From 1b225055facc62ff4e3eee8200795735d9c0f49b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lovehsigure_520 <62863834+Neko-233@users.noreply.github.com> Date: Thu, 28 Aug 2025 12:07:28 +0800 Subject: [PATCH] chore: add Russian translation (#486) [skip ci] [skip netlify] Co-authored-by: Typed SIGTERM --- README.md | 2 +- docs/README.ru.md | 363 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 364 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 docs/README.ru.md diff --git a/README.md b/README.md index d7d05ab2e..bfff44398 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -17,7 +17,7 @@

Re-creating Neuro-sama, a soul container of AI waifu / virtual characters to bring them into our world.

- [Join Discord Server] [Try it] [简体中文] [日本語] + [Join Discord Server] [Try it] [简体中文] [日本語] [Русский]

diff --git a/docs/README.ru.md b/docs/README.ru.md new file mode 100644 index 000000000..2c5a387c9 --- /dev/null +++ b/docs/README.ru.md @@ -0,0 +1,363 @@ + + + + + + +

Проект AIRI

+ +

Воссоздание Neuro-sama, контейнера души для AI waifu / виртуальных персонажей, чтобы привести их в наш мир.

+ + +

+ [Присоединиться к серверу Discord] [Попробовать] [简体中文] [日本語] [English] +

+ +

+ + + + + +

+ +

+ AIRI - A container of cyber living souls, re-creation of Neuro-sama | Product Hunt + moeru-ai%2Fairi | Trendshift +

+Руководство от сообщества: Для более подробного пошагового руководства по настройке, включая получение ключей API и настройку среды, ознакомьтесь с этим замечательным руководством, написанным сообществом.

