +357,7 @@ pages:
               stop:
                 label: Stop
             select-voice:
+              loading: Loading model...
               required: Please select a voice
           provider-voice-selection:
             custom_model_placeholder: Enter custom model name...
@@ -601,6 +607,30 @@ pages:
           validation:
             error-missing-api-key: Please enter an API key to test the voice.
         title: ElevenLabs
+      kokoro-local:
+        description: Local text-to-speech using Kokoro-82M.
+        fields:
+          field:
+            model:
+              label: Model Selection
+              description: Smaller models load faster but may have slightly lower quality.
+        models:
+          fp32-webgpu:
+            description: Full precision model using WebGPU - Recommended for supported devices
+          fp32:
+            description: Full precision model
+          fp16:
+            description: Half precision
+          q8:
+            description: 8-bit quantized
+          q4:
+            description: 4-bit quantized
+          q4f16:
+            description: 4-bit with FP16
+        playground:
+          default-text: Hello! This is a test of the Kokoro text-to-speech system.
+          title: Voice Playground
+        title: Kokoro TTS (Local)
       fireworks:
         description: fireworks.ai
         title: Fireworks.ai
@@ -615,6 +645,8 @@ pages:
       index-tts-vllm:
         description: https://index-tts.github.io/
         title: Bilibili / IndexTTS
+        callout_indextts2_unavailable_title: Limited Support
+        callout_indextts2_unavailable: Support for IndexTTS2 is currently unavailable. Please use IndexTTS.
       azure-ai-foundry:
         description: Azure AI Foundry
         title: Azure AI Foundry
diff --git a/packages/i18n/src/locales/ru/settings.yaml b/packages/i18n/src/locales/ru/settings.yaml
index 8ac435861..e6d178ba0 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/ru/settings.yaml
+++ b/packages/i18n/src/locales/ru/settings.yaml
@@ -71,6 +71,11 @@ live2d:
     title: Отключить слежение за мышью
     button-disable:
       title: Отключить
+  fps:
+    title: FPS
+    description: Limit rendering frame rate
+    options:
+      unlimited: No Limit
 microphone: Микрофон
 models: Модель
 pages:
@@ -352,6 +357,7 @@ pages:
               stop:
                 label: Стоп
             select-voice:
+              loading: Loading model...
               required: Выберите голос
           provider-voice-selection:
             custom_model_placeholder: Введите название кастомной модели...
@@ -601,6 +607,30 @@ pages:
           validation:
             error-missing-api-key: Введите API-ключ, чтобы протестировать голос.
         title: ElevenLabs
+      kokoro-local:
+        description: Local text-to-speech using Kokoro-82M.
+        fields:
+          field:
+            model:
+              label: Model Selection
+              description: Smaller models load faster but may have slightly lower quality.
+        models:
+          fp32-webgpu:
+            description: Full precision model using WebGPU - Recommended for supported devices
+          fp32:
+            description: Full precision model
+          fp16:
+            description: Half precision
+          q8:
+            description: 8-bit quantized
+          q4:
+            description: 4-bit quantized
+          q4f16:
+            description: 4-bit with FP16
+        playground:
+          default-text: Hello! This is a test of the Kokoro text-to-speech system.
+          title: Voice Playground
+        title: Kokoro TTS (Local)
       fireworks:
         description: fireworks.ai
         title: Fireworks.ai
@@ -615,6 +645,8 @@ pages:
       index-tts-vllm:
         description: https://index-tts.github.io/
         title: Bilibili / IndexTTS
+        callout_indextts2_unavailable_title: Limited Support
+        callout_indextts2_unavailable: Support for IndexTTS2 is currently unavailable. Please use IndexTTS.
       azure-ai-foundry:
         description: Azure AI Foundry
         title: Azure AI Foundry
diff --git a/packages/i18n/src/locales/vi/settings.yaml b/packages/i18n/src/locales/vi/settings.yaml
index 003878c39..992e842ca 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/vi/settings.yaml
+++ b/packages/i18n/src/locales/vi/settings.yaml
@@ -71,6 +71,11 @@ live2d:
     title: Tắt theo dõi chuột cho mô hình
     button-disable:
       title: Tắt
+  fps:
+    title: FPS
+    description: Limit rendering frame rate
+    options:
+      unlimited: No Limit
 microphone: Micro
 models: Mô hình
 pages:
@@ -352,6 +357,7 @@ pages:
               stop:
                 label: Dừng
             select-voice:
+              loading: Loading model...
               required: Vui lòng chọn một giọng nói
           provider-voice-selection:
             custom_model_placeholder: Nhập tên mô hình tùy chỉnh...