+> Сильно вдохновлено [Neuro-sama](https://www.youtube.com/@Neurosama) + +> [!WARNING] +> **Внимание:** У нас **нет** официально выпущенной криптовалюты или токена, связанного с этим проектом. Пожалуйста, проверяйте информацию и действуйте с осторожностью. + +> [!NOTE] +> +> У нас есть целая выделенная организация [@proj-airi](https://github.com/proj-airi) для всех подпроектов, родившихся из Проекта AIRI. Проверьте её! +> +> RAG, система памяти, встроенная база данных, иконки, утилиты Live2D и многое другое! +Вы когда-нибудь мечтали о кибер-живом существе (кибер-вайфу / хазбандо, цифровом питомце) или цифровом компаньоне, который мог бы играть с вами и разговаривать? + +С силой современных больших языковых моделей, таких как [ChatGPT](https://chatgpt.com) и знаменитый [Claude](https://claude.ai), попросить виртуальное существо ролеплей и общаться с нами уже достаточно просто для всех. Платформы вроде [Character.ai (a.k.a. c.ai)](https://character.ai) и [JanitorAI](https://janitorai.com/), а также локальные площадки вроде [SillyTavern](https://github.com/SillyTavern/SillyTavern) уже являются достаточно хорошими решениями для чат-основанного или визуального опыта, похожего на приключенческую игру. + +> Но что насчёт способностей играть в игры? И видеть, что вы кодите? Общаться во время игр, просмотра видео и способности делать многое другое. + +Возможно, вы уже знаете [Neuro-sama](https://www.youtube.com/@Neurosama). Она в настоящее время является лучшим виртуальным стримером, способным играть в игры, общаться и взаимодействовать с вами и участниками. Некоторые также называют такое существо "цифровым человеком". **К сожалению, поскольку это не с открытым исходным кодом, вы не можете взаимодействовать с ней после того, как её прямые трансляции заканчиваются**. + +Поэтому этот проект, AIRI, предлагает здесь другую возможность: **позволить вам владеть своей цифровой жизнью, кибер-жизнью, легко, везде, в любое время**. + +## Журналы разработки, которые мы опубликовали, и последние обновления + +- [DevLog @ 2025.07.18](https://airi.moeru.ai/docs/blog/DevLog-2025.07.18/) от 18 июля 2025 г. +- [DreamLog 0x1](https://airi.moeru.ai/docs/blog/dreamlog-0x1/) от 16 июня 2025 г. +- [DevLog @ 2025.06.08](https://airi.moeru.ai/docs/blog/DevLog-2025.06.08/) от 8 июня 2025 г. +- [DevLog @ 2025.05.16](https://airi.moeru.ai/docs/blog/DevLog-2025.05.16/) от 16 мая 2025 г. +- ...больше на [сайте документации](https://airi.moeru.ai/docs) + +## Что такого особенного в этом проекте? + +В отличие от других открытых проектов AI-управляемых VTuber, アイリ был построен с поддержкой многих веб-технологий, таких как [WebGPU](https://www.w3.org/TR/webgpu/), [WebAudio](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Web_Audio_API), [Web Workers](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Web_Workers_API/Using_web_workers), [WebAssembly](https://webassembly.org/), [WebSocket](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/WebSocket) и т.д. с первого дня. + +> [!TIP] +> Беспокоитесь о падении производительности из-за использования веб-технологий? +> +> Не беспокойтесь, хотя версия для веб-браузера предназначена для демонстрации того, насколько мы можем продвинуться внутри браузеров и веб-вью, мы никогда не будем полностью полагаться на это. Десктопная версия AIRI способна использовать нативные [NVIDIA CUDA](https://developer.nvidia.com/cuda-toolkit) и [Apple Metal](https://developer.apple.com/metal/) по умолчанию (благодаря HuggingFace и любимому проекту [candle](https://github.com/huggingface/candle)), без сложного управления зависимостями. Учитывая компромисс, она частично питается веб-технологиями для графики, макетов, анимаций и WIP-системы плагинов для всех, чтобы интегрировать вещи. + +Это означает, что **アイリ способен работать в современных браузерах и устройствах** и даже на мобильных устройствах (уже сделано с поддержкой PWA). Это открывает множество возможностей для нас (разработчиков) для построения и расширения мощи アイリ VTuber на следующий уровень, при этом оставляя гибкость для пользователей включать функции, требующие TCP-соединений или других невеб-технологий, таких как подключение к голосовому каналу Discord или игра в Minecraft и Factorio с друзьями. + + +> [!NOTE] +> +> Мы всё ещё на ранней стадии разработки, где ищем талантливых разработчиков, чтобы