@@ -601,6 +607,30 @@ pages:
           validation:
             error-missing-api-key: Vui lòng nhập khóa API để thử giọng.
         title: ElevenLabs
+      kokoro-local:
+        description: Local text-to-speech using Kokoro-82M.
+        fields:
+          field:
+            model:
+              label: Model Selection
+              description: Smaller models load faster but may have slightly lower quality.
+        models:
+          fp32-webgpu:
+            description: Full precision model using WebGPU - Recommended for supported devices
+          fp32:
+            description: Full precision model
+          fp16:
+            description: Half precision
+          q8:
+            description: 8-bit quantized
+          q4:
+            description: 4-bit quantized
+          q4f16:
+            description: 4-bit with FP16
+        playground:
+          default-text: Hello! This is a test of the Kokoro text-to-speech system.
+          title: Voice Playground
+        title: Kokoro TTS (Local)
       fireworks:
         description: fireworks.ai
         title: Fireworks.ai
@@ -615,6 +645,8 @@ pages:
       index-tts-vllm:
         description: https://index-tts.github.io/
         title: Bilibili / IndexTTS
+        callout_indextts2_unavailable_title: Limited Support
+        callout_indextts2_unavailable: Support for IndexTTS2 is currently unavailable. Please use IndexTTS.
       azure-ai-foundry:
         description: Azure AI Foundry
         title: Azure AI Foundry
diff --git a/packages/i18n/src/locales/zh-Hans/settings.yaml b/packages/i18n/src/locales/zh-Hans/settings.yaml
index 6d1e686e4..8da7fa3c3 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/zh-Hans/settings.yaml
+++ b/packages/i18n/src/locales/zh-Hans/settings.yaml
@@ -71,6 +71,11 @@ live2d:
     title: 禁用模型鼠标跟踪
     button-disable:
       title: 禁用
+  fps:
+    title: FPS
+    description: Limit rendering frame rate
+    options:
+      unlimited: No Limit
 microphone: 麦克风
 models: 模型
 pages:
@@ -352,6 +357,7 @@ pages:
               stop:
                 label: 停止
             select-voice:
+              loading: Loading model...
               required: 请选择声线
           provider-voice-selection:
             custom_model_placeholder: 输入指定模型名称...
@@ -454,7 +460,7 @@ pages:
           empty: 没有可用的验证步骤。
           openai-compatible:
             check-config:
-              title: 配置 `Configuration`
+              title: 配置
             check-connectivity:
               title: 连通性
             check-supports-model-listing:
@@ -601,6 +607,30 @@ pages:
           validation:
             error-missing-api-key: 需要填写 API Key 才能用哦！
         title: ElevenLabs (11labs)
+      kokoro-local:
+        description: Local text-to-speech using Kokoro-82M.
+        fields:
+          field:
+            model:
+              label: Model Selection
+              description: Smaller models load faster but may have slightly lower quality.
+        models:
+          fp32-webgpu:
+            description: Full precision model using WebGPU - Recommended for supported devices
+          fp32:
+            description: Full precision model
+          fp16:
+            description: Half precision
+          q8:
+            description: 8-bit quantized
+          q4:
+            description: 4-bit quantized
+          q4f16:
+            description: 4-bit with FP16
+        playground:
+          default-text: Hello! This is a test of the Kokoro text-to-speech system.
+          title: Voice Playground
+        title: Kokoro TTS (Local)
       fireworks:
         description: Fireworks.ai
         title: Fireworks.ai
@@ -615,8 +645,8 @@ pages:
       index-tts-vllm:
         description: https://index-tts.github.io/
         title: Bilibili / IndexTTS
-        callout_indextts2_unavailable_title: 支持受限
-        callout_indextts2_unavailable: IndexTTS2 的支持目前不可用。请使用 IndexTTS。
+        callout_indextts2_unavailable_title: Limited Support
+        callout_indextts2_unavailable: Support for IndexTTS2 is currently unavailable. Please use IndexTTS.