присоединиться к нам и помочь сделать アイリ реальностью. +> +> Это нормально, если вы не знакомы с Vue.js, TypeScript и инструментами разработки, необходимыми для этого проекта, вы можете присоединиться к нам как художник, дизайнер или даже помочь запустить нашу первую прямую трансляцию. +> +> Даже если вы большой фанат React, Svelte или даже Solid, мы приветствуем вас. Вы можете открыть поддиректорию, чтобы добавить функции, которые вы хотите видеть в アイリ, или которые хотели бы поэкспериментировать. +> +> Области (и связанные проекты), которые мы ищем: +> +> - Моделлер Live2D +> - Моделлер VRM +> - Дизайнер аватаров VRChat +> - Компьютерное зрение +> - Обучение с подкреплением +> - Распознавание речи +> - Синтез речи +> - ONNX Runtime +> - Transformers.js +> - vLLM +> - WebGPU +> - Three.js +> - WebXR ([проверьте другой проект](https://github.com/moeru-ai/chat), который у нас есть в организации @moeru-ai) +> +> **Если вы заинтересованы, почему бы не представить себя здесь? [Хотите присоединиться к нам в создании AIRI？](https://github.com/moeru-ai/airi/discussions/33)** + +## Текущий прогресс + + + +Способен на + +- [x] Мозг + - [x] Играть в [Minecraft](https://www.minecraft.net) + - [x] Играть в [Factorio](https://www.factorio.com) (WIP, но [PoC и демо доступны](https://github.com/moeru-ai/airi-factorio)) + - [x] Общаться в [Telegram](https://telegram.org) + - [x] Общаться в [Discord](https://discord.com) + - [ ] Память + - [x] Полная поддержка базы данных в браузере (DuckDB WASM | `pglite`) + - [ ] Memory Alaya (WIP) + - [ ] Полностью локальный вывод в браузере (WebGPU) +- [x] Уши + - [x] Аудиовход из браузера + - [x] Аудиовход из [Discord](https://discord.com) + - [x] Распознавание речи на стороне клиента + - [x] Обнаружение речи на стороне клиента +- [x] Рот + - [x] Синтез голоса [ElevenLabs](https://elevenlabs.io/) +- [x] Тело + - [x] Поддержка VRM + - [x] Управление моделью VRM + - [x] Анимации модели VRM + - [x] Автоматическое моргание + - [x] Автоматический взгляд + - [x] Движение глаз в состоянии покоя + - [x] Поддержка Live2D + - [x] Управление моделью Live2D + - [x] Анимации модели Live2D + - [x] Автоматическое моргание + - [x] Автоматический взгляд + - [x] Движение глаз в состоянии покоя + + +## Разработка + +> Для подробных инструкций по разработке этого проекта следуйте [CONTRIBUTING.md](../.github/CONTRIBUTING.md) + +> [!NOTE] +> По умолчанию `pnpm dev` запустит сервер разработки для Stage Web (версия для браузера). +> Если вы хотите попробовать разработку десктопной версии, пожалуйста, убедитесь, +> что вы прочитали [CONTRIBUTING.md](../.github/CONTRIBUTING.md), чтобы правильно настроить среду. + + +```shell +pnpm i +pnpm dev +``` + +### Stage Web (Версия для браузера на [airi.moeru.ai](https://airi.moeru.ai)) + +```shell +pnpm dev +``` + +### Stage Tamagotchi (Десктопная версия) + +```shell +pnpm dev:tamagotchi +``` + +Включён пакет Nix для Tamagotchi. Чтобы запустить airi с Nix, сначала убедитесь, что включены flakes, затем выполните: + +```shell +nix run github:moeru-ai/airi +``` + +### Сайт документации + +```shell +pnpm dev:docs +``` + +### Публикация + +Пожалуйста, обновите версию в `Cargo.toml` после выполнения `bumpp`: + +```shell +npx bumpp --no-commit --no-tag +``` + +## Поддержка провайдеров LLM API (на базе [xsai](https://github.com/moeru-ai/xsai)) + +- [x] [OpenRouter](https://openrouter.ai/) +- [x] [vLLM](https://github.com/vllm-project/vllm) +- [x] [SGLang](https://github.com/sgl-project/sglang) +- [x] [Ollama](https://github.com/ollama/ollama) +- [x] [Google Gemini](https://developers.generativeai.google) +- [x] [OpenAI](https://platform.openai.com/docs/guides/gpt/chat-completions-api) + - [ ] [Azure OpenAI API](https://learn.microsoft.com/en-us/azure/ai-services/openai/reference) (PR welcome) +- [x] [Anthropic Claude](https://anthropic.com) + - [ ] [AWS Claude](https://docs.anthropic.com/en/api/claude-on-amazon-bedrock) (PR welcome) +- [x] [DeepSeek](https://www.deepseek.com/) +- [x] [Qwen](https://help.aliyun.com/document_detail/2400395.html) +- [x] [xAI](https://x.ai/) +- [x] [Groq](https://wow.groq.com/) +- [x] [Mistral](https://mistral.ai/) +- [x] [Cloudflare Workers AI](https://developers.cloudflare.com/workers-ai/) +- [x] [Together.ai](https://www.together.ai/) +- [x] [Fireworks.ai](https://www.together.ai/) +- [x] [Novita](https://www.novita.ai/) +- [x] [Zhipu](https://bigmodel.cn) +- [x] [SiliconFlow](https://cloud.siliconflow.cn/i/rKXmRobW) +- [x] [Stepfun](https://platform.stepfun.com/) +- [x] [Baichuan](https://platform.baichuan-ai.com) +- [x] [Minimax](https://api.minimax.chat/) +- [x] [Moonshot AI](https://platform.moonshot.cn/) +- [x] [Player2](https://player2.game/) +- [x] [Tencent Cloud](https://cloud.tencent.com/document/product/1729) +- [ ] [Sparks](https://www.xfyun.cn/doc/spark/Web.html) (PR welcome) +- [ ] [Volcano Engine](https://www.volcengine.com/experience/ark?utm_term=202502dsinvite&ac=DSASUQY5&rc=2QXCA1VI) (PR welcome) + +## Подпроекты, родившиеся из этого проекта + +- [Awesome AI VTuber](https://github.com/proj-airi/awesome-ai-vtuber): Курируемый список AI VTuber и связанных проектов +- [`unspeech`](https://github.com/moeru-ai/unspeech): Универсальный прокси-сервер конечной точки для `/audio/transcriptions` and `/audio/speech`, как LiteLLM, но для любого ASR и TTS +- [`hfup`](https://github.com/moeru-ai/hfup): Инструменты для помощи в развертывании, упаковке в HuggingFace Spaces +- [`xsai-transformers`](https://github.com/moeru-ai/xsai-transformers): Экспериментальный провайдер [🤗 Transformers.js](https://github.com/huggingface/transformers.js) для [xsAI](https://github.com/moeru-ai/xsai). +- [WebAI: Realtime Voice Chat](https://github.com/proj-airi/webai-realtime-voice-chat): Полный пример реализации реального времени голосового чата ChatGPT с нуля с VAD + STT + LLM + TTS. +- [`@proj-airi/drizzle-duckdb-wasm`](https://github.com/moeru-ai/airi/tree/main/packages/drizzle-duckdb-wasm/README.md): Драйвер Drizzle ORM для DuckDB WASM +- [`@proj-airi/duckdb-wasm`](https://github.com/moeru-ai/airi/tree/main/packages/duckdb-wasm/README.md): Простой обертка для `@duckdb/duckdb-wasm` +- [`tauri-plugin-mcp`](https://github.com/moeru-ai/airi/blob/main/crates/tauri-plugin-mcp/README.md): Плагин Tauri для взаимодействия с серверами MCP. +- [AIRI Factorio](https://github.com/moeru-ai/airi-factorio): Позволяет AIRI играть в Factorio +- [Factorio RCON API](https://github.com/nekomeowww/factorio-rcon-api): RESTful API-обертка для консоли headless-сервера Factorio +- [`autorio`](https://github.com/moeru-ai/airi-factorio/tree/main/packages/autorio): Библиотека автоматизации Factorio +- [`tstl-plugin-reload-factorio-mod`](https://github.com/moeru-ai/airi-factorio/tree/main/packages/tstl-plugin-reload-factorio-mod): Перезагрузка мода Factorio при разработке +- [Velin](https://github.com/luoling8192/velin): Использование Vue SFC и Markdown для написания легко управляемых стейтфул-промптов для LLM +- [`demodel`](https://github.com/moeru-ai/demodel): Легко ускорьте загрузку ваших моделей и датасетов из различных рантаймов вывода. +- [`inventory`](https://github.com/moeru-ai/inventory): Централизованный каталог моделей и бэкенд-сервис конфигураций провайдеров по умолчанию +- [MCP Launcher](https://github.com/moeru-ai/mcp-launcher): Простой в использовании конструктор и лаунчер MCP для всех возможных серверов MCP, как Ollama для моделей! +- [🥺 SAD](https://github.com/moeru-ai/sad): Документация и заметки для само-хостинга и запуска LLM в браузере. + +```mermaid +%%{ init: { 'flowchart': { 'curve': 'catmullRom' } } }%% + +flowchart TD + Core("Core") + Unspeech("unspeech") + DBDriver("@proj-airi/drizzle-duckdb-wasm") + MemoryDriver("[WIP] Memory Alaya") + DB1("@proj-airi/duckdb-wasm") + SVRT("@proj-airi/server-runtime") + Memory("Memory") + STT("STT") + Stage("Stage") + StageUI("@proj-airi/stage-ui") + UI("@proj-airi/ui") + + subgraph AIRI + DB1 --> DBDriver --> MemoryDriver --> Memory --> Core + UI --> StageUI --> Stage --> Core + Core --> STT + Core --> SVRT + end + + subgraph UI_Components + UI --> StageUI + UITransitions("@proj-airi/ui-transitions") --> StageUI + UILoadingScreens("@proj-airi/ui-loading-screens") --> StageUI + FontCJK("@proj-airi/font-cjkfonts-allseto") --> StageUI + FontXiaolai("@proj-airi/font-xiaolai") --> StageUI + end + + subgraph Apps + Stage --> StageWeb("@proj-airi/stage-web") + Stage --> StageTamagotchi("@proj-airi/stage-tamagotchi") + Core --> RealtimeAudio("@proj-airi/realtime-audio") + Core --> PromptEngineering("@proj-airi/playground-prompt-engineering") + end + + subgraph Server_Components + Core --> ServerSDK("@proj-airi/server-sdk") + ServerShared("@proj-airi/server-shared") --> SVRT + ServerShared --> ServerSDK + end + + STT -->|Speaking| Unspeech + SVRT -->|Playing Factorio| F_AGENT + SVRT -->|Playing Minecraft| MC_AGENT + + subgraph Factorio_Agent + F_AGENT("Factorio Agent") + F_API("Factorio RCON API") + factorio-server("factorio-server") + F_MOD1("autorio") + + F_AGENT --> F_API -.