       azure-ai-foundry:
         description: Azure AI Foundry
         title: Azure AI Foundry
@@ -639,8 +669,8 @@ pages:
         description: OpenAi.com
         title: OpenAI
       openai-compatible:
-        description: OpenAI Compatible
-        title: OpenAI Compatible
+        description: OpenAI 兼容 API
+        title: OpenAI 兼容 API
       n1n:
         description: n1n.ai - 高性能的 AI API 提供商
         title: n1n
@@ -692,8 +722,8 @@ pages:
         description: cerebras.ai
         title: Cerebras
       aliyun-nls:
-        description: Aliyun NLS
-        title: Aliyun NLS
+        description: Aliyun 智能语音服务
+        title: Aliyun 智能语音服务
       browser-web-speech-api:
         description: 浏览器原生STT (需要 Chrome/Edge/Safari)
         title: Web 语音API
@@ -740,8 +770,8 @@ pages:
                 title: 性能可视化工具
                 description: 切换 FPS/长任务/内存叠加
               markdown-stress:
-                title: Markdown压力
-                description: 用大量聊天负载来测试 markdown 的解析和渲染能力
+                title: Markdown Stress
+                description: 用大量聊天负载来测试 Markdown 的解析和渲染能力
               use-magic-keys:
                 title: useMagicKeys
                 description: 测试快捷键
diff --git a/packages/i18n/src/locales/zh-Hans/tamagotchi/settings.yaml b/packages/i18n/src/locales/zh-Hans/tamagotchi/settings.yaml
index dc78674a4..abaa43a72 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/zh-Hans/tamagotchi/settings.yaml
+++ b/packages/i18n/src/locales/zh-Hans/tamagotchi/settings.yaml
@@ -31,15 +31,15 @@ devtools:
   title: 开发者选项
   pages:
     context-flow:
-      title: 上下文流
+      title: Context Flow
     lag-visualizer:
-      title: 放置可视化工具
+      title: Lag 可视化
     performance-visualizer:
-      title: 性能可视化工具
+      title: 性能可视化
       description: 切换 FPS/长任务/内存叠加
     markdown-stress:
       title: Markdown Stress
-      description: 用大量聊天负载来测试 markdown 的解析和渲染能力
+      description: 用大量聊天负载来测试 Markdown 的解析和渲染能力
     widgets-calling:
       title: 挂件调用
 screen-capture:
@@ -49,6 +49,6 @@ screen-capture:
     open-preferences: 打开系统偏好设置
     dismiss: 取消
     instructions:
-      step-1: 打开“系统首选项”，从侧边栏选择“隐私与安全”。
-      step-2: 在“屏幕和系统音频录制”和“系统音频录制”部分中，开启AIRI的开关。
-      step-2-note: 如果没有列出AIRI，请通过单击“+”按钮和从应用程序文件夹中选择AIRI来手动添加。
+      step-1: 打开「系统首选项」，从侧边栏选择「隐私与安全」。
+      step-2: 在「屏幕和系统音频录制」和「系统音频录制」部分中，开启 AIRI 的开关。
+      step-2-note: 如果没有列出 AIRI，请通过单击「+」按钮和从应用程序文件夹中选择 AIRI 来手动添加。
diff --git a/packages/i18n/src/locales/zh-Hant/settings.yaml b/packages/i18n/src/locales/zh-Hant/settings.yaml
index 428709b84..f6f3b1c53 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/zh-Hant/settings.yaml
+++ b/packages/i18n/src/locales/zh-Hant/settings.yaml
@@ -71,6 +71,11 @@ live2d:
     title: 停用模型滑鼠追蹤
     button-disable:
       title: 停用
+  fps:
+    title: FPS
+    description: Limit rendering frame rate
+    options:
+      unlimited: No Limit
 microphone: 麥克風
 models: 模型
 pages:
@@ -352,6 +357,7 @@ pages:
               stop:
                 label: 停止
             select-voice:
+              loading: Loading model...
               required: 請選擇聲線
           provider-voice-selection:
             custom_model_placeholder: 輸入指定模型名稱...
@@ -601,6 +607,30 @@ pages:
           validation:
             error-missing-api-key: 需要填寫 API Key 才能使用喔！
         title: ElevenLabs (11labs)
+      kokoro-local:
+        description: Local text-to-speech using Kokoro-82M.
+        fields:
+          field:
+            model:
+              label: Model Selection
+              description: Smaller models load faster but may have slightly lower quality.
+        models:
+          fp32-webgpu:
+            description: Full precision model using WebGPU - Recommended for supported devices
+          fp32:
+            description: Full precision model
+          fp16:
+            description: Half precision
+          q8:
+            description: 8-bit quantized
+          q4:
+            description: 4-bit quantized
+          q4f16:
+            description: 4-bit with FP16
+        playground:
+          default-text: Hello! This is a test of the Kokoro text-to-speech system.
+          title: Voice Playground
+        title: Kokoro TTS (Local)
       fireworks:
         description: Fireworks.ai
         title: Fireworks.ai
@@ -615,6 +645,8 @@ pages:
       index-tts-vllm:
         description: https://index-tts.github.io/
         title: Bilibili / IndexTTS
+        callout_indextts2_unavailable_title: Limited Support
+        callout_indextts2_unavailable: Support for IndexTTS2 is currently unavailable. Please use IndexTTS.
       azure-ai-foundry:
         description: Azure AI Foundry
         title: Azure AI Foundry