-> factorio-server + F_MOD1 -.-> factorio-server + end + + subgraph Minecraft_Agent + MC_AGENT("Minecraft Agent") + Mineflayer("Mineflayer") + minecraft-server("minecraft-server") + + MC_AGENT --> Mineflayer -.-> minecraft-server + end + + XSAI("xsAI") --> Core + XSAI --> F_AGENT + XSAI --> MC_AGENT + + Core --> TauriMCP("@proj-airi/tauri-plugin-mcp") + Memory_PGVector("@proj-airi/memory-pgvector") --> Memory + + style Core fill:#f9d4d4,stroke:#333,stroke-width:1px + style AIRI fill:#fcf7f7,stroke:#333,stroke-width:1px + style UI fill:#d4f9d4,stroke:#333,stroke-width:1px + style Stage fill:#d4f9d4,stroke:#333,stroke-width:1px + style UI_Components fill:#d4f9d4,stroke:#333,stroke-width:1px + style Server_Components fill:#d4e6f9,stroke:#333,stroke-width:1px + style Apps fill:#d4d4f9,stroke:#333,stroke-width:1px + style Factorio_Agent fill:#f9d4f2,stroke:#333,stroke-width:1px + style Minecraft_Agent fill:#f9d4f2,stroke:#333,stroke-width:1px + + style DBDriver fill:#f9f9d4,stroke:#333,stroke-width:1px + style MemoryDriver fill:#f9f9d4,stroke:#333,stroke-width:1px + style DB1 fill:#f9f9d4,stroke:#333,stroke-width:1px + style Memory fill:#f9f9d4,stroke:#333,stroke-width:1px + style Memory_PGVector fill:#f9f9d4,stroke:#333,stroke-width:1px +``` + +## Похожие проекты + +### С открытым исходным кодом + +- [kimjammer/Neuro: A recreation of Neuro-Sama originally created in 7 days.](https://github.com/kimjammer/Neuro): очень качественная реализация. +- [SugarcaneDefender/z-waif](https://github.com/SugarcaneDefender/z-waif): Отлично в играх, автономности и инженерии промптов. +- [semperai/amica](https://github.com/semperai/amica/): Отлично в VRM, WebXR +- [elizaOS/eliza](https://github.com/elizaOS/eliza): Отличные примеры и инженерия ПО по интеграции агента в различные системы и API. +- [ardha27/AI-Waifu-Vtuber](https://github.com/ardha27/AI-Waifu-Vtuber): Отлично в интеграциях API Twitch +- [InsanityLabs/AIVTuber](https://github.com/InsanityLabs/AIVTuber): Хороший UI и UX +- [IRedDragonICY/vixevia](https://github.com/IRedDragonICY/vixevia) +- [t41372/Open-LLM-VTuber](https://github.com/t41372/Open-LLM-VTuber) +- [PeterH0323/Streamer-Sales](https://github.com/PeterH0323/Streamer-Sales) + +### Не с открытым исходным кодом + +- https://clips.twitch.tv/WanderingCaringDeerDxCat-Qt55xtiGDSoNmDDr https://www.youtube.com/watch?v=8Giv5mupJNE +- https://clips.twitch.tv/TriangularAthleticBunnySoonerLater-SXpBk1dFso21VcWD +- https://www.youtube.com/@NOWA_Mirai + +## Статус проекта + +![Repobeats analytics image](https://repobeats.axiom.co/api/embed/a1d6fe2c13ea2bb53a5154435a71e2431f70c2ee.svg 'Repobeats analytics image') + +## Благодарности + +- [Reka UI](https://github.com/unovue/reka-ui): за дизайн сайта документации, новая посадочная страница основана на этом, а также реализация огромного количества UI-компонентов. (shadcn-vue использует Reka UI как headless, проверьте!) +- [pixiv/ChatVRM](https://github.com/pixiv/ChatVRM) +- [josephrocca/ChatVRM-js: A JS conversion/adaptation of parts of the ChatVRM (TypeScript) code for standalone use in OpenCharacters and elsewhere](https://github.com/josephrocca/ChatVRM-js) +- Дизайн UI и стиля вдохновлён [Cookard](https://store.steampowered.com/app/2919650/Cookard/), [UNBEATABLE](https://store.steampowered.com/app/2240620/UNBEATABLE/), и [Sensei! I like you so much!](https://store.steampowered.com/app/2957700/_/), и работами [Ayame by Mercedes Bazan](https://dribbble.com/shots/22157656-Ayame) с [Wish by Mercedes Bazan](https://dribbble.com/shots/24501019-Wish) +- [mallorbc/whisper_mic](https://github.com/mallorbc/whisper_mic) +- [`xsai`](https://github.com/moeru-ai/xsai): Реализован приличный набор пакетов для взаимодействия с LLM и моделями, как [Vercel AI SDK](https://sdk.vercel.ai/) но гораздо меньше. + +## История звёзд + +[![Star History Chart](https://api.star-history.com/svg?repos=moeru-ai/airi&type=Date)](https://www.star-history.com/#moeru-ai/airi&Date)